Search results

Saved words

Showing results for "faraamosh"

lukkaa

a person who does misdemeanor and crimes and commits sins secretly and stealthily

lukkaata

shameless woman, wanton woman

la.Dkaa

male child, son

la.Dke

boy, knave, lad, youngster

la.Dkii

girl, lass

la.Dkaa.ii

childhood, infancy

lakkaa

a piece, lump

likkaa

چھوٹی جوں، لیکھ

lak.Dii

wood used as fuel, log, timber, support, help, stick or piece of wood, club, lumber

lak.Daa

لکڑ کی تکبیر، بڑی لکڑی، کندھ

laqqaa

fan-tailed pigeon, pouter

lakka

part, piece, lump

likkii

کَشتی چلانے کا بان٘س، چپّو، لَگّی

la.Daakaa

quarrelsome, riotous, contentious, belligerent

lauk.Daa

a boy, lad (esp. an attendant on a goddess)

laqqa

بادل کا ٹکڑا.

la.Daakii

لڑنے والی ، جنگی

la.Daakuu

quarrelsome, pugnacious, contentious, turbulent, factious, riotous

laa.Dkii

لاڈلی، پیاری، محبوب، دل و جان سے عزیز.

laak.Dii

لکڑی.

la.Dka.ii

طفولیت

laqqaa'a

बहुत ही बातूनी, झक्की, हाजिरजवाब, शीघ्रोत्तर, प्रत्युत्पन्नमति ।।

lau.nk.Daa

رک : لوکڑا ، لڑکا ، لونڈا

lau.nk.Dii

رک : لومڑی ، روباہ.

lak.Dii paka.Dnaa

۔ (کنایۃً) سہارا دینا۔ مدد دینا۔ ؎

lak.Dii pak.Daanaa

سہارا دینا ، مدد دینا.

lak.Dii haath me.n pak.Daa denaa

سہارا دینا

la.Dkaa rove baalo.n ko , naa.ii rove mu.nDaa.ii ko

ہر شخص اپنا ہی دکھ روتا ہے ، سب اپنا اپنا دکھڑا بیان کرتے ہیں

la.Dke ko jab bhe.Diyaa le gayaa tab TaTTii baa.ndhii

جب نقصان ہوچکا تب احتیاط شروع کی

la.Dkaa jane biivii aur paTTii baa.ndhe miyaa.n

دُکھ بھرے کوئی اور فائدہ اُٹھائے کوئی، ایک تکلیف اُٹھائے دوسرا مزا اڑائے

la.Dke ko mu.nh lagaa.o to daa.Dhii khasoTe, kutte ko mu.nh lagaa.o to mu.nh chaaTe

کمینہ من٘ہ لگانے سے اور سر چڑھتا ہے

lak.Dii ke bal mak.Dii nachaanaa

زبردستی ، جبر یا کسی دوسرے کے سہارے یا مدد سے کوئی کام کرنا.

lak.Dii ke bal mak.Dii naache

ہر ایک شخص حمایت کے بَل پر کودتا ہے ؛ ڈر کے مارے سب کچھ کرنا پڑتا ہے.

la.Dke ke paa.nv paalane me.n pahchaane jaate hai.n

۔ مثل ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں۔ ۳۔معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے۔

la.Dke ke paa.nv paalne me.n pahchaane jaate hai.n

ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں ؛ معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے

la.Dke ke paa.nv paalne me.n ma'luum hote hai.n

ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں ؛ معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے

lak.Dii par faqiir

ظاہر نمود

la.Dkii teraa byaah kar de.n, kahaa mai.n kaise kahuu.n

جہاں کسی بات کی خواہش ہو لیکن کہہ نہ سکیں وہاں بولتے ہیں

lak.Dii liye kha.Daa honaa

مارنے کے لیے آمادہ ہونا ، لڑنے مرنے پر تیار ہونا.

la.Dkaa jane biivii aur paTTii baa.ndhe.n miyaa.n

دُکھ بھرے کوئی اور فائدہ اُٹھائے کوئی، ایک تکلیف اُٹھائے دوسرا مزا اڑائے

la.Dke jane biivii aur paTTii baa.ndhe.n miyaa.n

دکھ بھرے کوئی اور فائدہ کوئی اٹھائے

la.Dke vaalaa

Father of a bridegroom.

