तमंउ का पूरा ना होना, हसरत बरक़रार रहना, अरमान पूरा ना होना

अरमान ना निकलना, हसरत पूरी ना होना, मुद्दा हासिल ना होना

गु़स्सा न उतरना, मन मुटाव दूर न होना, कड़वाहट ख़त्म हो जाना

कीना रख कर दिल में जमा करना, दिल में बुग़ज़-ओ-कीना लिए जाना

किसी बात का यक़ीन हो जाना

मोहित होना, आशिक़ होना

ऐसा असर होना कि कभी न भूले

कलेजा थाम कर रह जाना, किसी सदमे या रंज के बाइस चिप का चुप रह जाना, सदमे से दमबख़ुद हो जाना

रुक : दिल में सूराख़ पड़ना

नागहानी सफ़े से घबरा जाना, अचानक ख़ौफ़ महसूस होना

रुक : दिल में गढ़ना

चाहत पूरी न होना, इच्छा न पूरी होना

किसी का हर वक़्त ध्यान होना, ख़्याल में होना

कोई बात अच्छी तरह याद हो जाना, दिल पर अंकित हो जाना, मन में बैठ जाना

सुझाव अच्छा लगना, मश्वरा दिल को भला लगना, नसीहत पसंद आना

ऐसा बड़ा सदमा पहुंचना जो कभी दूर ना हो, दाइमी रंज-ओ-ग़म होना

दिल की फ़मनग जाती रहना, दिल बुझ जाना, बेइंतिहा सदमा पहुंचना

बाहर से दोस्त है अंदर से दुश्मन

भेद पालीना, राज़ जान लेना , दिल का मतलब समझ लेना

नागवार गुज़रना, नापसंद होना, बुरा मालूम होना

नागवार गुज़रना, बार-ए-ख़ातिर होना , पसंद आजाना

बेताब हो जाना , सदमे या रंज की ताब ना लाना

दिल पर गहिरा असर होना , करब में मुबतला होना

औरतें उस जगह कहती हैं जहाँ न मानने वाली बात कोई मुरव्वत से मान ले

यदि दिल में किसी बात का डर नहीं तो आदमी किसी की परवाह नहीं करता, दिल में भय या सम्मान न हो तो मनुष्य निर्भय एवं धृष्ट हो जाता है

बदगुमानी का जड़ पकड़ लेना , मलाल पैदा होना, रंजिश होना

दिल की चाहत निकल जाना

तमंउ का पूरा ना होना, हसरत बरक़रार रहना, अरमान पूरा ना होना

दिल का राज़ किसी से न कहना, दिल का हाल ज़ाहिर न करना

(जोश, ख़ौफ़, वग़ैरा की वजह से) दिल की हरकत का बढ़ना, ज़ोर ज़ोर से दिल धड़कना , मुज़्तरिब होना

रुक : दिल पकड़ कर रह जाना

ज़हन नशीन होना, दिल में समा जाना, मुतास्सिर करना, दिल में खुब जाना

ज़हन नशीन हो जाना, घट उतरना

बहुत लज्जित होना, निहायत शर्मिंदा होना

कुछ कह के दिल में उसके ख़िलाफ़ इरादा कर लेना, नीयत बदलना

असर कर जाना, तबीयत का प्रभावित होना

निहायत पसंदीदा होना, मुतास्सिर करना

अगर मुसीबत पड़े तो घबराना नहीं चाहिए ईश्वर की कृपा हो तो सब काम बन जाएंगे

राज़ जान लेना, इच्छा मालूम कर लेना

उम्र भर की चुभन हो जाना, हमेशा के लिए तकलीफ़ का कारण होना

(अविर) शुबा करना, वहम करना

प्रेम हो जाना, मुहब्बत हो जाना

बात का हृदय में उतर जाना

नियंत्रण प्राप्त करना, किसी के अधीन होना