’’کنایۃً‘‘ سے متعلق الفاظ

بلور، شیشہ

(کنایۃً) شمع کی پگھلی ہوئی چربی کا بون٘د بون٘د ہوکر گرنا

(کنایۃً) رونا، منھ کو دامن سے ڈھانک کر آنسو بہانا

آفتاب، سورج

(کنایۃً) آفتاب.

(کنایۃً) جس کے باپ کا پتا نہ ہو ، ولد الحرام : اکَثر ابو سفیان کے بیٹے زیادہ کے لیے مستعمل .

ابول

ا. اٹھان یا اونچا پن جو کسی چیز کے پھوٹنے یا ابھرنے سے ظاہر ہو، سطح کا ابھرا ہوا حصہ.

مرے ہوئے چند دن ہوئے ہیں، چند روز پہلے مرے ہیں

(کنایتاً) تھوڑے دنوں کی بات ہے، حال کی بات ہے، زیادہ زمانہ نہیں ہوا

نیاز کا ٹکا جو الگ رکھا جاتا ہے اور کوئی اسے ہاتھ نہیں لگاتا ، (کنایۃً) سب سے الگ تھلگ رہنے والا ۔

ہمیشہ ہمیش کا استاد، خدائے تعالیٰ، خالق کائنات

(کنایتہً) بد قسمتی یا نحوست میں مبتلا ہوا (کہتے ہیں کہ اگر الو کے کان میں کسی کا نام پڑجاتا ہے تو وہ اسے جپتا رہتا ہے جب تک اس شخص کو نحوست نہ گھیر لے یا وہ مر نہ جائے

(کنایتہََ) محفوظ کر لینا ، دور یا الگ ہونے دینا .

(کنایہً) بہت دبلا ، نہایت لاغر ؛ بے حد کمزور.

بے کسی یا مایوسی میں خدا سے آس لگانا ،(کنایتہََ) صبر و ضبط کرنا

(مجازاً) بے ایمانی کرنا

خدا جاگ رہا ہے ، دنیا غریبوں کے حال سے بے خبر ہے تو ہوا کرے خداے تعالیٰ سب کی خبر گیری کرتا ہے (جوگی بھکاریوں یا سادھووں کی صدا) ، (کنایۃً) خدا کے نام پر کچھ دو.

(الف) قمار بازی . ۱۔ ایک طرح کی قمار بازی (جس میں عموماً عید یا نوروز کے تہواروں پر ایک شخص مٹھی میں انڈا اس طرح دبا لیتا ہے کہ اس کا سرا باہر رہے ؛ دوسرا شخص اپنے ہاتھ کے انڈے سے اس پر چوٹ لگاتا ہے ؛ جس کا انڈا ٹوٹ جاتا ہے وہ بازی ہار جاتا ہے) ۔

اللہ تعالیٰ سے محبت کرنے والے، مرتبۂ ولایت پر فائز اشخاص، اہل اللہ، عارفان حق، خدا رسیدہ بندے

وہ چیز یا آلہ جس پر انٹِ بنانے انٹی بنانے کے لیے سوت لپیٹتے ہیں (جس کی شکل یہ ہوتی ہے کہ آنھ دس انچ لمبی گول پتلیلکڑی کے اوپر نیچے جھوٹی دو لکڑیاں اس طرح آڑی لگاتے ہیں کہ لمبی لکڑی دونوں کے پیچ میں ہوتی ہے ۔ ان دونوں لکڑیاو خے کنارے اوپر کی طرف کمداد ہوتے ہیں ، جن پر انگریزی کے آٹھ کے بندے کی شکل میں سوت لپیٹا جاتا ہے) .

گڑے یا دبے ہوئے حصے کو زور کر کے باہر نکال لینا ، گاڑنا کی ضد .

(کنایتہََ) بیوی بننا

۱. معماملے کو خواب کرنا ، کام بگاڑنا ، گڑ بڑ کرنا ، اعتبار کھونا ، ساکھ مٹانا.

آسمان

(کنایۃً) بڑھاپا آنا

(کنایہ) اپنی بربادی کا سامان کرنا، فعل عبث کرنا ، ایسا کام کرنا جس کا نتیجہ نا می کے علاوہ کچھ نہ ہو.

کنایۃً: ڈرانا، دھمکانا

(کنایۃً) خوشۂ پرویں ، عقد ثریا ، سات ستاروں والا جھمکا

(کنایۃً) ہوا جو حضرت سلیمان علیہ السلام کے تخت کو ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جاتی تھی .

۱. عقل و فہم سے دور ذوں کے نزدیک نا درست جسے عقل تسلیم نہ کرے بظاہر ناممکن۔

(مجازاً) عمارت، مکان، گھر

(کنایۃً) شراب

(کنایۃً) دنیا ؛ کنایہ ہے دنیائے دنی اور اس کی غداری سے .

(کنایتہً) وہ شخص جس کا باپ غیر معین اور ماں زانیہ ہو ، نطفۂ حرام ، نطفۂ بے تحقیق .

جس کی سماعت زائل ہو چکی ہو یا کم سنائی دے، گراں گوش

(کنایۃً) آسمان

بوم، الّو، احمق، بے وقوف، بودم بے دال

مون٘گ یا اڑد کے آٹے کی نہایت پتلی اور مسالے دار چپاتی جو تلنے یا سیکنے کے بعد نہایت کراری ہو جاتی ہے اور ذرا سا زور پڑنے پر ٹوٹ جاتی ہے

بادشاہوں نوابوں وغیرہ کی وہ اراضی جو حکومت کی زیرنگرانی ہو.

وہ نشان یا مٹی رکھ کر بنائی ہوئی کبڈی کے میدان کی درمیانی لکیر جو کبڈی اور دوسرے کھیلوں میں حد فاصل کے واسطے بنالیتے ہیں.

پالکی سوار (مجازاً) دولتمند، صاحب حیثیت، بڑے رتبے کا امیر

بٹیر کا ہار کر بھاگ جانا (کنایۃً) مقابلے سے ہٹ جانا ہاری بول جانا

مہمان نوازی کی اشیا

۱. پان کھلانا ، پان سے تواضع کرنا.

۱۔ پانی جاری ہونا۔

(زراعت) سین٘چائی کرنا

(طباخی) پانی خشک ہونا، کھنا پکانے وقت مصالحہ وغیرہ کا پانی جلنا.

(کنایۃً) کاہل ہو جانا ، مجہول و سست ہو جانا.

پاک سے اسم کیفیت

(کنایۃً) دفن ہوجانا ، مر جانا ۔

۔ لازم۔ (کنایۃً) حبس ہونا۔ ہوا بند ہونا۔ ؎

۱. سخت دل کو رحم آنا .

(عموماً عقل یا سمجھ کے ساتھ) بیکار ہوجانا (بیشتر ’ پر‘ کے ساتھ).

سن٘گ زنی کرنا، کسی کو پتھر اٹھا کر ماردینا، دیوانوں کی سی حرکتیں کرنا

مشقت جھیلنا، سخت مصائب برداشت کرنا

۔ (کنایۃً) انسان۔

۔ (کنایۃً) بے وفائی کرنا۔ بے مروتی کرنا۔

(مجازاً) غریب ، ادنیٰ ؛ بودا ، کمزور ، کم ہمت .

برے آدمی کی عمر لمبی ہوتی ہے، برے پر کسی بات کا اثر نہیں ہوتا

ہضم کرنا، گوارا کرنا

لکڑی یا تختے کی درز میں اس کا من٘ھ کھولنے کے لئے کھونٹ٘ی، لکڑی یا کسی اور چیز کا چھوٹا ٹکڑا رکھنا، فانہ دینا

پرند کے پروں کو ایک خاص بندش کے ساتھ بان٘دھنا کہ وہ اڑ نہ سکے ، (مجازاً) مجبور کرنا ، بے بس کر دینا.

چالاک اور ہوشیار ہو جانا ؛ شرارت پر آمادہ ہونا.

پرانے پروں کو گرانا، کُریز کرنا

۱. پر جھاڑنا (رک) کا لازم.

پرند کا اُڑنے میں یا اُڑنے کے لیے اپنے بازووں کو حرکت دینا ، اُڑنا.

اڑنے کے قابل ہونا ، پرند کا جسم پر بال و پر لانا.

(کنایۃً) بوڑھا آدمی، اگلے وقتوں کا

چاول جس قدر پرانا ہوتا ہے خوش مزہ ہوتا ہے، چاول جتنے زیادہ پرانے ہوں اتنے ہی اچھے ہوتے ہیں، (مجازاً) تجربہ کار، جہان٘دیدہ شخص

عیب چھپانا، عیب پوشی کرنا، اخفائے راز کرنا

نہایت خوبصورت، بہت حسین، پری زاد، چان٘د کا ٹکڑا (مجازاً) محبوب، محبوبہ

(کسی بات) سے بے پروائی کرنا، نظر انداز کر دینا، لائق التفات نہ سمجھنا، ترک کر دینا، توجہ نہ دینا

(کسی بات کی) خود بخود خبر ہو جانا ، (کسی شخص یا بات کا) حال بغیر کسی کے بتائے معلوم ہو جانا.

راغب یا مائل ہونا.

پسینے میں تر کر دینا ، بے حد تھکا دینا.

رک : پسینے میں شرابور ہو جانا ، پسینے میں ڈوب جانا (گرمی تھکن محنت شرم یا خوف وغیرہ کی وجہ سے).

(مجازاً) جس کی سطح ڈھاواں ہو

عزت بگاڑنا، ذلیل کرنا، بدنام کرنا

پگڑی اُچھالنا کا لازم، (کنایۃً) شیخی کرکری ہونا، رسوائی ہونا، سرمحفل ذلت ہونا

وزن دار ہونا ، بوجھل ہونا ، وزنی ہونا ، (مجازاً) طاقت عظمت قدر و منزلت ساکھ یا اقتدار وغیرہ میں تفوق و برتری حاصل ہونا.

فاصلے پر ہونا.

(دلالی) کوئی چیز کسی کو دینا

۱. اچانک پلٹ کر حملہ کرنا، جاتے جاتے لوٹ آنا.

۴. اُلٹ جانا، اون٘دھا ہو جانا۔

ذرا نین٘د آنا، آن٘کھ لگنا

بچنے کا ٹھکانا، امن کی جگہ، مامن.

(بنائی) دری کا بنالا ٹھوکنے کا پنجے کی شکل کا اوزار ، کرکری.

(کنایۃً) غلبہ حاصل کرنا، دبا لینا

پنجہ ٹکنا کا تعدیہ

پر یا بازو پھیلانا، اُڑنے کا ارادہ کرنا، پرواز کرنا

۱. صاف کرنے کا عمل ، رک : پوچھنا .

پودا لگانا، (کنایۃً) بنیاد قائم کرنا، مطلب براری کی تدبیر کرنا

۔ ۱۔ شکم سیر ہونا۔ ۲۔ (کنایۃً) بیکار ہونا۔ مالدار ہونا۔

زور کی آواز دینے والی ایک قسم کی آتش بازی جو گول اور تکونی شکل کی بنائی جاتی ہے تکونی کو تعویذ یا لڑی کا پٹاخا بھی کہتے ہیں .

(مجازاً) کسی امر کا تہیہ کرنا، کسی امر پر مستعد ہونا، تیار ہونا

۔ پکا کے تیار کرنا۔ (فقرہ) سالن پکادو۔ ۲۔ (کنایۃً) ستانا۔ تکلیف دینا۔ جیسے کلیجہ پکا دینا۔

۳. پھل وغیرہ کا قدرتی طور پر پیڑ پر یا پال دبا کر تیار کیا جانا.

پانی بھرنے کے لیے بیل گاے بھین٘س وغیرہ کی سالم کھال کا بنا ہوا تھیلا ، چمڑے کی تھیلیوں کی جوڑی جس میں پانی بھر کر جو عموماً بیل کے دائیں بائیں لٹکا کر لے جاتے ہیں، بڑی مشک

پھان٘سنا (رک) سے اسم کیفیت

لکڑی یا بان کے سخت ریشے یا کانٹے کا بدن میں گڑنا

(مجازاً) الزام لگانا، شریک جرم گرداننا.

پھرہرا

جھر جھری ، کپکپی ، (خوف یا سردی سے) بدن پر رون٘گٹے کھڑے ہونے کی کیفیت .

رک : پھریری آنا .

(چکنے پن گیلے پن یا نشیب کی وجہ سے) پیر وغیرہ کا نہ جمنا یا سرک جانا، رپٹنا

بارود اور لوہ چون کی بنی ہوئی قلم کی شکل کی آتش بازی جس میں لوہے کے ذرات جل کر کھلتے ہیں اور پھول کی سی چنْگاریاں نکلتی اور جھڑتی نظر آتی ہیں

فتنہ انْگیزی کرنا، فساد کی بات کہنا

(رسی یا ریشم وغیرہ کا) حلقہ ، پھان٘د ، پھان٘سا .

الجھنا ، اٹکنا ، مستغرق ہونا .

سوکھی ہوئی لمبی گھاس، جو اکثر چھپر بنانے میں کام آتی ہے

۱. انوکھی حرکت کرنا ، انوکھا کام کرنا ، گل کترنا ( رک ) .

