आमने-सामने, नज़र मिला कर, ढिटाई से

हमबग़ल हो कर सोना, हमबिसतर होना, मुजामअत की हालत में होना

नेकी करके भला देना चाहिए, सुले की उमीद नहीं रखनी चाहिए (जिस नेकी के इव्ज़ कुछ ना मिले उस की निसबत कहते हैं

रुक : कानों में तेल डाल कर बैठना

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना

बिलकुल चुप रहना, कुछ ना कहना नीज़ हाथ पाँव बिलकुल ना चलाना, दौड़ धूप ना करना, मायूस होजाना

۱. अपनी हालत पर सर झुका ग़ौर करना (दूसरों पर एतराज़ की बजाय)

उपकार कर के भुला देना चाहिए

चुप सादा लेना, ख़ामोशी इख़तियार करना, ख़ुद को बे-ख़बर ज़ाहिर करना, बिलकुल ना सुनना , अपने आपको बे-ख़बर बना लेना

۱. अपना मुहासिबा करना , अपना जायज़ा लेना

नक़दी या माल का ज़बरदस्ती वसूल करना (किसी कंजूस, धोके बाज़ वग़ैरा से

मामूली काम के लिए बड़ी मज़दूरी, छोटी पूँजी के साथ बड़ी भागीदारी नहीं मिलती

नक़दी या माल का ज़बरदस्ती वसूल करना (किसी कंजूस, धोके बाज़ वग़ैरा से

उल्टा काम करना, रुसवा करना, बदनाम करना , बात का बतंगड़ बनाना

बे-ख़बर होना, बेपर्वा होना, अपने को बहरा गूँगा बना कर बैठना

अपने आमाल का मुहासिबा करना, अपने किए पर ख़फ़ीफ़ होना

प्रयोग में न लाना, तुच्छ समझना

आँखों की बीनाई जाती रहना

नेकी करके भूल जाना, भलाई करके भुला देना, अच्छा कर्म करो और पुरस्कार की उम्मीद मत करो (जिस अच्छे काम का बदला न मिले उसके बारे में कहते हैं)

जसारत करना, नज़र से नज़र मिलाना, घूओरना , निडर होकर देखना

बे-ख़बर होना, बेपर्वा होना

निहायत बेबाक और बद लिहाज़ होना, बिलकुल ख़ातिर में ना लाना

दोस्ती का इज़हार के साथ दुश्मनी की बातें, दोस्ती के वाअदे के साथ खुली दुश्मनी

कुँए में डुबा देना, कुँए में फेंक देना

आमने सामने, साहसपूर्वक

बे-ख़बर होना, बेपर्वा होना

बखेड़े में उलझाना, झगड़े में मुबतला करना, तज़बज़ब में डालना, गोमगो में डालना

मैं आप से ज़्यादा चालाक, चालिया, होशियार और अक़्लमंद हूँ

रंडी रखना

बहुत शोख़ दीदा और ढीट है, इस की आँखें फोड़ दो तो दिल ना दिखे

सुना देना, जता देना, वाज़िह कर देना, ज़ाहिर कर देना

किसी आफ़त या झगड़े में डाल देना, मुश्किल या दिक़्क़त में फँसाना

बहुत ग़ौर से देखना, बहुत ग़ौर करना

मुसीबत में मुबतला करना, झगड़े बखेड़े में फँसाना, मुश्किल में डालना

रुक : भुस में चुनगी डाल अलख

रुक : जिस की गोद बैठना उस की दाढ़ी खसूटना

चुप सादा लेना, ख़ामोशी इख़तियार करना, ख़ुद को बे-ख़बर ज़ाहिर करना, बिलकुल ना सुनना , अपने आपको बे-ख़बर बना लेना

तुम को बहुत ढोन गया

बहुत आश्चर्य कर देना, बहुत हैरान कर देना

(अविर) रुसवा करना, बात का बतंगड़ बनाना, ज़ार सी बुराई को बढ़ा कर बयान करना (कब : छाज में डाल कर अलख)

(ओ) किसी के जल्द बुलाने के लिए ये टोटका किया जाता है

अपनों की बुरी बात ज़ाहिर नहीं की जाती और जी ही जी में कुढ़ना पड़ता है इस की बरी हरकतें किसी से कह भी नहीं सकते

ख़ामोश हो जाना, चुप रहना, कहने से बाज़ आना

ख़ातिर-ओ-मदारत से पेश आना, क़दर करना, दिल से ख़िदमत-ओ-तवाज़ो करना, ख़ुलूस से पेश आना

मुँह ढाँप कर रोना

आगाह कर देना, गोश गुज़ार कर देना, बता देना

ज़िम्मेदारी छोड़कर मुसीबत से निकल गए

ख़ूब ग़ौर से देखना, घूओर घूओर के देखना , तलाश करना

सब्र या धैर्य का परिणाम अच्छा होता है

किसी दिमाग़ी सदमे की वजह से आँखों के आगे शरारे से चमकते हुए मालूम होना

हींग दाल में पड़ता है, इस मौक़ा हर कहते हैं जब ग़लती से कोई काम ख़राब हो जाये (क़ज़ा)