la.Dkaa bannaa

act foolishly, say something silly

la.Dkii denaa

کسی لڑکے سے اپنی بیٹی کی شادی کردینا ، بیٹی بیاہ دینا

la.Dkii vaalaa

bride's father

la.Dkaa jan.naa

give birth to a son

lak.Dii denaa

place wood on the funeral pyre (of)

lak.Dii ke paa.nv honaa

بے حس و حرکت ہوجانا ، مفلوج ہونا.

la.Dkii maa.ngnaa

لڑکی سے شادی کرنے کے لیے پیام دینا ، رشتہ مانگنا

la.Dkaa god lenaa

adopt a male child, legally take (another's son) and bring it up as one's own

lak.Dii kii shaam

کسی دھات کی موٹھ جو دستی جریب پر چڑھائی جاتی ہے.

lak.Dii phe.nknaa

cudgel-playing

lak.Dii kaa gaTThaa

اکٹھی بندھی ہوئی لکڑیاں ، لکڑی کا بنڈل.

lak.Dii ke bal ba.ndariyaa naache

۔(ھ) ۔مثل ہر ایک شخص حمایتی کے بل پر کودتا ہے۔ ۲۔دڑ کے مارے سب کچھ کرنا پڑتا ہے۔

lak.Dii kaa ko.ila

charcoal

la.Dkii kii bel aur kak.Dii kii bel baraabar hotii hai

لرکی (لڑکے کے مقابلے میں) بہت جلد بڑھتی اور جوان ہوتی ہے ، جس طرھ سے ککڑی کی بیل جلدی بڑھ کر پھیل جاتی ہے اسی طرح لڑکیاں دیکھتے دیکھتے بڑھ کر جوان ہوجاتی ہیں

la.Dkaa be duudh paalnaa

always keep and avoid some support, never let hope be fulfilled

la.Dka baGal men Dha.nDora nagar men

said when something one has been looking for is found right under one's nose

lak.Dii kaa buraada

Sawdust

lak.Dii kii gaa.nTh

وہ گرہ جو ٹہنی پھوٹنے کی وجہ سے لکڑی میں پڑ جاتی ہے.

Meaning ofSee meaning faraamosh in English, Hindi & Urdu

faraamosh

फ़रामोशفَراموش

Origin: Persian

Vazn : 122

English meaning of faraamosh

Adjective

Noun, Masculine

  • forgetfulness

    Example Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain

  • name of a domestic game

Explanatory Video

Sher Examples

फ़रामोश के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • याद (स्मृति) की पकड़ से बाहर, ध्यान से उतरा हुआ, भूला हुआ
  • वह फल जो जुड़वाँ हो

संज्ञा, पुल्लिंग

  • फ़रामोश और याद का खेल, यह एक परंपरा है जो किसी जुड़वाँ फल के हवाले से अदा की जाती है (लड़कियों का एक खेल, जब वे किसी को जुड़वाँ फल देती हैं और वह फल हाथ में लेते हैं "याद" नहीं कह देता तो उसको वह फल दो सौ की संख्या में देने पड़ते हैं) सामान्य रूप से मज़ाक़ के रिश्ते वालों को जुड़वाँ फल बुझाए (बूझना मुहावरा प्रयुक्त होता था) जाते थे जिसको बुझाए जाते थे वह अगर न बूझ पाया तो बुझाने वाला कहता था फ़रामोश दो सौ आम या दो सौ केले, न बूझने वाला दो सौ देता था फिर वह लोगों में बाँटे भी जाते थे यह बतला कर कि अमुक को बुझाया गया था और वह बूझ न सका
  • भूल जाने वाला, याद न रखने वाला (प्रत्यय के रूप में प्रयुक्त)

    उदाहरण ज़िंदगी के बहुत सारे वाक़िआत क़ाबिल-ए-फ़रामोश होते हैं

فَراموش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • یاد کی گرفت سے باہر، ذہن سے اترا ہوا، بھولا ہوا
  • وہ پھل جو جڑواں ہو

