Search results

Saved words

Showing results for "dast-ba-dast"

dast-ba-dast

from hand to hand, quickly, expeditiously, hand to hand (fight)

dast-ba-dast rakh kar baiThnaa

ہاتھ پر ہاتھ رکھ کر بیٹھنا ، بیکار بیٹھنا ، کام نہ کرنا.

dast-ba-dsat mu'aamala

ready-money purchase or transaction

saudaa dast-ba-dast honaa

کسی چیز کا فروخت ہو جانا اور نقد قیمت وصول ہو جانا۔

shamshiir-ba-dast

at sword drawn

kamaa.n-ba-dast

हाथ में कमान लिये हुए, धनुष्पाणि।।

dast-ba-du'aa

ईश्वर से प्रार्थना के लिए हाथ उठाये हुए

ba-dast

in hand

shamshiir-ba-dast

رک : شمشیر بدست.

saagrar-ba-dast

दे. 'साग़र बकफ़'।

dast-ba-qabza honaa

آمادہ جنگ ہونا، لڑنے کے لیے تیّار ہونا .

dast-ba-garebaa.n honaa

رک : دست و گریباں ہونا .

dast-ba-qabza

sword in hand, ready for battle

dast-ba-du'aa honaa

put up the hands in prayer

dast-ba-du'aa honaa

put up the hands in prayer

dast-ba-sar honaa

salute by raising the hand to the head

dast-ba-sar honaa

salute by raising the hand to the head

laTh-ba-dast

لٹھ بردار، ہاتھ میں لاٹھی لیے ہوئے.

sar-ba-dast

ready to die, keeping head in hand

gauhar-ba-dast

pearl in hand, hands full with pearl, symbolic: wealthy

dast-ba-kaar-dil-ba-yaar

کام کرتے ہوئے دھیان دوسری طرف ہوتا ہے

dast ba-kaar va dil ba-yaar

ہاتھ کام میں اور دل دوست میں ، جب کوئی شخص ہاتھ سے کچھ کام کررہا ہو مگر اس کی طرف متوجہ نہ ہو دل میں کچھ اور سوچ رہا ہو .

murda-ba-dast-zinda

one too weak to move about for himself/ herself

dil-payaar-o-dast-ba-kaar

مصروفیت کے باوجود دوست (خدا) کی یاد سے غافل نہ رہنا.

dil suu.e yaar aur dast ba-kaar

رک : دل پیار و دست پکار

aa.inda iKHtiyaar ba-dast-e-muKHtaar

ہم سمجھا چکے، اب ماننا نہ ماننا تمہارے یا ان کے اختیار میں ہے

aayanda iKHtiyaar ba-dast-e-muKHtaar

کسی کو سمجھاتے اور نصیحت کرتے وقت کہتے ہیں، ہم نے سمجھا دیا آگے تمہاری مرضی مانو یا نہ مانو

be-dast-o-paa.ii

being without hands and feet, metaphorically: helplessness, compulsion

dast-bai'

اف : ہونا .

be-dast-o-paa

without hands and feet

be-daasht

careless, inattentive, negligent

dushman daanaa bih az dost naadaa.n

(فارسی مقولہ) ناداں دوست سئ عقلمند دشمن اچّھا ہے .

aavaara-e-dasht-e-be-basii

مصیبت زدہ

huruuf-e-ba'iidussaut

(تجوید) وہ حروف جن کی آوازیں ایک دُوسرے سے الگ ہوں، جن کے مخارج بالکل مختلف ہوں، مثلا ح، ج، د

dast-e-be-hunar kafcha-e-gadaa.ii ast

جس ہاتھ میں کوئی ہنر نہ ہو وہ گدائی کا کفچہ (بِھیک کا پیالہ) ہے، جس شخص کو کوئی ہنر نہیں آتا اسے بِھیک مانْگنا پڑتی ہے .