شادی ہونا، بیاہ ہونا، کتخدائی ہونا، سہرے کے پھول کھلنا

(ھ) پھول کا کھِلنا، (شفق کے نسبت) آسمان پر نمودار ہونا، ہوا بھرنے سے کسی جوف دار چیز کا تن جانا، موٹا ہونا، خوش ہونا، سرسبز ہونا، بارور ہونا، کامیاب ہونا، سوٗجنا، ورم ہونا، نفخ ہونا، نازاں ہونا، اترانا (پر کے ساتھ)

ہلکا ہونا ، سبک ہونا.

وہ پتلی شاخ یا کھپچّی جس پر پھول بندھے یا گندھے ہوں

رک : پھولوں میں تلنا.

زار و قطار رونا، اشک جاری ہونا

پھوڑا بہنا، پھوڑے بہنا، پھوڑے کا پک کر پھٹ جانا اور پیپ جاری ہونا

ترنگ میں آنا، خوشی سے بے تاب ہو جانا، بہت زیادہ پسندیدگی کا اظہار کرنا

پھڑکنا، زک اٹھا کر چوکنا ہونا

تڑپانا، (کسی شے سے محروم کرکے) تکلیف دینا

(بطور صنعت تشبیہ) عظیم، بڑے حبثے والا، بہت بڑا

بہت بڑی مصیبت دفع کرنا، سخت مشکل دور کرنا

پہاڑ ٹوٹ پڑنا، مصیبت پڑنا، رنج و غم کی کثرت ہونا، کنایۃً: سخت مصیبت آجانا، ناگہانی آفت پڑنا

زیر کر دینا، غالب آجانا، مرتبہ گھٹانا

پہلو گرم ہونا کا تعدیہ

آسودگی حاصل ہونا .

(مجازاً) قبر .

رک : پینا.

دور دورہ ہونا، عروج ہونا

مجازاً: دن پورے ہوجانا، عمر تمام ہوجانا (عموماً زیست حیات وغیرہ کے ساتھ)

مرید کرنا، معتقد بنانا

رک: پیالہ چھلک اُٹھنا ، حد سے باہر نکل جانا .

پیپل کے درخت کا پھل، پیپل کا چھوٹا درخت

عقب ، پشت ، پیٹھ کی سمت.

پس پشت مددگار ہونا ، پشتی ہونا ، بہت سے طرف دار ہونا.

۱. مجازاً سخت اذیت دینا ، برباد کر دینا .

۔(کنایۃً) بے حد تکلیف دےنا۔ ؎

کنایۃً: معشوق

لفظاً کسی چیز کا اس طرح پر ہو جانا کہ اس میں اور سمائی یا گنجائش نہ رہے ؛ زندگی کی مدت ختم ہوجانا ، موت آجانا (عموماً ؛ عمر کے ساتھ) .

پیمانے سے کسی سیال چیز یا پانی کا لبریز ہوکر گر پڑنا

۱. پین٘گ بڑھنا معنی نمبر ۱ ( رک ) کا تعدیہ .

کنایۃً: مے کش، بادہ کش، مے نوش، شرابی

(تصوف) بطون

خواہش سے کم کھانا، روک کر کھانا، پیٹ کاٹنا، پیٹ مارنا

(بیماری کی وجہ معلوم کرنے کے لیے) پھولے ہوئے پیٹ پر ہاتھ مارکر آواز نکالنا، خوشیاں منانا، مارے خوشی کے اچھلنا کودنا، خوش ہونا

رک : پیٹ بڑھنا معنی نمبر .

۰۱ شکم سیر ، اگھایا.

غذاؤں سے بھوک کی خواہش پوری کرنا ، شکم کو سیر کرنا.

۔ بے انتہا بھوک کی حالت میں تسکین کے واسطےپیٹ پر پتھر باندھتے ہیں۔ (کنایۃً) فاقے کی اَذیت برداشت کرنا۔

(کنایۃً) بھوک ، اشتہا.

(کنایۃً) سخت بھوک ، جوشش ، سخت جوش

کمزوری کے باعث پٹتے ہوئے بھاگنا ، شکست فاش کھانا

کمر توڑنا، (کنایۃً) مایوس کرنا، ہمت پست کرنا

آرام لینا ، (دیر تک جھک کر کام کرنے کے بعد آرام لینے کے لیے) ٹیک لگا کر پیٹھنا یا ذرا سے دیر کو لیٹنا.

۔(کنایۃً) پیار کرنا۔ شاباش دینا۔ حوصلہ بڑھانا۔ ؎

نہایت بے قراری میں رات کاٹنا، رات بھر جاگتے رہنا، (عاشق کا) انتظار تنہائی یا فرقت میں رات بسر کرنا

۔۱۔رسوائی ہوئی۔ بدنامی ہوئی۔ (کنایۃً) دوالہ نکل گیا۔

(مجازاً) وہ پیسہ جو اللہ تعالیٰ کی راہ میں دیا جائے

( پتن٘گ بازی ) کنکّوے کا اکھڑنا .

۔۱۔ بُخار آنا۔ ۲۔(کنایۃً) خائف ہونا۔ ترساں ہونا۔ ڈرنا۔ ؎

۔لکازم (کنایۃً) غم جھیلنا (فقرہ) دو دن رات تپا کرتا ہے۔

کسی دیوتا کو چڑھانے کے لیے تھوڑی سی شراب گرا دینا ؛ نیز وہ شراب جو کسی دیوتا کو چڑھائی جائے ، (مزاحاً) شراب کا جرعہ یا گھون٘ٹ

۱. مرچ کی ایک قسم جو عام مرچ سے چھوٹی اور نہایت تیز ہوتی ہے ، جوا مرچ.

آسمان، تاریک آسمان، کنایۃً: رات

تخت، ہاتھی دان٘ت کا تخت، (کنایۃً) دن، معشوق کی ساق بلوریں

(عو) (لفظاً) ترئی کے زرد پھول کی مانند ، (کنایۃً) زر خالص ، کھرے روپئے ، عمدہ اور خوش نما سکہ.

کترنا، چھانٹنا، چھیلنا، کاٹنا

ایک قسم کا ریشمی کپڑا جس کا اکثر استر لگایا جاتا ہے

آزاد ؛ جسے سب محصول معاف ہوں؛ کھلا، بے روک ؛ ایک ترک قوم

کھٹا

ترکوں کی زبان ، ترکستان میں بولی جانے والی زبان.

(ہندو) عورت، استری، نار یا ناری

(اصطلاحاً) پہلی ملاقات کرانا، واقف کرانا

پرواہ نہ کرنا، ذرا توجہ کے لائق نہ سمجھنا، نہ تھوکنا، ادنےٰ توجہ بھی نہ کرنا، مردانِ خدا نے کبھی دُنیا پر تُف نہیں کی

۔(عو) تقدیر کا بگڑنا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) بُری جگہ شادی ہونا۔ ۳۔مقدمے مُعاملے کا برخلاف ہونا۔

بے مزہ، کڑوا، کسیلا

وزن کیا جانا

۔(کنایۃً) مانعِ وصل ہونا۔ اپنی اپنی جانب کروٹ لے کے سونا اور درمیان میں تلوار رکھنا۔ ؎

تلوار کی آہداری تیزی یا کاٹ.

۔زیادہ چلنے سے ایسا ہوتا ہے۔ (کنایۃً) زیادہ مسافت طے کرنا۔ ؎

قلیل یافت سے خرچ پورا کرنا، کفایت سے کام لینا، پورا ڈالنا، کام چلانا، مجازاً: سخت محنت یا مشقت کرنا

پاؤں سہلانا، تلووں کی مالش کرنا

کنایۃً: رشوت دینا، مٹھی گرم کرنا

۔(کنایۃً) گھبرا دینا۔ پریشان کردینا۔

تنور گرم کرنا

تن کی تکرار

(مجازاً) ناعاقبت اندیش، کوتاہ اندیش

(کنایۃً) وہ معشوق (جو کسی کی طرف کم نظر ڈالتا ہو)

(کسی عضو یا رگ وغیرہ کا) پھیل جانا ، کھن٘چنا ، اکڑنا.

گھاس وغیرہ کا ٹکڑا جو پتلا اور لمبا ہوتا ہے، پرال، ڈانٹھی

لوہے کا گول ڈھلواں پتّر جس پر روٹی پکاتے ہیں.

بھیک مان٘گنے کے لیے تون٘بی ہاتھ میں لے لینا، بھیک مان٘گنے لگنا، گداگری کرنا، فقیری اختیار کرنا، جوگی بننا، جوگن بننا

ٹکڑے ٹکڑے کرنا ، دھجیاں کر ڈالنا .

کباب لگانا، کباب بنانا

۔(عو) کپڑے میں پیوند لگانا۔ جوڑ لگانا۔ خیمے میں تھِلگی لگادو۔ (کنایۃً) کہیں رسائی کرنا۔ کسی مقام کی خبر لانا۔ ؎ دیکھو آسمان میں تھِگلی لگانا۔

کُترا ہوا، چوہوں یا کیڑوں کا کھایا ہوا (اناج)، نکما، خراب، تھوتر

عمر کا زیادہ حصہ گزر جانے اور کم باقی رہ جانے سے کنایہ ہے، کنایۃً: عمر کم باقی ہے

تھوک نکالنا، لعاب دہن منھ سے باہر نکالنا، لعاب دہن پھینکنا

(کنایۃً) سُست آدمی ، کام چور.

۰۱ تھیلا (رک) کی تصغیر ، چھوٹا تھیلا ، کیسہ ، خربطہ .

(کنایۃً) فراخدلی کے ساتھ روپیہ صرف کرنا ، بہت زیادہ خیر خیرات کرنا ، سخاوت کرنا .

دوالا نکل جانا، کن٘گال ہو جانا، مفلس ہو جانا

جس میں مغز نہ ہو، اندر سے خالی، وہ بیضہ جس میں زردی نہ ہو

(کنایۃََ) دنیا، عالم جسمانی.

لفظاً: تیز دانْتوں والا، پھاڑ کھانے والا، مجازاً: حریص، لالچی

تیز اور تُند آدمی، غصیلا

تیل اور ماش جو کسی کے سفر سے واپسی پر یا دورے مواقع پر بطور صدقہ کسی محتاج کو دیتے ہیں یا محض بطور خیرات یا صدقہ پرائے دافع بلا نکالتے یا دیتے ہیں.

(کنایۃً) مراد ، خواہش

(کنایۃً) مایوسی ، ناامیدی .

(کنایۃً) تمہارا ایسا منہ نہیں کہ تم کو یہ چیز ملے ، چلتے بنو .

حسین و اثر ان٘گیز تخیل والا ، (کنایۃً) شاعر .

جس کسی پر سحر کرنا مقصود ہوتا ہے اس کی صورت کا (عموماً) آٹے کا) بُت بنا کر جادو گر اس پر سحر کرتے ہیں .

بیدار ہونا، سوتے سوتے آنکھ کھل جانا، نیند اچٹنا‏، نہ سونا، بیدار رہنا

جال باندھنا، طول کے بیچ سے جال تانا جاتا ہے

(کنایۃََ) خدائے تعالیٰ

۔(کنایۃً) ہمہ تن کسی کا مدّاح ہونا۔ کسی کا طرف دار ہونا۔

۔(کنایۃً) آپے سے باہر ہوجانا۔ خوشی یا غصّہ سے۔ ؎ ۲۔(کنایۃً) بہت اِترانا۔ ؎

کسی صفت یا عیب میں کامل کرنا

(کنایہ) عجیب و غریب اور نایاب چیز.

سردھڑ کی بازی لگانا، جان خطرے میں ڈالنا، جاں نثار کرنا

قوت پانا، حوصلہ ہونا، تسلی ہونا

مقدس روح، معصوم روح، کنایہََ: حضوراکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم

(مجازاً) معشوق، معشوق مجازی

(کتایتاً) رنجیدہ اور مغموم دل

مرنا، جان کا بدن سے جدا ہونا

موسم سرما کی بارش (جو تھوڑی دیر کے لیے ہوتی ہے) ، (کنایۃً) بہت تھوڑا ، بہت کم .

سردی چڑھنا، سردی سے کان٘پنا، سردی کے ساتھ بخار آنا

جان بُردن (کنایۃً) سلامت رہنا محفوظ رہنا، صحیح سلامت، محفوظ

(کنایۃً) حضرت آدمؑ، جد، دادا

(کنایۃً) قاصد ، شاطر.

سلیمانی منکے جن میں سیاہی اور سفیدی ہوتی ہے ، سن٘گ سلیمانی ، مہرہ سلیمانی ، (کنایۃً) آن٘کھ (باعتبار سیاہی و سفید).