اسم، مذکر

  • فراموش اور یاد کا کھیل، یہ ایک رسم ہے جو کسی جڑواں پھل کے حوالے سے ادا کی جاتی ہے (لڑکیوں کا ایک کھیل، جب وہ کسی کو جڑواں پھل دیتی ہیں اور وہ پھل ہاتھ میں لیتے ہیں ”یاد“ نہیں کہہ دیتا تو اس کو وہ پھل دو سو کی تعداد میں دینے پڑتے ہیں) عام طور سے مذاق کے رشتہ والوں کو جڑواں پھل بجھائے (بوجھنا محاورہ استعمال ہوتا تھا) جاتے تھے جس کو بجھائے جاتے تھے وہ اگر نہ بوجھ پایا تو بجھانے والا کہتا تھا فراموش دو سو آم یا دو سو کیلے، نہ بوجھنے والا دو سو دیتا تھا پھر وہ لوگوں میں تقسیم بھی کیے جاتے تھے یہ بتلا کر کہ فلاں کو بُجھایا گیا تھا اور وہ بوجھ نہ سکا
  • بھول جانے والا، یاد نہ رکھنے والا (بطور لاحقہ مستعمل)

    مثال زندگی کے بہت سارے واقعات قابل فراموش ہوتے ہیں

Urdu meaning of faraamosh

  • Roman
  • Urdu

  • yaad kii girifat se baahar, zahan se utraa hu.a, bholaa hu.a
  • vo phal jo ju.Dvaa.n ho
  • faraamosh aur yaad ka khel, ye ek rasm hai jo kisii ju.Dvaa.n phal ke havaale se ada kii jaatii hai (la.Dkiiyo.n ka ek khel, jab vo kisii ko ju.Dvaa.n phal detii hai.n aur vo phal haath me.n lete hai.n yaad nahii.n kah detaa to is ko vo phal do sau kii taadaad me.n dene pa.Dte hain) aam taur se mazaaq ke rishta vaalo.n ko ju.Dvaa.n phal bujhaa.e (buujhnaa muhaavara istimaal hotaa tha) jaate the jis ko bujhaa.e jaate the vo agar na bojh paaya to bujhaane vaala kahta tha faraamosh do sau aam ya do sau kele, na buujhne vaala do sau detaa tha phir vo logo.n me.n taqsiim bhii ki.e jaate the ye batala kar ki fulaa.n ko bujhaayaa gayaa tha aur vo bojh na sakaa
  • bhuul jaane vaala, yaad na rakhne vaala (bataur laahiqa mustaamal

Related searched words

lukkaa

a person who does misdemeanor and crimes and commits sins secretly and stealthily

lukkaata

shameless woman, wanton woman

la.Dkaa

male child, son

la.Dke

boy, knave, lad, youngster

la.Dkii

girl, lass

la.Dkaa.ii

childhood, infancy

lakkaa

a piece, lump

likkaa

چھوٹی جوں، لیکھ

lak.Dii

wood used as fuel, log, timber, support, help, stick or piece of wood, club, lumber

lak.Daa

لکڑ کی تکبیر، بڑی لکڑی، کندھ

laqqaa

fan-tailed pigeon, pouter

lakka

part, piece, lump

likkii

کَشتی چلانے کا بان٘س، چپّو، لَگّی

la.Daakaa

quarrelsome, riotous, contentious, belligerent

lauk.Daa

a boy, lad (esp. an attendant on a goddess)

laqqa

بادل کا ٹکڑا.

la.Daakii

لڑنے والی ، جنگی

la.Daakuu

quarrelsome, pugnacious, contentious, turbulent, factious, riotous

laa.Dkii

لاڈلی، پیاری، محبوب، دل و جان سے عزیز.

laak.Dii

لکڑی.

la.Dka.ii

طفولیت

laqqaa'a

बहुत ही बातूनी, झक्की, हाजिरजवाब, शीघ्रोत्तर, प्रत्युत्पन्नमति ।।

lau.nk.Daa

رک : لوکڑا ، لڑکا ، لونڈا

lau.nk.Dii

رک : لومڑی ، روباہ.

lak.Dii paka.Dnaa

۔ (کنایۃً) سہارا دینا۔ مدد دینا۔ ؎

lak.Dii pak.Daanaa

سہارا دینا ، مدد دینا.

lak.Dii haath me.n pak.Daa denaa

سہارا دینا

la.Dkaa rove baalo.n ko , naa.ii rove mu.nDaa.ii ko

ہر شخص اپنا ہی دکھ روتا ہے ، سب اپنا اپنا دکھڑا بیان کرتے ہیں

la.Dke ko jab bhe.Diyaa le gayaa tab TaTTii baa.ndhii

جب نقصان ہوچکا تب احتیاط شروع کی

la.Dkaa jane biivii aur paTTii baa.ndhe miyaa.n

دُکھ بھرے کوئی اور فائدہ اُٹھائے کوئی، ایک تکلیف اُٹھائے دوسرا مزا اڑائے

la.Dke ko mu.nh lagaa.o to daa.Dhii khasoTe, kutte ko mu.nh lagaa.o to mu.nh chaaTe

