ہمت کرنا ، جرأت کرنا ؛ رغبت کرنا ، خواہش کرنا ، فیاضی کرنا

دل خوش کرنا ، جی بہلانا .

دل کی بھڑاس نکالنا ، غم سے نجات حاصل کرنا ، طبیعت کا بوجھ کم کرنا .

انتہائی صدمہ پہن٘چانا

دل کو بے رحم بنانا ، سنگدلی اختیار کرنا

دل بہلانا ، دل خوش کرنا .

خوش کرنا ، طبیعیت کو شگفتہ کرنا

ہَمت پیدا کرنا ، جرأت و دلیری سے کام لینا.

دل کا مائل ہونا ، دلی تعلق پیدا کرنا

سخت محنت کرنا ، مشقت کرنا ، ریاضت کرنا

(ھو) دل دھکڑ پکڑ کرنا ، ہچکچانا .

توجہ پھیرنا ، بُھلا دینا ، ذہن سے نکالنا

اطمینان حاصل کرنا، یکسوئی پیدا کرنا، قرار پانا

دل کو عشق میں مبتلا کرنا

کسی کو اپنی طرف مائل کرنا ، کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا

قابل قدر ہونا، محبّت کرنا، متاثر کرنا

کسی کام کے کرنے یا نہ کرنے کے متعلق دل میں سوچنا ؛ کسی کام کے نشیب و فراز پر غور کرنا

رک : دل کا بوجھ اُتارنا

دل کو اُلَٹ پُلَٹ کرنا ، بے قرار کرنا ، بے چین کر دینا.

ذرا سی بات پر رنج کرنا ؛ کم ہمّتی دِکھانا

قدر دان بنا لینا ، اہمیت منوا لینا ؛ اپنی طرف مائل کر لینا .

کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا ، کسی کو اپنی طرف مائل کرنا .

شوق سے کرنا ، رغبت سے کرنا ، دل لگا کر کرنا ، توجہ سے کرنا

مذاق کرنا، چہل کرنا، مسخرہ پن کرنا

دل نرم کرنا .

واقف کرنا علم پہنْچانا ، معلومات فراہم کرنا ، دل کو نورِ عرفان سے منوَّر کرنا

ناراض کرنا، ناخوش کرنا، جی کھٹا کرنا، رنجیدہ کرنا

جی بہلانا ، دل لگی کرنا ، راضی کرنا ، طبیعت کو مسرور کرنا دل ، کو رِجھانا

بے حد محنت یا مشقَت کرنا ، عرق ، ریزی کرنا.

غم و غصہ نِکال ڈالنا ، بھڑاس نکالنا ، دل کی باتیں کہہ ڈالنا ، دل ہلکا کرنا.

دم گھون٘ٹْنا ، رنجیدہ کرنا.

حوصلہ ہارنا ، کم ہمّتی کرنا.

دل خوش کرنا، شاد کرنا

بیزار کرنا، متنفر کرنا

سخت صدمہ پہن٘چانا، دل توڑ دینا، ذہنی تکلیف دینا

سخت رنج یا صدمہ پہن٘چانا ، مایوس کرنا.

ملال و کدورت رفع کرنا

دل میں بِٹھانا ؛ خبر دینا ، سُنانا .

بیزار کرنا ، متنفِّر کرنا

پریشان کرنا ، ملول کرنا عاجز کرنا.

ہمّت ہارنا ، آزردہ ہونا.

ہمت کرنا ، جرأت کرنا

دل گُداز کرنا ، دل پِگھلا دینا.

تسکین دینا ، خاطر جمع کرنا ، راحت پہن٘چانا ؛ اضطراب دور کرنا.

رنج کرنا ، کڑھنا ، غم کرنا.

اُمنگ پیدا کرنا، جوش پیدا کرنا

رحم کرنا ، ترس کھانا .

رنجیدہ کرنا ، ملول کرنا ، مُکَدَّر کرنا ، دل پر ملال لانا .

سخت اذیَت میں مبتلا کرنا شدیدی صدمہ پہن٘چانا.

زچ کرنا ، عاجز کرنا .

دل مضبوط کرنا ، حوصلہ کرنا .

دل کی کدورت دور کرنا ، دل کا اضحلال دور کرنا.

مصبیت یاسختی برداشت کرنا ، ناگوار بات یا چیز برداشت کرنا .

دل مضبوط یا سخت کرنا ، ہمّت کرنا

خوش کر دینا گروبدہ بنا لینا ، دل جِیت لینا

دل مضبوط کرنا، ہمَت کرنا

دل نرم کرنا، دل کو پِگھلانا

دل مضبوط کرنا ، ہمّت کرنا ، حوصلہ کرنا

دل جلانا ، دکھ دینا ، رنج پہنچانا

دل افسردہ کرنا، اداس کرنا، خستہ کرنا