رک : بات.

talk, word, speech, discourse, chit-chat

afloat, running, flowing (water), gliding away

to lie, tell a lie, spread false information, boast, brag

to incline to, turn towards, be taken by someone's words

خبر مشہور ہونا

بات اٹھانا (رک) کا لازم.

to evade discussion, evade or dodge an issue

بد کلامی برداشت کرنا، جھڑکی سہنا

contradict

اٹکانا کا لازم

کسی معاملہ یا مسئلہ کو الجھانا، الجھن یا الجھاوے میں ڈالنا

postpone or shelve a matter, put on the back burner

بات کا سبقت لے جانا

مرتبہ بلند کرنا، کسی کے کلام کی تائید کرکے اس کی آبرو بڑھانا

کوئی دقیقہ فرو گزاشت نہ کرنا، ہر تدبیر سے کام لینا، کوئی کسر باقی نہ رکھنا (’’ کوئی یا کیا ‘‘ کے ساتھ نفی کے معنی میں)

postpone

اپنا قصور دوسرے کے سر تھوپنا

بات کا قبول نہ ہونا، کہنے کا اثر نہ ہونا

پانی کی سطح پر روانہ ہونا

چلتا چلاتا، گھومتا پھرتا، مارتا لتاڑتا

opportunity is there, what you want is available, plenty to benefit

(in war) firing of mortar and cannon etc

جلد جلد انڈے دینے والا کبوتروں کا جوڑا

بہت، تیسری تول (۳ کے عدد کو منحوس سمجھ کر بنیے غلے وغیرہ کی تلائی میں تیسری تول کو بہتاں کہتے ہیں، جیسے پہلی تول کو برکت بولتے ہیں)

false accusation, calumny, false imputation, vilification, slander

گرتا پڑتا، ڈوبتا اچھلتا

plenty, abundance, excess, profusion, profuseness

بہتات، کثرت، زیادتی

plenty, abundance, excess, profusion, profuseness

بہتات، کثرت، افراط، فراوانی، زیادتی، بیشی

(ٹھگی) مسافروں کی بڑی تعداد کا قافلہ جو ٹھگوں کی ٹالی سے زیادہ ہوں

بہتان رکھنا ، جھوٹا الزام دینا

تہمت دھرنا ، عیب لگانا .

کسی کے خلاف تہمت گھڑنا ، الزام دینا .

الزام لگانا

کسی کو تہمت لگانا ، الزام لگانا.

کسی کے سر الزام مڑھنا.

الزام لگانا

abound, be in plenty

بعضے عالم متعصب دعوے کرتے تھے لیکن ایمان سے بے بہرہ تھے وہ البتہ بہتان طوفان لیتے تھے

عیب لگانا، کسی کے خلاف تہمت جوڑنا، الزام لگانا

بہتان بان٘دھنا (رک) کا لازم .

accusation, inculpation, vilification, calumny

slander, calumniate

accusation, inculpation, vilification, calumny

افترا پردازی ، تہمت تراشی

he was very generous

جو ہونا تھا سو ہوا لیکن حقیقت بھی اپنی جگہ عیاں ہوگئی.

کام ہوتا رہے تو اچھا ہے ۔

ساس گھبرا نہیں کہ کام مندا ہے ، جب خدا دینے کو آتا ہے تو تھوڑا بہت ہو جاتا ہے

ساس گھبرا نہیں کہ کام مندا ہے ، جب خدا دینے کو آتا ہے تو تھوڑا بہت ہو جاتا ہے