"گَلے پَڑْنا" کے متعقلہ نتائج

گَلے پَڑْنا

گلے میں پڑا ہونا، گلے میں لٹکنا یا لٹکایا جانا، گلے کا ہار بننا

سُنَّت گَلے میں پَڑْنا

کسی طریق پر گامزن ہونا.

گَلے میں پَڑْنا

ذمّہ داری کا بوجھ ہونا.

مُصِیبَت گَلے پَڑْنا

مصیبت سر پڑنا ، مصیبت نازل ہونا۔

گَلے میں آ پَڑْنا

گلے پڑنا، خواہ مخواہ کسی چیز کی ذمّہ داری ہو جانا

گَلے میں پَھنْدا پَڑْنا

کھانے پینے میں لقمہ حلق میں پھن٘س جانا یا اُچھو لگنا، کسی چیز کا حلق میں اٹک جانا؛ دقت اور دشواری محسوس ہونا.

آنتیں گَلے میں پَڑْنا

بلا یا مصیبت میں پھنسنا، پریشانی میں مبتلا ہونا (عموماً، الٹی آنتیں گلے میں پڑنا مستعمل)

مُفْت کی ہَتّیا گَلے پَڑنا

خواہ مخواہ کی مشکل میں گرفتار ہو جانا ۔

ٹُوٹی بانْہہ گَلے پَڑنا

جب بانہہ ٹوٹ جاتی ہے اُس کو پٹّی باندھ کر گلے میں لٹکا لیتے ہیں، اس پٹّی کو جس میں بانھ ڈالتے ہیں ’’گَل جَندرا‘‘ کہتے ہیں)

اُلْٹی آنتیں گلے پڑنا

نیکی کا بدلہ بدی ملنا، نیز دوسرے کو نقصان پہنچانے کی تدبیر میں خود نقصان اٹھانا

بلا گلے پڑنا

مصیبت میں پھن٘س جانا، کسی کام کا شخص کا یا ذمے داری کا اس طرح چمٹ جانا کہ اس سے نجات مشکل ہو

آفَت گَلے پَڑنا

مصیبت گلے پڑنا

آنْتیں گَلے پَڑنا

بلا یا مصیبت میں پھنسنا، پریشانی میں مبتلا ہونا (عموماً الٹی آنتیں گلے میں پڑنا، مستعمل)

گلے میں زنجیر پڑنا

پاؤں میں بیڑی پڑنا، مقید ہونا، جورو پلّے بندھنا، بیاہ ہونا

گلے میں کانٹا پڑنا

حلق خشک ہونا

اُلٹی اَنْتَڑِیاں گَلے پَڑنا

go to shear but be shorn

اُلْٹی ٹانگیں گَلے پَڑنا

رک : الٹی آنتیں گلے پڑنا

گَلے میں طَوق پَڑنا

غلام بنایا جانا، اسیر کیا جانا، دیوانے کا زنجیروں سے جکڑا جانا، زندانی بنایا جانا، گردن میں طوق پہناکر، دیوانے کا مجبور کیا جانا

اردو، انگلش اور ہندی میں گَلے پَڑْنا کے معانیدیکھیے

گَلے پَڑْنا

gale pa.Dnaa•गले पड़ना

محاورہ

موضوعات: کنایۃً

Roman
Urdu

گَلے پَڑْنا کے اردو معانی

گلے میں پڑا ہونا، گلے میں لٹکنا یا لٹکایا جانا، گلے کا ہار بننا
کسی شخص، چیز یا مصیبت وغیرہ کا پیچھے لگنا
لِپٹنا، گلے لگنا
کوئی چیز بلا رضا و رغبت کسی کے ذمّے پڑنا، حصے میں آنا، بے رضا و خواہش ملنا یا ہاتھ لگ جانا
کوئی بُری بات سر تھوپنا، متّہم ٹھہرانا، کسی فعل کا ذمہ دار قرار دینا
کسی بات کے لیے کسی کے پیچھے پڑنا، مُصر ہونا
بے رضا و رغبت نکاح میں آنا

Urdu meaning of gale pa.Dnaa

Roman
Urdu

gale me.n pa.Daa honaa, gale me.n laTaknaa ya laTkaayaa jaana, gale ka haar banna
kisii shaKhs, chiiz ya musiibat vaGaira ka piichhe lagnaa
lipaTnaa, gale lagnaa
ko.ii chiiz bala razaa-o-raGbat kisii ke zimme pa.Dnaa, hisse me.n aanaa, be razaa-o-Khaahish milnaa ya haath lag jaana
ko.ii burii baat sar thopnaa, muttaham Thahraanaa, kisii pheal ka zimmedaar qaraar denaa
kisii baat ke li.e kisii ke piichhe pa.Dnaa, musar honaa
be razaa-o-raGbat nikaah me.n aanaa

English meaning of gale pa.Dnaa

become a responsibility, be a nuisance

गले पड़ना के हिंदी अर्थ

गले में पड़ा होना, गले में लटकना या लटकाया जाना, गले का हार बनना
किसी व्यक्ति, चीज़ या मुसीबत आदि का पीछे लगना
लिपटना, गले लगना
कोई चीज़ बिना मर्ज़ी और ख़ुशी के किसी के ज़िम्मे पड़ना, हिस्से में आना, बिना मर्ज़ी और इच्छा के मिलना या हाथ लग जाना
कोई बुरी बात सर थोपना, आरोप लगाना, किसी काम का ज़िम्मेदार ठहराना
किसी बात के लिए किसी के पीछे पड़ना, अड़े रहना
बिना मर्ज़ी और ख़ुशी के निकाह में आना या शादी होना