جگر پانی ہونا

(کنایۃً) جگر پر صدمہ ہونا، خوف طاری ہونا، دل پریشان ہونا

(کنایۃً) (رنج و غم وغیرہ سے) کلیجے کے ٹکڑے ہونا، بہت زیادہ صدمہ ہونا

بہت زیادہ صدمہ ہونا

(کنایۃً) انتہائی ضبط سے کام لینا، صبر کرلینا

(کنایۃً) نہایت بے چین ہونا، بہت پریشان ہونا، ہونا،سخت رنج و غم ہونا،سخت اذیت گزرنا

(مجازاً) عاشق، دلدادہ، عاشق، فریفتہ

غصہ آنا، افسوس ہونا

آگ لگانا، سوختہ کرنا

فساد کم کرنا، لڑائی کو مٹانا، راڑ گھٹانا

جلتی آگ بجھانا

جھگڑے فساد کو شہ دینا، لڑائی چمکانا، شرو فساد میں اضافہ کرنا

شہ پر جو جلدی یا عجلت کا ذریعہ ہو ،(کنایۃً) تیز رو یا زود رفتار گھوڑا وغیرہ ، برق رفتار سواری.

(کنایۃً) گھوڑا، گھوڑے کی سواری

۔(نکالنا(متعدی۔ تار کو جنتری کے ذریعہ سے پتلا یا لمبا کرنا۔ تار بڑھانا۔ (کنایۃً) ٹیڑھے آدمی کو سیدھا کرنا۔ شریر کو درست کرنا۔

(لفظاً) پیچھے چلنے والا ، سواری پر پیچھے بیٹھنے والا نیز پیچھے آنے والا ، بعد میں آنے والا نیزجس کادرجہ بعد میں ہو

جو رشتے میں برابر ہو ، ایک لڑوالا ، رشتے دار

(کنایتہ) ہم جنس ، ہم نسل ۔

وہ جن کی ایک ہی سرحد ہو ؛ (کنایتہ) رتبے یا اہمیت میں برابر ، یکساں نیز ہم کنار ، باہم قریب ۔

جو وزن ، قدر اور مقدار میں برابر ہو ؛ (کنایتہ) رتبے میں برابر ، ہم رتبہ ، ہم وزن ۔

ایک تھالی میں کھانے والا ، ہم پیالہ ، ہم نوالہ ؛ (کنایتہ) گہرا دوست (عموماً ہونا کے ساتھ مستعمل) ۔

(کنایتہ) ساتھی ، ہمراہی ، ہمراہ ؛ ہم قدم ؛ (مجازاً) برابر ، مساوی ۔

(گھوڑے پر) ساتھ ساتھ سواری کرنا کی حالت یا عمل ؛ (کنایتہ) ساتھ ساتھ چلنے کی کیفیت ، ہمراہی ، رفاقت ۔

ایک قافلے میں شریک، ایک قافلے والے، ایک کارواں والے

برابر قد کا ؛ یکساں قامت والے ؛ (کنایتہ) ہم رتبہ ۔

باورچی خانے کا ساتھی ؛ (کنایتہ) کھانے پینے میں شریک ؛ (مجازاً) دوست ۔

ایک جگہ بیٹھ کر کھانے والے

ایک ساتھ کام کرنے والے ؛ (کنایتہ) دوست ، رفیق ، ساتھی ۔

(کنایۃً) عوام مزاحاً خشک پیخانے کو بھی کہتے ہیں ، (اطفال) گو ، پیخانہ ، براز ، لین٘ڈی

(مجازاً) ڈرپوک، بدحواس، بزدل

۱. خوک صحرائی ، یہ برصغیر میں اکثر مقامات میں پایا جاتا ہے اور جن٘گلوں اور اون٘چی گھاس کے میدانوں میں اور پہاڑوں پر ملتا ہے.

عیاشی میں پڑ جانا، گناہ کرنا

جن کا کسی انسان پر قابض ہو جانا، آسیب کا خلل ہونا

جن کی تانیث

دیوانہ پن، دیوانگی، پاگل پن، عقل کھو بیٹھنا

دیواںہ پن، دیوانگی، عقل کھو بیٹھنا

جنون زدہ، جنونی، دیوانہ

کسی چیز میں جواہرات ٹانکنا یا لگانا، مرصع کاری کرنا

منہ توڑ جواب ملنا

(مجازاً) ملامت کرنا، طعنے دینا، برا بھلا کہنا

(کنایۃً) نہایت ذلیل و خوار ہونا، ذلیل و رسوا ہونا، طعنے سہنا، برا بھلا سننا، خفت اُٹھانا

(کنایۃً) ادنیٰ ترین، نہایت حقیر، ذرا سا، بہت چھوٹا، کم وقعت

کنایۃً: دبلا، لاغر

(کنایۃً) بد خو ، لڑاکا ، جن٘گجو ، وہ شخص جس سے پیچھا چھڑانا مشکل ہو.

جھاڑنے اور صاف کرنے کی کوئی چیز ، صافی ،پون٘چھن، برش.

جھربیری پیڑ کا کانٹا (کنایۃً) الجھنے والا آدمی، جھاڑ ہو کر لپٹنے والا آدمی

جمع ہوجانا، تمام بدن ڈھک لینا، غصّہ آنا، جھلانا

چار پائی کا بُنا ہوا بان جب اس میں سے پٹیاں اور پائے نکال لیے جائیں.

کسی شخص کو بیدار کرنے کے لئے کوئی عضو پکڑ کر ہلانا، یا کسی برے فعل سے باز رکھنے کے لئے ہاتھ یا بازو پکڑ کر ہلانا، بیدار کرنا، ہوشیار کرنا، خبردار کرنا

باریک ململ

بے درپے ، یکے بعد دیگرے

بچا کچا ، پس خوردہ ، جو کچھ کھانے پینے کے بعد چھوڑ دینے کے سبب بچ رہے نیز وہ شے جس میں سے کچھ کھا لیا ہو یا پی لیا ہو .

توازن قائم رکھنا

پک کر جھڑ جانا، اپنی عمر کو پہنچ جانا

ریاضت شاقّہ

زندگی (کنایۃً) آدمی، آدمی کی زندگی.

دو چہروں والی دیوی ، رومیوں کی دیو مالا میں دو چہروں والا دیوتا جو آغاز اور دروازوں کا دیوتا سمجھا جاتا تھا؛ (کنایۃً) مکار ، فریبی ، جومخلص نہ ہو.

گھڑی وغیرہ میں کُوک دینا

(کنایۃً) عرصۂ زندگانی، انسان کی طبعی عمر کا زمانہ

ہاتھوں اور پیروں کے جوڑ، پیٹھ کے چاروں جوڑ، پشت کا دایاں بایاں اوپر اور نیچے کا حصہ، کسی بھی چیز کے چار جوڑ، (مجازاً) جسم کا جوڑ جوڑ اور بند بند

(کنایۃً) ذرا سا ساز و سامان ، تھوڑا سا اسباب ، نہ ہونے کے برابر ، بہت ہی معمولی .

(لفظاً) چار لکڑیوں والا (کنایۃً) چار ستوں والا ، چار پایوں والا ، چورکنی .

وہ چیز جو اپنے امثال کی نسبت دو چند ہو

بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں

وہ کن٘واں جس میں پانی نہ ہو، بند کن٘واں، اندھا کن٘واں، سوکھا کن٘واں، (کنایۃً) بے فیض

(کنایۃً) وہ کنواں جس میں حضرت یوسف عیلہ السلام کو ان کے بھائیوں نے گرا دیا تھا

(کنایۃً) کسی اور کی یا پہلے کی کہی ہوئی بات، وہی مضمون جسے پہلے بھی کوئی کہہ چکا ہو، پرانا، فرسودہ

(کنایتاً) بیٹا، مَحبوب، عزیز

جانورکو جن٘گل یا میدان میں لے جا کر گھاس کھلانا

ایک سفید یا زردی مائل چکنا منجمد یا رفیق اور خلخلا مادہ، جو جانداروں کے جسم میں پیدا ہوتا ہے اور حرارت سے پگھل کر تیل کی شکل اختیار کر لیتا ہے، جسم کی چکنائی، روغن، رواز

(کنایۃً) کمینہ آدمی ، رذیل شخص ؛ ادنیٰ درجے کا آدمی ؛ بیوقوف، احمق .

کڑبی، جوار ، باجرے وغیرہ کے سوکھے پودے، چارہ یا چرائی کی چیزیں.

(کنایۃً) ناممکن بات، عنقا چیز

وہ گھڑا یا برتن جو روغن سے ہر ہو، جس پر پانی کی بوند پڑے تو نہ ٹھہرے

یونانی الاصل ایک خوشنما پرند جس کی چون٘چ اور پنجے سرخ اوپر کا حصہ سیاہ اس پر سفید چتیاں اور گلے میں قدرتی طوق پیٹ کا رن٘گ سفیدی مائل ہوتا ہے (مشہور ہے کہ یہ چان٘د کا عاشق ہے اور آگ کی چن٘گاریاں چان٘د کی کرنیں سمجھ کر کھا جاتا ہے)

کسی چیز کو زبان پر رکھنا، چاشنی دیکھنا، چکھنے کا عمل، ذائقہ لینا

مس کرنا، ہاتھ لگانا.

حاتم سے بڑھ کر سخاوت کرنا، کسی بخیل سے اتفاقیہ معمولی درجے کی سخاوت ہوجانے پر طنزیہ بھی بولتے ہیں

وہ شخص جسے قرآن زبانی یاد ہو

جن پر وحی نازل ہوتی ہو، پیغمبر

سر مونڈنا، بال کاٹنا

پردے میں رہنے والا، خلوت نشیں، گوشہ گیر، کنابۃً: محبوب

گرمی، آنچ، تپش

بقایا نکلنا ، از روئے شُمار یہ معلوم ہونا کہ کس قدر دینا لینا ہے یا کس قدر باقی یا فاضل ہے .

ایسا حُسن یا خوبصورتی جو ہمیشہ سے ہو اور ہمیشہ قائم رہے، ابدی خوبصورتی

(کنابۃً) رنڈی ، طوائف .

حسن ملیح، سبزہ رنگ، سانولا رنگ، ملاحت

۱. تعظیمی کلمہ جو کسی نام کی جگہ ہو

ذات یا برادری سے نکال دینا ؛ بول چال ، لین دین ، مِلنا جُلنا بند کرنا

خاطر مدارت کرنا ، آؤ بھگت کرنا

۔۱۔اصل حال یا راز معلوم ہونا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) اعمال بد کی سزا ملنا۔

۔۱۔اصل حال کھل جانا۔ پوشیدہ امر کا ظاہر ہوجانا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً)۔ (طنز سے) مزہے آجانا۔ کیفیت معلوم ہوجانا۔ اب آپ کو ان سے سابقہ پڑا ہے چند ہی روز میں دوستی کی حقیقت کھل جائے گی۔

ذبح کرنا ؛ جبر کرنا، ستم کرنا ؛ سخت نقصان پہنچانا

گلے سے اترنا ، کھایا یا پیا جانا.

وہ چیز جو ہر شخص کے تصرف میں آئے، کسی ایک کے پاس نہ ٹھہرنے والی چیز

معشوق، نہایت حسین، محبوب

چالاکی کارگر ہونا، ترکیب کامیاب ہونا

وہ کپڑا جس سے حیض والی عورتیں حیض کا خون صاف کرکے پھینک دیتی ہیں(کنایۃً) وہ شخص جو نہایت ذلیل اور حقیر ہو اور کوئی اس کو اپنی صحبت میں جگہ نہ دے

رک : خانہ بدوش .

محتاج، آفت زدہ، پریشان حال، خستہ و خراب، دربدر، خاک بسر پھرنا

۔خاک اڑ کر کسی شے پر آنا۔ ۲۔(کنایۃً) کسی معاملہ کا دَب جانا۔ بہت دنوں فساد رہےا اب خدا خدا کرکے اس پر خاک پڑی۔

واہی تباہی پھرنا، مارے مارے پھرنا، جھک مارنا

اثر زائل ہو جانا، (مجازاً) زد و کوب کا اثر نہ ہونا

عقیدت کے طور پر کسی مقدس کی مٹی کھانا .

ڈھونڈھنا، بے حد تلاش و جستجو کرنا، مارا مارا پھرنا، آوارہ پھرنا

جلا کر خاکستر کردینا، راکھ کردینا

(کنایۃً) مدینۂ طیبہ یا مکہ مکرمہ کی مٹی، نیز شہدائے کر بلا کے مدفن کی خا ک یا کسی متبر ک مقام کی مٹی

۱. برباد کرنا ، غارت کرنا .

دفن ہونا ، پیوند زمین ہونا ، مرجانا .

دبانا ، چھپانا ، ظاہرنہ کرنا .

(کنایۃً) خال رخسار ، چہرہ کا تل .

اللہ اللہ کرنا ، عبادت الٰہی میں مشغول ہونا.

(دعائیہ کلمہ) اللہ زندہ رکَھے، اللہ ایسا ہی بنائے رکّھے، اللہ سلامت رکّھے

اللہ کی نا شُکری کرنا ، مرضی الٰہی سے مقابلہ کرنا ؛ (کنایۃً) زبردست سے مقابلہ کرنا ، اپنی شامت آپ لانا.

ملکِ عدم

مُصبیت میں اللہ کو پُکارنا ، اللہ سے مدد طلب کرنا.

کائنات، دنیا

مر جانا ، انتقال کر جانا .

وہ شخص جو خوامخواہ ہر ایک کا حمایتی بنے اور دوسروں کے کام میں دخل دے

خُدائی اِنتظام، خدا کی قُدرت، مراد : دنیا، (کنایتاً) حادثاتِ زمانہ

من مانی کرنا

کچھار

کثرتِ استعمال یا مُسلسل تجربے کا عمل ، مہارت و مشق سے گُزرنا .

زخم

خرطوم کی جمع، ہاتھیوں کی سُونڈیں، قوم کے سردار، ناکیں، کنایتاً: نُکیٹے

رک : خَرَاٹے لینا ؛ (کنایۃً) آرام ، چین یا سُکھ کی نیند سونا .

(کنایۃً) تھکن ، تکلیف ، پریشانی.

وہ آلہ جو چھوٹی سے چھوٹی اور باریک چیز کو بڑا دِکھاتا ہے ، کلاں بین.

کنایتاً: عقل و شعور کی بستی، احاطۂ عقل سمجھ بُوجھ کا نظام

وہ شخص جو بُڑھاپے کی وجہ سےبدحواس ہو گیا ہو

وہ فصل جو اساڑھ جولائی، اگست سے کاتک کے درمیانی زمانے میں بوئی جاتی ہے، جِس میں جوار، مکئی، باجرا وغیرہ پیدا ہوتا ہے، اِس کی مُدت شروع برسات سے ختم برسات تک چار ماہ کی ہوتی ہے، ساؤنی

زخمی، شکستہ.

رک: خسرو اختراں؛ (کنایتاً) آفتاب.

(عبادات) خطبہ پڑھنے والا، مسجد یا نکاح میں خطبہ پڑھنے والا

قابل قدر و منزلت

۱. (کسی چیز کا) ختم ہونا ، باقی نہ رہنا ، بانہ بچنا .

۔کشتی کے وقت بازو پر اس طرح ہاتھوں کو مارنا کہ آواز نکلے۔ (کنایۃً) کسی کام میں کسی سے مقابلہ کرنا۔ ؎

(کنایۃً) بادلوں میں یکایک بجلی کی لہر نمودار ہونا ، بجلی کون٘دنا

وہم کا گمان جو باکل بے اصل ہو، بے بنیاد امر، ناممکن اور محال کام، بے اصل باتیں

بے اصل باتیں۔ خیالی باتیں

خوب لوٹا، حیلہ سازی سے کام لیا

بہت مارا، (کنایۃً) خوب مارا

خود بویا ہوا ، (کنایۃً) ازخود تربیت یافتہ.

خورشید کے زیرِ برتو، (کنایتاً) تابناک

(کنایتاً) رسول پاک صلعم .

سورج جَیسے چمکتے چہرے والا، سورج جیسے چہرے والا، خوبصورت، حسین، معشوق

غنائیت، سریلاپن، نغمگی

(مجازاً) خوب صورت، حسین

(کنایۃً) خط .

(کنایتاً) اچھا جسم .

(کنایتاً) نیک ہدایت ، نصیحت .

خوش نصیب، اقبال مند، اچھی تقدیر والا، کنایتاً: حسین، اچھا، خو بصورت

(کنایتاً) خوبصورت ، سڈول .

خوش نظر، کنایتاً: محبوب

خون برسانا ، خونَریزی کرنا ؛ (کنایۃً) جان لینا ، ہلاک کرنا ۔

جان کا معاوضہ، وہ نقدی جو مقتول کے وارث اس کے عوض میں لیں، (کنایتہ) بدلہ، قصّاص

پیٹھ پیچھے برا بھلا کہنا، غیبت کرنا

کسی صدمے اور بیماری خاص طور پر سل کے باعث لہو کی قے کرنا، کھانسی میں بلغم کی جگہ خون آنا

سخت محنت کرنا، جگر کاوی کرنا

پیچ و تاب کھانا ۔

(کنایۃً) بے نمازی ۔

مرغ کا خون ؛ (کنایۃً) سرخ رنگ کی شراب ۔

سہم جانا، ڈرنا، چپ ہو جانا، خوف یا رنج سے دبلا ہو جانا، فکر یا خوف سے دم سُوکھنا

(کنایۃً) قتل کرنے کا الزام قائم رہنا

۔لازم۔ جسم میں خون کا خشک ہوجانا۔ (کنایۃً) خوف یا فکر سے پریشان ہوجانا۔

۔(کنایۃً) بہت خونریزی ہونا۔ ؎

انتہائی خوں ریزی ہونا ۔

خون بہانے والا، سفاک، ظالم، ستم گر، جان ستان

(کنایتاً) حامی، مددگار

(کنایۃً) بوڑھا گھوڑا .

(کنایۃً) صبح صادق

سانپ کے دان٘ت ، (کنایۃً) زہریلے دان٘ت .

دنیا آباد ہونا ؛ (کنایۃً) دنیا پُر رونق ہونا.

دو آبہ، دو دریاؤں کی بیچ کی زمین، زمین کا وہ قطعہ جو دو دریاؤں کے درمیان واقع ہو، دوآبہ نیز گنگا جمنا کے درمیان کا علاقہ جو انتر بید کہلاتا ہے، دو دریا کنایۃً: روتی ہوئی آنکھیں

ان دونوں دریاؤں کے بیچ کی زمین، جو آگے جا کر مل جائیں، دو دریاؤں کے بیچ کا علاقہ، دو ندیاں کے وسط کا یا اس سے گھری ہوا علاقہ، گنگا اور جمنا کے بیچ کی اراضی

(کنایۃً) فربہ ، موٹا تازہ .

دو من٘ھ والا ، (کنایۃً) منافق ، جس کے قول و فعل میں تضاد ہو .

دو طرفہ ، دنوں طرف کا ؛ (کنایۃً) دو طرفہ مقابلہ یا لڑائی .

(مجازاً) شکستہ، رنجیدہ، مغموم، زخمی، مایوس

دو ہاتھوں والا ، (کنایۃً) دو دستے والا .

(کنایۃ٘) راجہ کی رانی .

دھرم کا محافظ، مذہب کا پابند، مذہب کی پیروی اور اس کی حفاظت کرنے والا، اپنے دین سے محبت کرنے والا، مذہبی، نمازی، دیندار

(کنایتاً) دھوئیں کے رن٘گ کی گائے .

۱. رک : دھوکا ؛ (کنایۃّ) فریب دینے والا ، مخالطے میں ڈالنے والی چیز.

رگڑ سے سُلگ اُٹھنے والی تِیلی جس کے ایک سِرے پر گندھک وغیرہ سے بنا ہوا بھڑک اُٹھنے والا مرکب لگا ہوتا ہے، ماچس کی تیلی

اس دنیا میں خدا کے نام پر دینا آخرت میں نجات کا باعث ہوتا ہے ، (کنایۃً) یہ کہ دولت یہیں رہ جاتی ہے ، سوائے اسکے جو بخش دی جائے اور خود اپنی بخشش کا باعث بنے.

(کنایۃً) ستارۂ زحل .

(کنایۃً) بے حِس و حرکت آنکھ جو حیرت وغیرہ سے ایک طرف جم کر رہ گئی ہو.

نشیلی آن٘کھ ؛ (کنایۃً) چشمِ محبوب.

(کنایۃً) زار و قطار رونا.

(کنایۃً) دنیا، سنسار، عالم

آسمَان سے نازل شدہ مذہب ، ایسا مذہب جسے الہامی یا آسمانی کتاب دی گئی ہو ؛ (کنایۃً) مذہبِ اسلام.

روشن ، واضح ، مذہب جو عقیدہ ۰ یعنی خدا کی وحدانیت) کا اظہار برملا کرتا ہو ؛ (کنایۃً) ، دینِ اسلام.

چراغ روشن کرنا : (کنایۃً) گریہ و زاری کرنا.

(حیاتیات) اعضائے جسمانی پر کھال کا غلاف.

(کنایتۃً) چھپکلی.

درشنی ، نمائشی ، ظاہری ؛ (کنایۃً) بیکار.

(کنایۃً) دیس ، وطن .

(کنایۃً) سزا دینا

(کنایۃً) الّو ؛ ہیضہ ؛ چاند

۱. چوپایوں خصوصاً بھیڑ بکریوں کو چرانے والا ، گلَہ بان ، گڈریا.

(کتایۃً) کوئی ایک بات گھڑی گھڑی کہے جانا.

خوش ، مسرور ، مطمئن ، راضی ؛ مُشتاق ؛ رجوع کرنے والا ؛ مشغول ، متوجہ ، لگاؤ ، تعلق ، مقتوں.

(کنایتاً) رہنما ، راستہ دِکھانے والا ؛ سورج.

راج کرنا، حکومت یا سلطنت کا لُطف اُٹھانا، شاہانہ طرزِ طریق سے رہنا، بیشتر راج وغیرہ کے ساتھ مستعمل

متوجہ کرنا، لبھانا، مائل کرنا

رچے ہوئے ہونے کی کیفیت ، (کنایۃً) خوبصورتی ، دلکشی .

جگہ ، مقام ، ٹھکانا .

(کنایۃً) گیت ، موسیقی ، جو چکی گھومنے کی آواز سے پیدا ہوتی ہے .

اللہ تعالیٰ کی طرف سے دین و دُنیا میں ہر قسم کی بخشش اور سلامتی، درود و سلام، رحم، نرم دلی، مہربانی، کرم شفقت، عنایت، شاباش، آفرین، مرحبا، کلمۂ تحسین و آفرین

شراب، خالص شراب، (کنایۃً) معرفت الہیٰ، اللہ تعالیٰ کی ذات کا عرفان، خدا شناسی

خوبصورت چہرہ

سفر کا سامان

اندھیرا، رات کی تاریکی

چاند کی روشنی ، نُورِ مہتاب کی جھلملاہٹ ؛ (کنایۃً) لِباس.

(کنایۃً) بہتات ، اَفراط ہجوم (کسی چیز کی کثرت ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل).

مون٘جھ یا سن وغیرہ کو بل دے کر رسی بنانا، رسّی تیار کرنا

وہ جس پر باغ رشک کرے

(کنایتہً) حاذق، ماہر معالج

دودھ کی جھاگ، پھین

پھون٘س وغیرہ بھری ہوئی گول گدی جس پر روٹی رکھ کر تنور میں لگاتے ہیں.

شریکِ زندگی، زندگی کے سفر کا ساتھی، مددگار، دوست، ساتھی

خاوند یا بیوی، زندگی کا ساتھی

چنگاری یا آگ کے ذرّات کا ہوا میں چکر بن کر بھیلتا، (رکنایۃً) آرائش و زیبائش، لمحے بھر رونق

شہ رگ، رگ جان، حبل الورید، وہ بڑی بڑی دو رگوں میں سے ہر ایک جو گردن کے دونوں طرف واقع ہیں اور غُصّے یا چیخنے کے وقت کھڑی ہو جاتی ہیں، تکبر، غرور، سرکشی

(کہار) پہلو میں رگڑ لگنے والی کوئی چیز .

رگ دار ؛ (کنایتاً) ضدی ، ہٹی .

۱. نیزہ ، بھالا ، سِنان ؛ ( مجازاً ) نیزے کی نوک .

(کنایتہّ) خالی، ناداری، فاقہ

(کنایتاً) نجوم، جوتش

(کنایۃً) بوسیدہ ، گلی سڑی

(مجازاً) رنگین پانی

مہن٘دی کا رنگ ؛ (کنایۃََ) سُرخ رنگ .

(کنایۃً) اثر جاتا رہنا ، وقعت جاتی رہنا ، شان و شوکت ختم ہونا .

(کنایۃً) عارفِ کامل ، پہن٘چا ہوا.

۱. عاشق مِزاج ، رن٘گین طبعِ .

(کینایۃََ) آگ اور خُون کی آندھی.

(کنایۃََ) خُدائے عِزّوجَل.

لومڑی پکڑنا ؛ (کنایۃً) ، چالاکی ، عیّاری ، دھوکا دہی.

غائب ہونا، منھ چھپا لینا، فرار ہونا

جاری رہنے والی روح

وہ روزہ جو حضرت مریم نے حضرت عیسیٰ کی پیدائش کے دن رکھا تھا اور زبان سے کلام نہیں کرتی تھیں

(عموماً) نئی روشنی

وہ رَن٘گ یا روغن جو چہرے کے رن٘گ یا وضع کو بدل دیتاہے ؛ (کنایۃً) دَم ، فریب ، دھوکا.

(کنایۃً) راج روگ ؛ بڑی بیماری ، تپِ دق .

اِکھٹا کرنا بکثرت حاصل کرنا ، سمیٹنا .

(کنایۃً) ہتھیار ڈالنا ، اِطاعت قبول کرنا ؛ مُجرم کی طرح ہاتھ جوڑنا .

پامال کرنا ؛ (کنایۃً) اچھی طرح ڈُھونڈنا ، چھان مارنا ، تلاش کرنا.

روند کرمار ڈالنا، پامال کرنا، کُچلنا، مجازاً: تباہ و بر باد کر دینا،غیر مؤثر بنا دینا.

پامال کرنا ، پان٘وسے کُچلنا ؛ (مجازاً) تباہ و برباد کرنا ، مِٹا دینا.