کمینہ من٘ہ لگانے سے اور سر چڑھتا ہے

lak.Dii ke bal mak.Dii nachaanaa

زبردستی ، جبر یا کسی دوسرے کے سہارے یا مدد سے کوئی کام کرنا.

lak.Dii ke bal mak.Dii naache

ہر ایک شخص حمایت کے بَل پر کودتا ہے ؛ ڈر کے مارے سب کچھ کرنا پڑتا ہے.

la.Dke ke paa.nv paalane me.n pahchaane jaate hai.n

۔ مثل ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں۔ ۳۔معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے۔

la.Dke ke paa.nv paalne me.n pahchaane jaate hai.n

ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں ؛ معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے

la.Dke ke paa.nv paalne me.n ma'luum hote hai.n

ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں ؛ معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے

lak.Dii par faqiir

ظاہر نمود

la.Dkii teraa byaah kar de.n, kahaa mai.n kaise kahuu.n

جہاں کسی بات کی خواہش ہو لیکن کہہ نہ سکیں وہاں بولتے ہیں

lak.Dii liye kha.Daa honaa

مارنے کے لیے آمادہ ہونا ، لڑنے مرنے پر تیار ہونا.

la.Dkaa jane biivii aur paTTii baa.ndhe.n miyaa.n

دُکھ بھرے کوئی اور فائدہ اُٹھائے کوئی، ایک تکلیف اُٹھائے دوسرا مزا اڑائے

la.Dke jane biivii aur paTTii baa.ndhe.n miyaa.n

دکھ بھرے کوئی اور فائدہ کوئی اٹھائے

la.Dke vaalaa

Father of a bridegroom.

la.Dkaa bannaa

act foolishly, say something silly

la.Dkii denaa

کسی لڑکے سے اپنی بیٹی کی شادی کردینا ، بیٹی بیاہ دینا

la.Dkii vaalaa

bride's father

la.Dkaa jan.naa

give birth to a son

lak.Dii denaa

place wood on the funeral pyre (of)

lak.Dii ke paa.nv honaa

بے حس و حرکت ہوجانا ، مفلوج ہونا.

la.Dkii maa.ngnaa

لڑکی سے شادی کرنے کے لیے پیام دینا ، رشتہ مانگنا

la.Dkaa god lenaa

adopt a male child, legally take (another's son) and bring it up as one's own

lak.Dii kii shaam

کسی دھات کی موٹھ جو دستی جریب پر چڑھائی جاتی ہے.

lak.Dii phe.nknaa

cudgel-playing

lak.Dii kaa gaTThaa

اکٹھی بندھی ہوئی لکڑیاں ، لکڑی کا بنڈل.

lak.Dii ke bal ba.ndariyaa naache

۔(ھ) ۔مثل ہر ایک شخص حمایتی کے بل پر کودتا ہے۔ ۲۔دڑ کے مارے سب کچھ کرنا پڑتا ہے۔

lak.Dii kaa ko.ila

charcoal

la.Dkii kii bel aur kak.Dii kii bel baraabar hotii hai

لرکی (لڑکے کے مقابلے میں) بہت جلد بڑھتی اور جوان ہوتی ہے ، جس طرھ سے ککڑی کی بیل جلدی بڑھ کر پھیل جاتی ہے اسی طرح لڑکیاں دیکھتے دیکھتے بڑھ کر جوان ہوجاتی ہیں

la.Dkaa be duudh paalnaa

always keep and avoid some support, never let hope be fulfilled

la.Dka baGal men Dha.nDora nagar men

said when something one has been looking for is found right under one's nose

lak.Dii kaa buraada

Sawdust

lak.Dii kii gaa.nTh

وہ گرہ جو ٹہنی پھوٹنے کی وجہ سے لکڑی میں پڑ جاتی ہے.

Showing search results for: English meaning of faramosh, English meaning of pharaamosh

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (faraamosh)

Name

Email

Comment

faraamosh

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone