घर को जलाना, घर को नष्ट करना, तबाह और बरबाद करना

तन बदन में आग लगना (रुक) का तादिया

ग़ुस्से या फ़साद को और बढ़ाना

दिल को सताना, रंज देना, दुख पहुंचाना

बहुत रंज देना, जिगर जलाना

ऐसा काम (जो हर एक सेना होसके) करना

कमाल चालाकी या हुनर दिखाना

बदनसीब का कहीं भी ठिकाना नहीं जहां जाएगा वहीं सख़्ती उठाएगा

बहुत तेज़ ग़ुस्सा दिलाना, बहुत नागवार करना, झुंझलाना, क्रोधित करना

दिल को सताना, रंज देना, दुख पहुंचाना

बदनसीब का कहीं ठिकाना नहीं जहां जाएगा बदक़िस्मती की वजह से सख़्ती उठाएगा

किसी पीड़ादायक या साहसिक काम में हाथ डालना

रुक: एक गाल हंसना एक गाल रोना

बहुत भूख लगना

निहायत ग़ुसे की तर्जुमानी के मौक़ा पर मुसतामल, कमाल तैश में आना

जल कर स्याह हो जाना

हर बात की बुनियाद ज़रूर होती है, हर इल्लत के लिए मालूल ज़रूर है

भाड़ में जाये, दफ़ा हो

घर के अंदर

۔(ओ)मांग उजड़ना।

हर-दम गुस्से से भरा रहना

शरीर को टच करना, एक शरीर दूसरे शरीर से मिलाना, (उदाहरण के लिए)

सब से एक जैसा बरताओ , कभी तकलीफ़ होती है कभी राहत

सैन्य में जलन होना , दिल पर बहुत ज़्यादा सदमा होना, ग़मगीं होना

(बददुआ) किसी ुबरी या बे मौक़ा बात कह देने पर बतौर मलामत मुस्तामल, एक कोसना (उमूमन मेरे के साथ मुस्तामल)

रुक : तन बदन में आग लगना

ख़ातिर में लाना, बावक़अत समझना

किसी व्यक्ति को बातचीत में शामिल रखना, व्यस्त रखना

उन लोगों की मदद पहले करना चाहिए जो क़रीब हों उस के बाद दूसरों की, अपने से बचे तो ग़ैर को दे

मुसीबत या परेशानी में ख़ुद को डालना, दूसरे की बला अपने सर लेना

(कोसना) तबाह हो, बर्बाद हो, मलियामेट हो

सुर्मा काजल आँखों में लगाना

अभी कुछ अभी कुछ होना, ग़ैर मुस्तक़िल मिज़ाज होना, मुतलव्विन मिज़ाज होना

बहुत ज़्यादा गु़स्सा आना, क्रोधित होजाना

सुर्ख़ रोओ करना

गला गवां हो जाना

रुक : तन बदन में आग लगना

हाथों पर मेहंदी मिलना, हाथों पर हिनाबंदी करना, ख़ुशी का इज़हार करना

आंखों देखते कोई काम कर गुज़रना, (ख़ुसूसन) चालाकी से आंखों के सामने कुछ उड़ा लेना

रुक : आं कुख्ों में घर करना (मानी नंबर १)

आँखों में घर करना(रुक:मानी नंबर १) का लाज़िम

कोई शख़्स दूसरे की बला और मुसीबत अपने सर नहीं लेता

रुक: आसमान में थिगली लगाना

मूर्ख को धन से भी ख़ुशी नहीं मिलती क्योंकि उसे ख़र्च करना नहीं आता