زیبائش، زِینت، آرائش

بازارکی چہل پہل

بزم کی زِینت، مجلس کے لئے سامان لطف اندوزی

(کنایۃً) بادشاہ ، حکمران.

(کنایۃً) حضرت امام حسنؓ.

(کنایۃً) حضرت امام حسینؓ.

منصف کی دارڑھی

پانی کا دھارا، رَو، سیلاب

گدھے کا بچّہ

ریکھا، لکیر، دھاری

بوڑھی دُنیا، فرتوتیت

(کنایۃً) فکر اور غور میں مُبتلا ہونا

شدت تشنگی کی علامت ہے، (کنایۃً) بہت باتیں کرنا، بہت زیادہ بولنا

روشنی پھیلانے کا عمل؛ (کنایۃً) خُوشی، مسرت، شادمانی

دھات کا وہ سکّہ، جس کی قانونی قدر بھی وہی ہو، جو اس دھات کی ہے، جس سے وہ بنایا جائے، (کنایۃً) سکّۂ رائج الوقت

(کَنایۃً) طلائی سکہ، اشرفی

خالص سونا، خالص، کنایۃً: آفتاب

خُشک، پسپانی مکّھی، (کنایۃً) بے چین، مُضطرب

(کنایۃً) زمین، جگہ، دُنیا

کاشت کرنے کی جگہ

(کنایتاً) خزاں کا دور

زخم کا مواد، پیپ

یہ بات مشہور ہے کہ زعفران کا کھیت دیکھ کر بے اختیار ہن٘سی آ جاتی ہے ؛ (کنایۃً) ایسی جگہ جہاں وفورِ مسرت سے خود بخود ہن٘سی آئے.

(کنایۃً) محبوب کے بال عنبر کی مہک دینے والے سیاہ بال

محبوب کے بال

ایمان و تقوےٰ کا سودا کرنے والا ، (کنایۃً) بناوٹی پرہیزگار .

زہر آلود پانی، زہریلا پانی

برچھی کی زہریلی انی یا تیر کی نوک ؛ (کنایۃً) طنزیہ بات.

(طب) زہرکا اثر زائل کرنے والی چیز

خالص زہر، سم قاتل، پانی جس میں زہر ملا ہو کنایۃً: غم و غصہ

(کنایۃً) تیرِ نظر.

سراپا زہر ؛ (کنایۃً) بڑا مفسد ، شریر.

سان٘پ کا تالو میں سم بھری تھیلی، (کنایۃً) کوئی تکلیف دہ چیز

زہر گھلا ہوا پانی، زہریلا پانی

حضرت فاطمہ بنت رسول اللہ صلّی اللہ علیہ وسلم کا لقب

(کنایۃً) محبوب

کنایۃً: مکّار اور فریبی

کسی شے یا صِفت سے خالی ، ناآلودہ ، عاری.

(کنایتاً) شراب کا پیالہ، جام

تسبیح اور جنُیو، کنایۃ: مسلمان اور ہندو، مراد: کفر و ایمان، حق و باطل، اجتماع ضدّین

خوبصورت عورت

(کنایتاً) گھاس کا تختہ، سرسبز و شاداب، ہریالی

(کنایتاً) بھنگ

بے مروّت ، حرص و ہوس کے اسیر ؛ (کنایۃً) محبوب ، خوُبرو .

سبز رن٘گ کا ، سبزرن٘گ ، ہریالی ، شادابی ، رُوئیدگی ، گھاس ، گھاس کا تختہ .

محبوب

(کنایۃً) بھنگ کا بیالہ .

سہ اور پنج سے مرکب، مانگی ہوئی چیز، عارضی، رعایتی شے، بے بضاعت چیز، (کنایۃً) دنیا

کتے کے کھانے کی آواز، کنایۃً: بے تمیزی سے کھانا کھانے کی آواز

اُجالا ہونا ، صبح کی روشنی کا نمودار ہونا ؛ (کنایۃً) ترقی ہونا

بڑا حاکم یا راجہ

سچَائی اور روشنی ، نور ؛ (کنایۃً) حق کی رہنمائی

وہ عورت جو سات متعدد شوہر کر چُکی ہو

(کنایتاً) خدا

(عو) (کنایۃً) گندا ، غلیظ

ستارے گننے والا ، نجومی ؛ (کنایۃً) رات کو جاگنے والا

ستارہ غروب ہونا ، ستارے چُھپ جانا ؛ صبح ہونا ؛ (کنایۃً) زوال آنا

سِتار کے سروں جیسی آواز ؛ (کنایۃً) دلکش آواز.

سِتم کی جگہ، کنایۃً: دُنیا، جہان، عالم

ظُلم کی بُنیاد ڈالنے والا، نئے نئے طریقوں سے جور و ظُلم کرنے والا، بڑا ظالم، کنایۃً: محبوب .

۱. چوپایہ خاص طور پر گھوڑا ، بیل ، خچّر .

(کنایۃً) لبھانے والی

سُجان

جائے نماز بچھانا ؛ (کنایۃّ) بہار کا موسم .

(کنایۃّ) مُصَلّیٰ بُننے کا کام یا پیشہ .

سجدہ کرنے والا، نماز پڑھنے والا، کنایۃََ: معتقد

(کنایۃََ) اچّھی ذات یا صحیح النسل ، شریف نسب ، نجیب .

جس پر جادُو ہوا ہو، جادوئی، خوفناک

سُر کا سمندر، ماہرِ موسیقی

۱. مکمل بھیگا ہوا ، شرابور ، سر سے پان٘و تک غرق ، غرقاب.

مالک ، آقا ، وارث ، (کنایۃً) شوہر .

(کنایۃً) دُوبھر ، عذاب ، مصیبت .

غرور، گھمنڈ

بڑھنا، طُول پکڑنا.

(کنایۃً) لالچی ، بے غیرت ، حریص .

(کنایۃً) اگلا جہاں

(کنایۃً) دُنیا ، دھوکے کی جگہ .

فرار پر آمادہ، بھاگنے والا

پاک ؛ (کنایۃً) حضور صلی اللہ علیہ وسلم ؛ مَجَسّم نیک پارسا ، بہت زیادہ نیک .

مَجَسّم روشنی والا ، نُور سے بھرا ہوا ، روشن ؛ (کنایۃً) حضور صلی اللہ علیہ وسلم .

چراغ، روشنی، نُور

اُمت کا چراغ ؛ (کنایۃ) رہنمائے دینِ محمدی .

(کنایۃً) گھروں کی عصمت مآب خارتین .

کشفی یا وہبی طور پر پایا ہوا الہامی عطیہ ایزدی.

سرسبز و شاداب ، جس میں پھلنے پُھولنے کی صلاحیت ہو نیز زرخیز ، ہرا بھرا.

(کنایتاً) بنارسی زرکار چادر

انتظام کا مُختار و مجاز شخص ، حاکم ، دفترِ حکومت کا مُنتظم ؛ (کنایۃً) سرکاری دفتروں میں ضابطہ کی کارروائی میں تاخیر ، قرطاس بازی ، احکامات جاری کرنے میں غیر ضروری التواء ، ضابطوں کا چکر ڈالنا.

ایسے گورے رن٘گ کا جس میں خُون کی سُرخی جھلکتی ہو، پُرشباب، رن٘گ و رُوپ یا رن٘گ و روغن والا، تندرست، جوان رعنا

کنایۃً: سردار کی بیوی، سِکھ عورت، سِکھنی

۱. افراط ، کثرت ، بہتات.

۱. سرسام سے تعلق رکھنے والا ، جو سرسام میں مُبتلا ہو.

جسمِ انسانی کی ایک بیماری جس میں خلیوں میں بگاڑ پیدا ہوکر خُون کے سُرخ سفید ذرّات کا توازن بِگڑ جاتا ہے ، اس کی متعدد قسمیں ہیں خون کا سرطان، ہڈی کا سرطان وغیرہ. اس مرض کے حتمی علاج اور سببِ دریافت کرنے کے لئے دُنیائے طِب و سائنس سر گرداں ہے

مغرور، متکبر

کنایۃً: خاموش، چُپ (سرمہ کھا جانے سے آواز بیٹھ جاتی ہے) بولنے سے معذور

۱. نقب لگانے والا ، سُرنگ کھودنے والا ؛ (کنایۃً) سُراغ لگانے والا.

(کنایۃً) معشوق

آهنگ، ترانہ، گیت، نغمہ، راگ نیز گانا بجانا، غزل سرائی، چند افراد کا اک ساتھ جوش و مستی میں طرب انگیز نغمے الاپنا

دونوں جہانوں کا سردار ؛ (کنایۃً) حضور صلی اللہ علیہ وسلم.

دونوں جہانوں کا سردار ؛ (کنایۃً) حضور صلی اللہ علیہ وسلم.

مدینہ کا سردار ؛ (کنایۃً) آںحضور صلی اللہ علیہ وسلم.

حکومت کا مہمان، کنایۃ: قیدی

ماتھا، پیشانی، سر

بیوی یا شوہر کا کُن٘بہ، گھر یا خاندان

(کنایۃً) حرکت یا تموج سے عاری ، ٹھری ہوئی حالت ، بے خروشی جمود .

ایک سیدھ میں لکھ ہوئی عبارت، حرفوں یا لفظوں کی قطار، لکیر، خط

(کنایۃً) محبت نامہ ، خط ۔

(نجوم) روایتاًً وہ ستارہ، جو سعادت میں دوسرے ستاروں سے بیش ہے، مشتری (زہرہ سے زیادہ سعد ہے)

مٹی کا برتن

(کنایۃً) جستجو، تلاش یا سیاحت کے لیے گھر سے باہر جانا

بالوں کا عمر کے سبب سفید ہوجانا، کنایۃً: ضعیف العمری، بڑھاپا

(طِب) عورت کی پانی آنے کی بیماری ، سیلان الرحم ، سفیدی آنا ، (کنایۃَّ) کپڑا ، پارچہ ، لتَا ۔

صاف ستھرے کپڑے پہننے والا، بھلا مانس، شریف

سفید ڈاڑھی والا، (کنایۃً) بُوڑھا، بزرگ

جس کے بال سفید ہو گئے ہوں، کنایۃً: عمر رسیدہ، بوڑھا، ضعیف

برما میں پایا جانے والا سفید رنگ کا ہاتھی جو وہاں بہت مبارک مانا جاتا ہے اور جسے کوئی بھی نہیں لیا جاتا ہے

سفید چیز (جیسے دودھ دہی ، بالائی اور کھیر وغیرہ)۔

چھت کَو پھاڑ دینے والا؛ (کنایۃً) دل دہلا دینے والا ، دردناک ۔

کنایۃً: سخت جان، بے حیا، بے شرم

(کنایۃً) وہ آدمی جو ہر وقت خِدمت میں حاضر رہتا ہو ، مقرب .

کتّے کی خصلت

دُنیا کا کُتّا، طالب دنیا، لالچی، حریص، دنیا دار آدمی

باولا کتّا، پاگل کتّا

آوارہ کُتّا ؛ (کنایۃً) دربدر پھرنے والا ، آوارہ گرد ، دنیا دار آدمی .

کُتّے کے سر والا، کُتّے کی مانند

(کنایۃً) بدفطرتی ، ظلم و ستم ، ہنگامہ خیزی کی عادت .

لیلیٰ کا کُتّا، وہ جسے محبوبہ سے کوئی نسبت ہو، عزیز، پیارا

کُتے ؛ (کنایۃً) رذیل اور کمینے لوگ ، رقابت رکھنے والے .

آوارہ کُتّے ؛ (کنایۃً) آوارہ گرد لوگ ۔

باہر کھینچنے کا عمل (خصوصاً تلوار کو نیام سے باہر کھینچنا)، ایک چیز جس میں سے دوسری چیز کا آہستہ آہستہ نکالنا، سونتنا

قید کرنا، گرفتار کرنا، بندی بنانا

۱. ( زبان یا اِشارے سے ) سلام کا جواب دینا ، سلام قبول کرنا .

نیند میں محو کرنا، کسی صورت نیند مسلّط کرنا (عموماً بچوں کو)

(حیوانیات) برچھی ، بھالا ؛ (کنایۃً) ڈنْک (کپڑے وغیرہ کا) ؛ بشرے کی نوک جو تِرچی کٹی ہوتی ہے.

آگ روشن کرنا، آگ جلانا، جلانا

آگ پکڑنا، آہستہ آہستہ جلنا، دُھواں دیتے ہوئے جلنا

(سلامتی کی دعا، ہر زندہ شخص (مرد) کے لیے) (کنایۃً)، اللہ اُس کو سلامت رکھے، صاحب زادہ ، بیٹے

نازک اندام خوبصورت عورت، محبوبہ، مسلم لڑکیوں کا رکھا جانے والا نام

۱. نمکین ، چٹ پٹا ، مزیدار .

مروارید کی لڑی ؛ (کنایۃً) مٖحبوب کے دان٘ت .

طلسمِ ہوش ربا کے ایک کردار عمر و عیّار کی ایسی ٹوپی جسے سر پر اوڑھنے سے وہ دوسروں کی نظر سے چھپ جاتا تھا مگر دوسرے اُسے دِکھائی دیتے تھے ؛ (کنایۃً) طلسمی ٹوپی .