dast-e-bai'at

a hand that has sworn allegiance

be-dast-e-du'aa

without hand lifted in prayer

daashta-aabad-ba-kaar

محفوظ رکھی ہوئی چیز (جِس کی فوری ضرورت نہ ہو) کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے

bai'at-e-daste-subuu

oath of the handle of goblet

bai'at-e-dast-e-subuu

allegiance on the hand of wine jug

Meaning ofSee meaning dast-ba-dast in English, Hindi & Urdu

dast-ba-dast

दस्त-ब-दस्त•دَسْت بَدَسْت

Origin: Persian

Vazn : 21221

English meaning of dast-ba-dast

Adverb

  • from hand to hand, quickly, expeditiously, hand to hand (fight )
  • hand in hand
  • face to face
  • back to back, alternately

Sher Examples

de ke dil us ke haath apne haath

ham ne saudā kiyā hai dast-ba-dast

de ke dil us ke hath apne hath

hum ne sauda kiya hai dast-ba-dast

Shaikh Zahuruddin Hatim

us ke maqtal meñ mirā ḳhuun baTā dast-ba-dast

ḳhūb-rū jaise lagāte haiñ hinā dast-ba-dast

us ke maqtal mein mera KHun baTa dast-ba-dast

KHub-ru jaise lagate hain hina dast-ba-dast

Mushafi Ghulam Hamdani

दस्त-ब-दस्त के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

دَسْت بَدَسْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • ایک کے ہاتھ سے دوسرے کے ہاتھ میں، ہاتھوں ہاتھ، ہاتھ کے ہاتھ، بہت جلد، شتاب، بہ عجلت، بہ سرعت
  • آمنے سامنے، روبرو
  • یکے بعد دیگرے، ایک کے بعد ایک
  • جلد (آنا۔ پہنچنا۔ چلنا۔ دینا۔ ملنا وغیرہ کے ساتھ)

Synonyms of dast-ba-dast

turat shitaabii fauran jald jaldii

Antonyms of dast-ba-dast

chain-se fursat se dhiime-dhiime aahista se aaraam se

Related searched words

dast-ba-dast

from hand to hand, quickly, expeditiously, hand to hand (fight)

dast-ba-dast rakh kar baiThnaa

ہاتھ پر ہاتھ رکھ کر بیٹھنا ، بیکار بیٹھنا ، کام نہ کرنا.

dast-ba-dsat mu'aamala

ready-money purchase or transaction

saudaa dast-ba-dast honaa

کسی چیز کا فروخت ہو جانا اور نقد قیمت وصول ہو جانا۔

shamshiir-ba-dast

at sword drawn

kamaa.n-ba-dast

हाथ में कमान लिये हुए, धनुष्पाणि।।

dast-ba-du'aa

ईश्वर से प्रार्थना के लिए हाथ उठाये हुए

ba-dast

in hand

shamshiir-ba-dast

رک : شمشیر بدست.

saagrar-ba-dast

दे. 'साग़र बकफ़'।

dast-ba-qabza honaa

آمادہ جنگ ہونا، لڑنے کے لیے تیّار ہونا .

dast-ba-garebaa.n honaa

رک : دست و گریباں ہونا .

dast-ba-qabza

sword in hand, ready for battle

dast-ba-du'aa honaa

put up the hands in prayer

dast-ba-du'aa honaa

put up the hands in prayer

dast-ba-sar honaa

salute by raising the hand to the head

dast-ba-sar honaa

salute by raising the hand to the head

laTh-ba-dast

لٹھ بردار، ہاتھ میں لاٹھی لیے ہوئے.

sar-ba-dast

ready to die, keeping head in hand

gauhar-ba-dast

pearl in hand, hands full with pearl, symbolic: wealthy

dast-ba-kaar-dil-ba-yaar

کام کرتے ہوئے دھیان دوسری طرف ہوتا ہے

dast ba-kaar va dil ba-yaar

ہاتھ کام میں اور دل دوست میں ، جب کوئی شخص ہاتھ سے کچھ کام کررہا ہو مگر اس کی طرف متوجہ نہ ہو دل میں کچھ اور سوچ رہا ہو .

murda-ba-dast-zinda

one too weak to move about for himself/ herself

dil-payaar-o-dast-ba-kaar

مصروفیت کے باوجود دوست (خدا) کی یاد سے غافل نہ رہنا.

dil suu.e yaar aur dast ba-kaar

رک : دل پیار و دست پکار

aa.inda iKHtiyaar ba-dast-e-muKHtaar

ہم سمجھا چکے، اب ماننا نہ ماننا تمہارے یا ان کے اختیار میں ہے

aayanda iKHtiyaar ba-dast-e-muKHtaar

کسی کو سمجھاتے اور نصیحت کرتے وقت کہتے ہیں، ہم نے سمجھا دیا آگے تمہاری مرضی مانو یا نہ مانو

be-dast-o-paa.ii

being without hands and feet, metaphorically: helplessness, compulsion

dast-bai'

اف : ہونا .

be-dast-o-paa

without hands and feet

be-daasht

careless, inattentive, negligent

dushman daanaa bih az dost naadaa.n

(فارسی مقولہ) ناداں دوست سئ عقلمند دشمن اچّھا ہے .

aavaara-e-dasht-e-be-basii

مصیبت زدہ

huruuf-e-ba'iidussaut

(تجوید) وہ حروف جن کی آوازیں ایک دُوسرے سے الگ ہوں، جن کے مخارج بالکل مختلف ہوں، مثلا ح، ج، د

dast-e-be-hunar kafcha-e-gadaa.ii ast

جس ہاتھ میں کوئی ہنر نہ ہو وہ گدائی کا کفچہ (بِھیک کا پیالہ) ہے، جس شخص کو کوئی ہنر نہیں آتا اسے بِھیک مانْگنا پڑتی ہے .

dast-e-bai'at

a hand that has sworn allegiance

be-dast-e-du'aa

without hand lifted in prayer

daashta-aabad-ba-kaar

محفوظ رکھی ہوئی چیز (جِس کی فوری ضرورت نہ ہو) کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے

bai'at-e-daste-subuu

oath of the handle of goblet

bai'at-e-dast-e-subuu

allegiance on the hand of wine jug

Showing search results for: English meaning of dastbadast

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqdaamaat

इक़्दामात

.

اِقْدامات

Origin : Arabic
Noun

endeavours, efforts, diligences

[ Hukumat ke sare iqdamat awam ki bhalayi ke liye hone chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustahkam

मुस्तहकम

.

مُستَحکَم

Origin : Arabic
Adjective

firm, stable, established, strong

[ Bad-nazmi khatm karne ke lie hukumat ko koi mustahkam qadam uthana hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

.

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic
Noun

earthquake

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aaruf

त'आरुफ़

.

تَعارُف

Origin : Arabic
Noun

introduction, mutual acquaintance

[ Governor saheb ki mem ne chalte hue kuchh logon se ta'aaruf karaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhraana

ज़ुहराना

.

ظُہْرانَہ

Origin : Arabic
Noun

lunch, mid-day or afternoon meal

[ Shahzad ne dawat-e-walima mein zuhrana ka intizam kia tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muusiiqii

मूसीक़ी

.

مُوسِیقی

Origin : Greek
Noun

music

[ Aaj musiqi ki class mein ustad ne gandhar bhairav ke bare mein bhi bataya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

.

دَسْتُور

Origin : Arabic
Noun

constitution, rule, regulation

[ Mulk ke har shahri ke liye zaroori hai ki vo apne mulk ke dastoor ka ehtiram kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahbuud

बहबूद

.

بَہْبُود

Origin : Persian
Noun

welfare, well-being, benefit

[ Hukoomat awam ki bahbood ke liye naye mansube bana rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa.iyya

इब्तिदाइय्या

.

اِبْتِدائِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

preface, introduction of a book

[ Novel ka ibtidaiya itna shandar tha ki main ne puri kitab ek din mein padh li ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shanaaKHt

शनाख़्त

.

شَناخْت

Origin : Persian
Noun

recognition, identification, identity

[ Police ne mujrim ki shanakht ke liye tahqiqat shuru kar di hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

See All

Critique us (dast-ba-dast)

Name

Email

Comment

Submit

dast-ba-dast

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Login
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2