اردو، انگلش اور ہندی میں دَعْویٰ کے معانیدیکھیے

• vo mudda ya mafhuum jis ke haq hone par qaa.il zor de, ya misr ho, yaqiin, sadaaqaat ke saath par zor lafzo.n me.n kahii hu.ii baat, ko.ii a.isii baat kahne ka amal jis kii daliil dii jaaye ya jise daliil kii zaruurat ho
• vo baat jo chaahii jaaye, darKhaast, Khaahish, mutaaliba
• talabgaarii
• istiGaasa, naalish (jo adaalat ke saamne pesh kii jaaye
• kisii shaKhs ke tasarruf par zor hone ka istihqaaq, haq
• kisii baat ka zoam, Garuur
• muqaabala, duusre ke musaavii ya ahal hone ka iddi.a
• (riyaazii, mantiq) vo kulliya ya muslima-o-mafruuza jis ke li.e suGraa kubra ke zariiye daliil qaayam kii jaaye
• (falasfaa) sabuut aqal-o-daliil
• badla

Noun, Masculine, Feminine

• suit, claim, assertion, pretension, lawsuit, plaint, demand, enunciation, contention, charge, accusation, a right or claim to the ownership of something or to a rank or throne
• pretension

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

• वह मुद्दआ या मफ़हूम जिसके हक़ होने पर क़ाइल ज़ोर दे, या मुसिर हो, यक़ीन, सदाक़त अर्थात सच के साथ पुर-ज़ोर अर्थात शानदार और प्रभावी शब्दों में कही हुई बात, कोई ऐसी बात कहने का काम जिसकी दलील दी जाए या जिसे दलील की ज़रूरत हो

  विशेष • मुद्द'आ= वह चीज़ जिस पर दावा हो, संपत्ति • क़ाइल= अपनी ग़लती मानने वाला, आश्वस्त • मफ़्हूम= अर्थ, तात्पर्य, आशय, जो समझ में आए • मुसिर= ज़िद करने वाला, बार-बार किसी काम के लिए कहने वाला, किसी बात या काम पर अड़ने वाला

• वह बात जो चाही जाए, दरख़ास्त, इच्छा, अनुरोध
• तलबगारी अर्थात तलब करना
• इस्तिग़ासा, नालिश (जो अदालत के सामने प्रस्तुत की जाए)

  विशेष • इस्तिग़ासा= फ़रियाद, न्याय के निमित्त किया गया निवेदन, अभियोग, मदद की पुकार (एक मंत्र जो कठिन या बुरे समय में पढ़ा जाता है)

• किसी व्यक्ति के तसर्रुफ़ पुर-ज़ोर होने का इस्तेहक़ाक़, हक़

  विशेष • तसर्रुफ़= किसी कार्य में हाथ डालना, अधिकार, हस्तक्षेप, इख़्तियार, व्यय, ख़र्च • इस्तेहक़ाक़= अपना हक़ माँगना, वैध अधिकार चाहना, हक़ साबित करना, हक़, स्वत्व

• किसी बात का अभिमान, ग़ुरूर
• मुक़ाबला, दूसरे के समान या योग्य होने का इद्दि'आ

  विशेष • दावा करना, इच्छा करना, मुक़द्दमा दायर करना, शिकायत करना

• (गणित, तर्कशास्त्र) वह कुल्लिया अर्थात सिद्धांत या मुसल्लमा और मफ़रूज़ा जिसके लिए सुग़रा-कुबरा अर्थात युक्तिवाक्य के द्वारा दलील क़ायम की जाए

  विशेष • मुसल्लमा= जो बात सब को तस्लीम हो, सर्वमान्य, जो साबित हो, प्रमाणित, अखण्ड, संपूर्ण • मफ़रूज़ा= काल्पनिक बात, फ़र्ज़ की हुई बात, भ्रम

• (दर्शन शास्त्र) बुद्धिमत्ता एवं दलील का प्रमाण
• बदला