وقت ، زمانہ ، دور ۔

چمیلی کے پھول جیسے سفید اور خوشبو دار جسم والا

چنبیلی جیسی خُوشبودار، پھول جیسی خوشبو والا، کنایۃً: محبوب

(کنایۃً) محبوب

بہت تلاش و جستجو کرنا. (کنایۃً) بہت رونا .

سمندر کے دوسرے کنارے پر، (کنایۃً) بہت دور

سائبریائی گلہری کنایۃً: قیمتی چیز

میل جول ، گہری دوستی ، قریبی تعلقات.

سندرس

سن٘دیسا، پیغام، خبر، اِطّلاع، رپورٹ

غیر آباد جگہ، وِیران، اُجاڑ

کعبے کا پتّھر، حجرِ اسود، سنگِ اسود

چوکَھت کا پتھر، سنگِ آستاں؛ گھر کا صدز دروازہ، دہلیز کا پتھر

(کنایتہً) ظُلم ڈھانے والا، طعن و تشنیع کرنے والا

سنگ اندازی، پتّھر مارنا

پتّھر دل، گراں خاطری، دل کا بوجھ

بھاری پتّھر، کنایۃً: رُکاوٹ

سہیلی، رفیق، ساتھی، کنایۃً: بیوی، زوجہ، گھر والی

(کنایۃً) تخت بردار سواری.

موٹا تازہ، فربہ

وہ پاخانہ جو کوٹھے پر یا سطحِ زمین سے خاصی بلندی پر ہو اور اس کا بول و براز نیچے آ کر ایک دہانے میں جمع ہو، اس کو مہتر باہر کی طرف سے صاف کر لیتا ہے

(کنایۃً) مہلک، قاتل، مضر

بہت بھاری ، حد درجہ وزنی ؛ (کنایۃً) ناقابل برداشت .

(کنایۃً) قلیل تعداد ، بہت کم ، ایک فی صد .

مُردے کا تیجا، مرنے کے بعد تیسرے دن کی فاتحہ جس میں قرآن خوانی وغیرہ کا ثواب مرنے والے کو بخشا جاتا ہے

کپڑے سینے کا آلہ ، وہ نوکدار آلہ جس میں تاگا پِرو کر سِینے کے لیے اِستعمال کرتے ہیں ؛ سوزن.

سُوجن چڑھنا، آماس یا ورم آنا، متورم ہونا

سوختہ جاں، سوختہ دل، افسردہ و پژمردہ، مصیبت زدہ، آفت زدہ، کنایۃً: عاشق مہجور، دل جلا عاشق

سُرج.

ایک ہندو اندھے شاعر اور گویّے کا نام، (مجازاً) ہر ہندو نابینا کا تعظیمی خطابیہ کلمہ، ایک ہندو اندھا شاعر

دل میں لگی ہوئی آگ ، ایسی تکلیف یا جلن جو ظاہر نہ ہو

ماتمی کپڑے، غمی کے کپڑے، تعزیتی کپڑے، سوگ کے کپڑے

(کنایۃً) بُت پرست، کافر

زرد رن٘گ کی ایک قِیمتی دھات ، زر، طلا .

(کنایۃً) مال دولت ، روپیہ پیسا ، روپے اشرفیاں زور سیم .

وہ بڑی نان٘د جس میں دھوبی ریہ ڈال کر کپڑے بھگوتے اور میل کاٹتے ہیں

چھڑی، لکڑی، قمچی

۱. ہاتھی کی لمبی ناک جو پیروں تک لٹکتی ہے ، خرطوم.

سامری نے ایک سونے کا بچھڑا بنایا تھا اور کسی طرح حضرتِ موسیٰ علیہ السلام کے پان٘و کی خاک اس میں ڈال دی تو وہ بولنے لگا لوگ اُسے پُوجنے لگے تھے ؛ (کنایۃً) کوئی خالصتاً دنیوی اور گھٹیا چیز جسے معبود سمجھ لیا جائے ، مراد : مال و زر.

(کنایۃً) مالدار ، دولتمند ، دھن وان ، امیر ، موٹی اسامی.

(کنایۃً) مال و دولت کی زیادتی (راون کے زمانے میں لنکا کا ملک بڑا مشہور تھا اور کہتے ہیں کہ محلات و مکانات سونے کے تھے جن کی چمک آن٘کھوں کو چندھیا دیتی تھی) ، مال و دولت والا مالک یا شخص.

(کنایۃً) گراں ، قیمتی ، مہن٘گا.

ٹِھیک ٹِھیک وزن کِیا جانا ، رتّی ماشے سے پُورا ہونا ، (کنایۃً) بیحد پسندیدہ ہونا ، کمال مرغوب ہونا.

(کنایۃً) بیش قیمت شے.

سُرخ رن٘گ کا ایک کپڑا جو زیادہ تر اوڑھنی کے کام آتا ہے .

سپاہی ، کالک.

(کنایۃً) موقع ہاتھ سے جانے والا ہے

غائب ہونا، فرار، دُوری

(کنایۃً) نہایت ضعیف ، بُوڑھا مرد ، بطور دشنام ۔

خوش نصیب، خوش بخت

تری یا نمی دُور کرنا، خُشک کرنا

سکڑن ، تنگی ، انقباض ، سکڑنا ، سمٹنا

یکے بعد دیگرے تین تختوں کا بنا ہوا

تین اندھیری جگہیں ؛ (کنایۃً) صُلبِ پدر جہاں نظفہ رہتا ہے، ماں کا پیٹ یا شکمِ مادر ؛ رحم یعنی بچّہ دان.

تین مہینوں سے متعلق ، تین مہینوں پر مبنی ؛ (کنایہً) وہ تنخواہ جو تیسرے مہینے مِلتی ہو.

(کنایۃً) پشت پناہی کرنا، حمایت کرنا

پناہ میں آنا، تقویت پانا، پناہ لینا

خُوبصورت خواب ؛ (کنایۃً) خیال کی رعنائی ، خوش فِکری.

خُوبصورت اور دِلکش خواب ؛ (کنایۃً) رعنائی خیال ، دلکش سوچ ، خوش فہمی ، خوش کُن خیالات.

(کنایۃً) سادہ زندگی

سہرا بنانا، سہرا تیّار کرنا، پُھولوں کو پرو کر لڑیاں تیّار کرکے اُنہیں سہرے کی شکل دینا

(کنایتاً) بہادر، جری، طاقتور

لمبے قد والا، کنایۃً: محبوب، حسین، دلربا

(کنایۃً) محبوب، معشوق، حسین

سیار لاتھی، سیار کی لاٹھی، املتاس

(کنایۃً) ملکی ، بین الاقوامی امور کا ماہر ، سیاست دان ، زمانہ شناس .

سِیاہ ، کالا ؛ (کنایۃً) محبوب .

(کنایۃً) محبوب کی آن٘کھ .

سِیاہ یا ماتمی لِباس پہننا، کالے کپڑے پہننا، کنایۃً: ماتم کرنا، غم منانا

آن٘کھ کالی ہونا ؛ (کنایۃً) بے مروتی ، بے رُخی ، عدمِ توجہ .

۱. ظُلمت کدہ ؛ (کنایۃً) نوحہ کرنے کی جگہ ، ماتم خانہ ، ماتم کدہ .

کنایۃً: کنجوس، بخیل

(کنایۃً) کنجوسی

(کنایۃً) کلنک کا ٹیکا ، بد نامی کا داغ .

بُرائی بھلائی ، نیک بدی .

(کنایۃً) آسمان .

(کنایتاً) عیب، نقص

(کنایۃً) نِکَمّا یا بیکار آدمی .

(کنایۃً) بہت بڑا نقصان، ایسا نقصان جس کی تلافی نہ ہوسکے (کیونکہ چیچک میں ضائع ہونے والی آن٘کھ لاعلاج ہوتی ہے)

(کنایۃََ) لطف ، مہربانی ، پیار ، عنایت .

چاول کی ایک قسم، وہ چاول جو دھانوں کو ابال کر سکھانے کے بعد نکالتے ہیں

(کاشت کاری) اناج کی بالیں، جو کٹائی کے بعد کھیت میں گِری بڑی رہ جائیں اور بعد میں سمیٹی جائیں، ناگل اور برس میں جڑی ہوئی چوبی میخ

پانی کا تیز بہاؤ، پانی کا طوفان، طغیانی، دریا کا چڑھاؤ، پانی کا ریلا

برچھی ، بھالا ؛ (کنایۃً) اثر کرنے والا ، پُر تاثیر.

سِیلا کی تانیث، تر، نم، گیلی

جس کا بدن چاندی جیسا سفید اور چمکدار ہو، گورا چِٹّا، خوبصورت، معشوق، محبوب

گورا چٹّا ہونا ، سیم بدن ہونا ؛ (کنایۃً) محبوبیت ، معشوق پن.

خالص چاندی

خالص چاندی ؛ (کنایۃً) بہت گورا چٹّا محبوب.

گورے پانوں والا ؛ (کنایۃً) محبوب ، خوبرو.

پارہ، ایک سیّال دھات جس کا رن٘گ چاندی کی طرح سفید ہوتا ہے، آگ پر نہیں ٹھہرتا جلد آْڑ جاتا ہے جُدا کرنے سے ریزہ ریزہ ہو جاتا ہے اور پھر مِلانے سے مل جاتا ہے

سِیماب کی طرح بے قرا، کنایۃً: آوارہ، غیر مستقل مزاج، سیلانی، بے چین طبیعت رکھنے والا

۱. رک : سیماب صفت ؛ ( کنایۃً) چُلبلا ، شوخ ، چنچل.

پارے کے رن٘گ کا، پارے کی طرح سفید، پارے کی خاصیت رکھنے والا، کنایۃً: بے قرار، مُضطرب

پارے کے مانند، پارے کی خاصیت رکھنے والا

پارہ چڑھانے کا کام ؛ (کنایۃ) بیچینی ، بیقراری ، بیتاتی ، بیکلی.

الماس کی ایک قِسم جس میں چاندی کی سی جھلک ہوتی ہے اور رنگ پارے کی طرح ہوتا ہے، پارے کے رنگ کا، پارے جیسا، کنایۃً: بے قرار، مُضطرب، بے چین

(کنایۃً) حسین، محبوب، معشوق

گوری پنڈلیوں والا

کنایتہً غمگین، مُصیبت زدہ، محبت میں دیوانہ، عاشق

صدموں کے باعث چھاتی کا پُرداغ ہونا ؛ (کنایۃً) سخت زخمی ہونا ، بہت رنج یا تکلیف پہن٘چنا .

سیاہ چشم، (کنایۃَّ) بے مروت، نمک حرام، بے وفا

سیاہ چشمی کا مخفف، کنایۃَّ: جس کی آنکھ کالی ہو، کالی آنکھوں والی حسینہ، بے مرّوت، نامہربان، ظالم، بے مروتی، بے التفاتی، شکاری پرندوں کی ایک قسم

کالا تل ؛ (کنایۃَّ) کالی چتّیوں والا گھوڑا یا جانور .

(کنایۃّ) داغا ہوا ، جلایا ہوا ، داغدار؛ اذیَت رسیدہ .

مار سیاہ، کالا سان٘پ، کنایۃَّ: زلف محبوب

کنایۃَّ: آسمان جسے شعرأ، کج رفتار اور بخیل اور بے فیض گردانتے ہیں

سردار، پیشوا، رہبر، بزرگ، مراد : نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم

ہَرن کا سینگ

(کنایۃً) خاص خوبی، نمایاں خصوصیت، سرخاب کا پر

ہرَن کا سینگ ؛ (کنایۃَّ) کمان ؛ نیا چان٘د ، ہلال .

کمزَور ٹہنی، (کنایۃَّ) کمزور سہارا، ناقابل اعتماد سہارا

گنا ، نے شکر .

کماَن کی لکڑی جو خمدار ہوتی ہے بڑھاپے کی جھکی ہوئی کمر، خمیدہ کمر

چھوٹی ٹہنی، چھوٹی شاخ، چھڑی، پھول کے اندر بیچ میں پایا جانے والا چھوٹی چھوٹی شاخوں کا جال

عیش و عشرت کی جگہ ، آرام و آسائش کا مقام ، (کنایۃَّ) میکہ .

چمکیلا، روشن ، منّور، (کنایۃَّ) سورج

محکوم، کنایۃَّ: غلامی کی نشانی وغیرہ، سدھارے جانے کے لائق

دھان، ، گہرے پانی میں اُگنے والا دھان

وہ شام جس كی كبھی صبح نہ ہو (كنایۃً) انتہائے زماں

تاریک شام، اندھیری شام, غمگین شام

مسافرت كی شام، وہ شام جو وطن سے دوری كے عالم میں آئے كنایۃً: مصیبت كا عالم، بے كسی كی شام

(كنایۃً) امام حسینؓ كی زوجہ جو بزد گرد شاہ ایران كی بیٹی تھی.

(كنَایۃً) سورج.

(كنسایۃً) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم.

(كنایۃً) ہلال، ماہِ نو، پہلی رات كا چاند

۱. وہ تاریخ یا دستاویز جس میں بادشاہوں كے حالات لكھے جائیں ، تاریخ سلاطین.

نجف کے بادشاہ، نجف کا سردار، نجف کا حکمراں، حضرت علی كرم اللہ وجہہ

(كنَایۃً) حضرت علی كرم اللہ وجہہ.

(كناَیۃً) خدائے تعالیٰ.

(كنَایۃً) خدائے تعالیٰ.

وہ محبوب جو ازل سے پردے میں ہو ؛ (كنایۃً) خدائے تعالیٰ.

حرب و ضرب کی رات ، لڑائی کی رات ؛ (کنایۃً) وہ رات جس کی صبح حضرت علی کرم اللہ وجہہ پر ضربت لگی .

وصل کی رات

رنج و افسوس کی رات , محبوب سے جدائی کی رات ، شبِ فراق

مایوسی کی رات

(کنایۃً) شبنم گرنا.

وہ جگہ جہاں بہت اوس پڑی ہو.

سورج کی روشنی میں آنکھیں بند رکھنے والا، چمگادڑ جیسی آنکھیں رکھنے والا، کنایۃً: وہ شخص جو صاف اور واضح حقیقت کو تعصب کے باعث نہ دیکھ سکے

(کنایۃً) پُرکینہ، کینہ ور.

گہری عداوت، دلی دشمنی

(کنایۃً) دُنیا.

کجاوے کسنا ؛ (کنایۃً) دینی فریضہ سمجھتے ہوئے کسی خاص مقام کا سفر کرنا، سفر کی تیاری، سفر، زیارت.

(کنایۃً) کائنات کی اصل و ماہیت کی تحقیق .

چھ اطراف ؛ (کنایۃً) دنیا ، تمام عالم ، ہر طرف .

چھ اطراف ؛ (کنایۃً) دنیا ، تمام عالم .

چھ سمت یا رخ والا ؛ (کنایۃً) دنیا ، تمام عالم .

(مساحت) سطح مسطح کے مسطر سے نشان لینا .

۱. مکان جس کے چھ دروازے ہوں .

عاجز، حیران، متحیّر، پریشان

شاگرد، طالب علم

شعر پڑھنے والا، شعر گو، شاعر

چہرہ سرخ ہونا، لال بھبوکا ہونا

جہاں شعلے ہوں، آتش کدہ

ہون٘ٹوں کی یا رخسار کی لالی

شفق کی جگہ، لالہ زار، کنایۃً: بھر پور جوانی

(کنایۃً) نہایت حسین و جمیل

۱. لَالۂ صحرائی، گلِ لالہ، سرخ رنگ کا خوبصورت پھول

نور کا ٹکڑا؛ (کنایۃً) صبح کا اجالا، صبح کی سفیدی

شگاف دیا ہوا، پھٹا ہوا، زخمی، درز، دراڑ، دراز، جھری ، دو چیزوں کا درمیانی تنگ فاصلہ

(کنایۃً) مضمون تازہ رقم ہونا

۱. (i) پورا جسم یا جسم کا کوئی عضو (ہاتھ پان٘و وغیرہ) جو کسی عارضے کی وجہ سے سوکھ گیا ہو یا بے حس و حرکت ہو گیا ہو ، مفلوج ، لنجا ، اپاہج ، مفلوج آدمی

کھجوروں کا جھنڈ ؛ (کنایۃً) ستاروں کا ایک جھُرمٹ

دن چڑھے کا سورج، چمکتا سورج

۱. ایک خوش قد درخت جس کے پتے آس اور انار کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں ، شاخیں پریشان پھول سفید اور خوشبور دار ہوتا ہے ، اس کی لکڑی سخت اور مظبوط ہوتی ہے جس کی کنگھیاں بھی بناتے ہیں جو بالوں کی جڑوں کو مضبوط کرتی ہیں

خدا کی تلوار ؛ (کنایۃً) حضرت امام حُسین

(کنایۃً) تیز و طرار

محفل کی رونق ، محفل کی جان , محبوب

شمع اٹھانے والا (کنایۃً) روشنی پھیلانے والا

ایمان کا نور ؛ (کنایۃً) مذہب اسلام

راستے کی شمع

وہ جس کا گال شمع کی طرح دمکتا ہو ؛ (کنایۃً) معشوق

وہ ذات جس نے دین کی روشنی پہنچائی، (کنایۃً) حضور اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم

(کنایۃً) معشوق

دنیا کو روشن کرنے والا سورج

وہ جس کے گال شمع جیسے ہوں، جگمگاتے چہرے والا

(کنایۃً) محفل کی رونق، معشوق

بجھی ہوئی شمع، چراغ جو ٹھنڈا ہو چکا ہو، بجھا ہوا چراغ، (کنایۃً) مُردہ، بے جان

۲. رہنمَا ، پیروی کے لائق ، رہبر .

پیرنے والا، پیراک, تیراک، تیرنے والا، کسی بات کا جاننے والا، آگاہ، ماہر استاد

وہ جس کے ہر انداز میں شوخی اور چلبلا پن ہو کنایۃً: محبوب

کھار میں لتھڑا ہوا، کھاری، ناقابلِ کاشت، (کنایۃً) بنجر، ویران

(کنایۃً) بہت شور

سانسوں کا شور

(کنایۃ) خود غرضی ، افراتفری ، آپا دھاپی ، نفسانفسی .

(کنایۃً) نمک حرام ، ناشکرا ، بے وفا ، کور نمک .

پریشان، پراگندہ، خستہ و خراب، پریشان حال

غائب دماغ

(کنایۃً) قسمت کے ستارے کی برگشتگی ، مقدار کا پھیر ؛ بدبختی .

(کنایۃً) جو کسی شخص یا چیز سے مغلوب ہو، مطیع

کنایۃً: تلخی جو دو دوستوں یا عزیزوں کے مابین پیدا ہوجائے، رنجش، آزردگی

شکر چبانے والا

مشرق کا بادشاہ ؛ (کنایۃً) سورج .

بڑا دماغ ، بڑا ذہن ؛ (کنایۃً) مدّبر ، مُفکّر ، سیاسی سوجھ بوجھ رکھنے والا ، عقلمند ، دانشمند .

(شطرنج) بادشاہ کو ایسے خانے میں بٹھانا کہ رخ کی شہ پڑتی ہو (کنایۃً) سامنے کی چوٹ .

گردن کی وہ رگ جو بڑی اہم ہے

گھڑ سواری کے فن کا استاد، گھوڑے کی سواری کا ماہر

حدیث (لولاک لما خلفت الافلاک) اگر آپؐ نہ ہوتے تو میں آسمانوں کو پیدا نہ کرتا کی تخفیف ؛ (کنایۃً) نبئ آخرالزماں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم .

عالی مرتبت بادشاہ (کنایۃً) آنحصرت صلی اللہ علیہ وسلم .

(کنایۃً) حضرت علی کرم اللہ وجہہ .

(کتایۃً) آسمان .

یثرب کے بادشاہ ؛ (کنایۃً) آن٘حضرات صلی اللہ علیہ وسلم .

شاعری یا کلام کا ساہین ؛ (کنایۃً) شعر یا کلام کا ماہر، بلند پایہ ادیب.

پرند کے بازو کا سب سے بڑا اور مضبوط پر

وہ مکھی جو شہد جمع کرتی اور چھتا بناتی ہے

علم کا شہر، کنایۃً: آنحضرت صلی اللہ عَلیہِ وَسلّم

شہر کا رہنے والا، شہر کا باشندہ، شہر سے منسوب، شہر کا، قصباتی اور دیہاتی کے مقابلے میں

فلک کا شہسوار؛ (کنایۃً) سورج

مشرق کا بادشاہ ؛ (کنایۃً) سورج، شمس .

وہ شخص جو راہ خدا میں جہاد کرتا ہوا مارا جائے

عاشق، محبوب کے ناز و انداز کا مارا ہوا

کربَلا کے شہید؛ (کنایۃً) حضرت امام حسین علیہ السلام .

کنایۃً: خیالی پلاؤ، ہوائی قلعے بنانا، خیالی منصوبہ

کنایۃً: حضرت ابوبکرؓ و حضرت عمرؓ

(کنایۃً) شجاع، دلیر، بہادر

آسمان کا شیر ؛ (کنایۃً) برجِ اسد .

شیر کو مارنے والا، شیر کا شکاری

(کنایۃً) سورج

دھاڑنے والا شیر، تند شیر ؛ (کنایۃً) شجاع، بہادرآدمی .

ماں کا دودھ

بانس کے جنگل کا شیر

(کنایۃً) فقیری، درویشی .

بلی کے لئے مستعمل، بلی اور شیر کے درمیان بعض باتوں میں یکسانیت پائی جانے کی وجہ سے بلی کو شیر کی خالہ کہتے ہیں

شیر کے رہنے کی جگہ

وہ فیتہ جو کتاب کی جُز بندی کے بعد پُشتے کے دونوں طرف خوبصورتی اور سلائی کے جکڑا رہنے کے لیے لگا دیتے ہیں، کتاب کے اجزا کی سلائی کے بند یا وہ بندش جس سے اجزا کی سلائی مضبوط اور ملی رہتی ہے

خوش بیاں، شیریں کلام، کنایۃً: محبوب

ایسا گھر جس کی دیواریں شیشے کی ہوں ، جس کی دیواروں پر چاروں طرف شیشے لگے ہوں ؛ (کنایۃً) کوئی نازک ، غیر محفوظ اور کمزور چیز یا گھر وغیرہ.

شیشے کا درک جانا ؛ (کنایۃً) کسی اچھی چیز میں برائی پیدا ہونا ، خرابی پیدا ہونا ، مجروح ہونا.

ایک جن کا نام جو فرشتوں کو تعلیم دیا کرتا تھا اس نے بوجہ غرور و سرکشی کے خدائے تعالیٰ کا حکم بابت سجدۂ آدم نہیں مانا اس لیے درگاہ الہٰی سے زاندہ ہوگیا اس کے بعد اس نے خلقِ خدا کو بہکانا شروع کریا ، ابلیس.

شیطان کی نسل کا ؛ (کنایۃً) جھوٹا ، مکّار ، فریبی.

ظاہر ہونا، آشکارا ہونا، شائع ہونا، (کنایۃً) پھیلنا

وہ تار جس سے صابون کو کاٹتے ہیں ؛ (کنایۃً) شامل ہوتے ہوئے بھی آلودگی سے پاک ، بے تعلق ، بے لوث ، آزاد

(مراد) حضرت، جناب، آپ

(کنایۃً) مومن جو زبان سے کلمہ پڑھنے کے بعد دل سے اس کی تصدیق کرتا ہے کہ جو کچھ میں نے اقرار کیا وہ ٹھیک ہے

شرمیلا، باحیا، باعصمت، (کنایۃً) معشوق

(تصوف) انسان کی خدمت پر مامور ؛ (کنایۃً) بزرگ ، قطب ، ابدال.

جادوگر ؛ کرشمہ ساز نیز فریب دینے والا ؛ (کنایۃً) معشوقہ.

بجلی برسانے والا، بجلی گرانے والا، تجلیاں برسانے والا کنایۃً: ہوش اڑانے والا

مطلع آفتاب یا ماہ کا غبار سے پاک ہونا

۱. (قواعد) حرفِ صحیح ، مصمتہ.

بڑھاپے کی آمد یا آغاز بڑھاپا

(کنایتاً) عابد، عبادت گزار

ناپائیداری ، عدم استحکام ؛ (کنایۃً) دنیا میں چند روز کا مہمان ، مرنے کے قریب ، چراغِ سحری.

تنہائی پسند، گوشہ نشین

۱. سونا چاندی روپیہ پیسہ پرکھنے والا، سکّوں کا بیوپاری، نقدی کا تبادلہ اور لین دین کرنے والا شخص.

صف لپیٹنے والا ، قطار منتشر کرنے والا ؛ (کنایۃً) بہادر.

صلیب پر چڑھنا ، دار پر لٹکنا ؛ (کنایۃً) جان دینا ، قربان ہونا.

صلیب پر چڑھانا (رک) کا لازم ؛ (کنایۃً) سخت اذیت میں مبتلا ہونا.

(کنایۃً) معشوق ، سبک رفتار .

(کنایۃً) ہدایت و رہنمائی بخشنے والی آواز ؛ ہدایت کرنے والے کی آواز ؛ حضور اکرم صلی اللہ وآلہ علیہ وسلم کی آوازِ مبارک.

(کنایۃً) ظاہر و باطن۔

قلعے ، پناہ گاہیں ؛ (کنایۃً) دھڑ ، قالب.

اندھیرے کو شکار کرنے والا ، رات کے اندھیرے کو دور کرنے والا ؛ (کنایۃً) سورج.

(کنایۃً) جری ، بہادر ؛ شیر کا جیسا دل رکھنے والا

زخمی پرندہ، ذبح کیا ہوا پرندہ، عاشق، فریفتہ، گھائل

جال میں پھن٘سا ہوا پرندہ ؛ (کنایۃً) مجبور ، بے بس ؛ مضطرب ، بے قرار.

(کنایۃً) حضرت جبریل علیہ السلام، طائرِ سدرہ

نیا پرندہ ؛ (کنایۃً) نو گرفتار ؛ عاشق جسے حال ہی میں کسی سے عشق ہوا ہو.

نخرے کرنے والا مور ؛ (کنایۃً) معشوق.

رات کو آنے والا

فلک الافلاک، مجازاً: آسمان

(کنایۃً) بہت غصہ ور عورت ، بس بھری عورت ، ضرر پہنچانے والی.

(کنایۃً) صحبت یا جمع کرنا.

(کنایۃً) بھُول ، فراموشی (غیر مستعمل چیز کو طاق پر اُٹھا کر رکھ دینا).

نوشیروان عادل کا محل ؛ (کنایۃً) بادشاہ کا محل.

(کنایۃً) عاشق

صندوقچی ، ڈِبیا.

(طنزاً) اکڑو، شیخی بگھارے والا

شمشاد کے درخت کی لٹکتی ہوئی نازک شاخیں، پتّیوں کے گُچَھے والی شاخیں

(کنایۃً) معشوق کی زلفیں.

(کنایتاً) جاگیردار، زمیندار، مفاد پرست شخص، صاحبِ اقتدار، حاکم

سونے کا تھال ؛ (کنایۃً) سورج.

(کنَایۃً) آسمان جو کہ لگن کی مثل ہے.

ایک خم دار لیکن خوشنما خط، قوسی خط

مدرسے میں پڑھنے والا لڑکا

عمر کی درازی، طول عمر

رمز وکنایہ میں بات کہنے والا ، طنز کرنے والا.

طویل (رک) کی جمع ؛ (کنایۃً) قرآن مجید کی لمبی سورتیں یعنی سورۂ بقرہ سے سورۂ توبہ تک کی سورتیں.

(کنایۃً) وہ شخص جو آئینے کے پیچھے بیٹھ کر طُوطی کو بولنا سِکھائے (طوطی اس شخص کی آواز کو آئینے میں نظر آنے والے اپنے عکس کی آواز سمجھ کر اس کی نقل کرتا ہے اور اس طرح سکھانے والے کی مرضی کے مطابق بولنے لگتا ہے) کسی تحریک یا کام کے پیچھے کسی کا ہاتھ ہونا.

(کنایۃً) وہ سبزی جو زن٘گ لگنے سے نمایاں ہوتی ہے.

سَدرَۃ المنتہٰی کا طوطی ؛ (کنایۃً) حضرت جبرئیل علیہ السلام.

(کنایۃً) فارسی کا مشہور شاعر فردوسی مصنفِ شاہنامہ.

وہ طوطی جس کی آواز نقّارے کے شور میں دب کر رہ جائے ؛ (کنایۃً) ایسا شخص جس کی فریاد سننے والا کوئی نہ ہو.

طُغیانی، آفت، قہر، بڑی مصیبت

(کنایۃً) کشت و خون ، زبردست لڑائی ، شدید جنگ.

(کنایۃً) طوفان سے لڑنا ؛ کسی بڑی مصیبت کا حوصلے کے ساتھ سامنا کرنا.

آنسوؤں کا سیلاب ؛ (کنایۃً) رونے کی شدّت ، آنسوؤں کی بارش.

(کنایۃً) حد درجہ بیہودگی، ہلّڑ، اودھم، شوروغل

طوفان کا مارا ہوا، سیلاب زدہ علاقہ، کنایۃً: تباہ، برباد

طوفان کو روکنے والا ؛ شکست دینے والا ؛ طاقت ور ، نہایت مضبوط ؛ (کنایۃً) بہت حوصلہ مند.

طوفان اُٹھانے والا ؛ (کنایۃً) غضبناک ، قہر آلود.

کنایۃً: تیز رفتار، بہت تیز دوڑنے والا، (ایک ریل گاڑی کا نام جو اپنی تیز رفتاری کے لیے مشہور تھی)

یہ ایک طوفانِ باراں تھا جو بہت قدیم زمانے میں حضرت نوح علیہ السلام کے وقت قہر الٰہی کے باعث آیا تھا ، اس کا سبب انسانی بدی اور اس کے نتیجے کے طور پر ان کی بربادی بیان کی گئی ہے ، اس کے تھمنے پر حضرتِ نوح کی اولاد تمام روئے زمین پر پھیل گئی ؛ (کنایۃً) بڑا سیلاب ؛ آنسوؤں یا پانی کی کثرت.

چاند کا ہالہ

امیدوں اور آرزوؤں کی کثرت اور خواہشات کی طوالت؛ (کنایۃً) حرص و ہوس، دنیا کی ہوس

(کنایۃً) طول، لمبائی

بہت تیز اُڑنے یا دوڑنے والا (جانور) نیز پرندہ

(کنایۃً) جائز (مال و اسباب وغیرہ)

(کنایۃً) سخت ظالم، بڑا ستانے والا

فتح پانے والا

تبن تاریکیاں، (کنایۃً) کدورتِ طبعی، ہوائے نفسانی اور صفاتِ حیوانی

تاریک مقام، کنایۃً: دنیا

وہ مقام جہاں پر رونقیں ہوں ، وہ جگہ جہاں جلوے ہوں ، نمود و نمائش کی جگہ ؛ (کنایۃً) دنیا.

انجام نہ سوچنے والا، عقبیٰ کی فکر نہ کرنے والا، (کنایۃً) گنہگار، آخرت یا مستقبل سے بے نیاز، کوتاہ اندیش، بے پروا، لا ابالی

جس کے پاس مخلوق کو پناہ ملے، جہاں پناہ، وہ ذات جس کی پناہ میں دنیا ہو، مراداً بادشاہ، حاکم، بادشاہ

(کنایۃً) وہ دنیا جو زمین پر آباد ہے، دنیا

(کنایۃً) محبوب، عزیز

۱. سامی زبان کی شاخ ، عبرانی ، عربی شاخ ایک کی ایک قدیم زبان جس میں حضرت موسیٰ ہر توریت نازل ہوئی .

پُر سوز عذّاب ، بھڑکتی ہوئی آگ کا عذاب ؛ (کتایۃً) دوزخ کی آگ کا عذاب .

آگ کا عذاب

عرش پکڑنے والا ؛ (کنایۃً) عرش پہنچنے والا ، نہایت بلند ، فلک گیر ، خدا تک رسائی حاصل کرنے والا.

وہ رطوبت جو کسی نباتی یا حیوانی جسم کے اندر پائی جائے

(کنایۃً) شراب.

لفظاً جنّت کی دلہنیں ؛ (کنایۃً) حوریں.

کنج تنہائی میں رہنے والا ، گوشہ نشیں ؛ (کنایۃً) خلوت میں عبادت میں مشغول رہنے والا ، عابدِ مرتاض .

(کنایۃً) پورے دس روزے حاجیوں کے جن میں تین حج کے پہلے اور سات حج کے بعد رکھا کرتے ہیں، یہ حکم ان لوگوں کے واسطے ہے جنہیں قربانی کی طاقت نہیں ہے

فریبی ؛ (کنایۃً) معشوق

ناز و انداز دِکھانے والا ؛ (کنایۃً) محبوب

بچّھو، کژدم

نور محمدی صلی اللہ علیہ وسلم

(کنایتہً) یرقان کا مرض

وہ عمل جو فرشتوں یا اسمائے الہیٰ کے ذریعے کیا جائے ، سفلی کی صد نیز اوپر کے درجہ کا باشندہ .

(کنایتہً) دھنک .

حضرت خضر کی عمر؛ (کنایۃََ) طویل زندگی، ہمیشہ کی زندگی، لازوال زندگی

(کنَایتہً) بہت طویل زمانۂ حیات، حضرت نوح علیہ السلام کے برابر عمر، بہت لبمی زندگی

(کنایۃً) عناب جیسے ہونٹ والا، جس کے لب عناب جیسے سرخ و شیریں ہوں

عورتوں کو پسند کرنے والا ، عورت کی پوجا کرنے والا ؛ (کنایۃً) عیّاش ، بدکردار ۔

(کنایۃً) عروج کا زمانہ، ترقی کا دور

(کنایۃً) ترقی وفروغ کا زمانہ، خوشی اور خوشحالی کے دن

عید سے دوسروے دن کی تقریبات ؛ (کنایۃً) کسی کام کو بے محل یا وقت نکل جانے کے بعد کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

رمضان المبارک کے بعد کا چاند، شوال کے مہینے کا چاند

(کنایۃً) جس دوست کا مدّت سے اشتیاق ہو اس کا نظر آ جانا ، جس چیز کے مشتاق ہوں اس کا دکھائی دینا ، بہت زیادہ خوشی ہونا.

جوہروں کا جوہر ، اچّھوں سے اچھا ، بہترین ؛ (کنایۃً) ذاتِ باری تعالیٰ .

۱. بعض جانوروں مثلاً : شیر ، بلّی ، کتے وغیرہ کا غصّے کی حالت میں غُر غُر کی آواز نکالنا .

(کنایۃً) خیال فاسد، وسوسہ، دھوکا

شیر، اسد، ضیغم

بڑا سمندر ، بحرِعظیم ؛ (کنایۃً) حضرت علیؓ .

(کنایۃً) نہایت مطیع و فرمانبردار شخص

غلام کا غلام ، ادنیٰ درجے کا خادم ، کم مرتبہ غلام ؛ (کنایۃً) نہایت حقیر آدمی .

مصیبتوں کی جگہ ؛ (کنایۃً) دینا ، غم خانہ .

رنج و مالال سے آزاد ، بے فکرا .

بڑے سے بڑا غم ، انتہائی مصیبت ، شدید رنج ، بہت زیادہ دکھ ، بہت بڑا دکھ ؛ (کنایۃً) غم کی مصیبت .

(کنایتہً) موت، مرگ

کلی جیسے لب والا، جس کے ہونٹ کلی کی طرح تنگ ہوں، (کنایۃً) محبوب، معشوق

ناپختگی ، کچّا پن ؛ (کنایۃً) کچے انگور کی کھٹاس .

موتیوں کے واسطے غوطہ لگانے والا، غوطہ لگانے والا، غوطہ زن، غوط خور

کسی کام کا کرنے والا، جس سے کوئی فعل سرزد ہو

قواعد: وہ جو کام کرے اور وہ جس کے ساتھ کام کیا جائے، کنایۃً: فعلِ بد کرنے اور کرانے والا، اغلام کرنے والا اور جس کے ساتھ اغلام کیا جائے، شاہد پرستی، لونڈے بازی

(ہیئت) دو ستاروں کا اسطرح نظر آنا کہ باہم مقابل ہوں اور جب ایسا واقع ہوتا ہے تو بارش ہوتی ہے ؛ (مجازاً) بارش ، معشوق حسن کی وجہ سے زہرہ جمال اور رقیب منحوس ہونے کےباعثِ زحل شمیم ہے ان دونوں کی نظریں اگر باہم دگر مقابل ہو گئیں تو عاشق کو ڈر ہے کہ پانی کے بدلے خون کے نالے بہہ جائیں گے.

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

(کنایۃً) عالی ہمّتی ، حوصلہ بلند ہونا.

(کنایۃً) سخی، فیّاض، دولت مند، مالدار

(کنایۃً) بہت خرچ کرنے والا، سخی نیز دولت مند

بچھانا ، پھیلانا (کسی سطح یا چیز پر) .

جو محبوب سے جُدا ہو، (کنایۃً) عاشق

(کنایۃً) لعل ، یاقوت .

(کنایۃً) سورج.

زمین کا بیٹا ؛ (کنایۃً) کاشت کار ، کسان.

زمرد کا فرش ؛ (کنایۃً) ہری زمین ، سرسبز زمین ، وہ مسطح زمین جس پر ہری گھاس اُگی ہو.

پھولوں کی سیج، پھولوں کا بچھونا، (کنایۃً) سکون بخش اور روح افزا

تیس مار خاں، زبردست آدمی، رعب داب والا آدمی، نہایت ہیکڑ اور زبردست آدمی

(کنایۃً) دانائی عقل مندی، حاضر دماغی ، ذکاوت .

(کنایۃً) دلّالہ ، کٹنی

عرب کا فصیح ؛ (کنایۃً) رسول اللہ صلی اللہ علیہ و سلم.

وہ کہ جس کا تخت بمنزلہ فلک ہو، کنایۃً: بلند مرتبہ، عالی مرتبت

(کنایۃً) زوردار، بلند بانگ

(کنایۃً) بہت پختہ ، نہایت مضبوط ، جس کا جسم لوہے کی طرح سخت ہو .

حضرت آدم علیہ السلام کے بیٹے کا نام جس نے اپنے بھائی ہابیل کوحسد کی بنا پر قتل کر دیا تھا ، تاریخِ انسانی میں یہ پہلا قتل تھا.

مہلک، جان لیوا

(کنایۃً) خدا تعالیٰ

سرکاری سپاہی، کچہری کا سپاہی جو وقتاً فوقتاً حاکم کے سامنے حاضر رہتا ہے

رد کرنے والا، لاجواب کرنے والا، فیصلہ کن، حتمی

(کنایۃً) بیہودہ اور واہیات کلام .

قافیہ شناس ، قافیے کا ادراک و احساس رکھنے والا ؛ (کنایۃً) موزوں طبع ، شاعر.