दुखे हुए दिल को और दुखाना, जले को और जलाना

दिल को सताना, रंज देना, दुख पहुंचाना

तन बदन में आग लगना (रुक) का तादिया

बहुत रंज देना, जिगर जलाना

ऐसा काम (जो हर एक सेना होसके) करना

लड़वा देना, सहनशील और हलीम को भड़का देना, दुष्टता से उपद्रव करना

घर को जलाना, घर को नष्ट करना, तबाह और बरबाद करना

हृदय को कष्ट देना, सताना, दुःख पहुँचाना

बहुत तेज़ ग़ुस्सा दिलाना, बहुत नागवार करना, झुंझलाना, क्रोधित करना

आग में डालना, जलाना

भाड़ में जाये, दफ़ा हो

किसी पीड़ादायक या साहसिक काम में हाथ डालना

जलकर काला हो जाना

मुसीबत या परेशानी में ख़ुद को डालना, दूसरे की बला अपने सर लेना

(कोसना) तबाह हो, बर्बाद हो, मलियामेट हो

रुक: एक गाल हंसना एक गाल रोना

बहुत भूख लगना

प्रत्येक बात की बुनियाद अवश्य होती है, वह बात जिसका कारण अवश्य हो

۔(ओ)मांग उजड़ना।

हर-दम गुस्से से भरा रहना

सैन्य में जलन होना , दिल पर बहुत ज़्यादा सदमा होना, ग़मगीं होना

गला गवां हो जाना

(बुरी प्राथर्ना) कुछ बुरा या अनुचित बात कहने पर निंदा के रूप में उपयोग किया जाता है, एक शाप (आमतौर पर मेरे साथ प्रयोग किया जाता है)

संगत का प्रभाव बहुत अधिक होता है

रुक : तन बदन में आग लगना

बहुत ज़्यादा गु़स्सा आना, क्रोधित होजाना

रुक : तन बदन में आग लगना

ऐसे स्थान पर होना जहाँ प्रत्येक समय आग से भेंट हो

मुसीबत में मुबतला करना, आफ़त में डालना

दिल में जलन पैदा करना, हृदय की परेशानी को बढ़ाना

दूसरे की मुसीबत अपने सर लेना, दूसरे की हमदर्दी में ख़ुद तकलीफ़ उठाना

कठिन कठिन सहने को तैयार हो जाना, जलने और मरने से न डरना

दूसरे शख़्स की मुसीबत अपने सर लेना और किसी मुसीबत में शरीक होना, हमदर्दी करना, दूसरे की मुसीबत में साथ देना

दूसरे शख़्स की मुसीबत अपने सर लेना और किसी मुसीबत में शरीक होना, हमदर्दी करना, दूसरे की मुसीबत में साथ देना

दूसरे शख़्स की मुसीबत अपने सर लेना और किसी मुसीबत में शरीक होना, हमदर्दी करना, दूसरे की मुसीबत में साथ देना

निहायत ग़ुसे की तर्जुमानी के मौक़ा पर मुसतामल, कमाल तैश में आना

दूसरे की विपत्ति में पड़ना, दूसरे व्यक्ति के प्रेम में जलना

दूसरों की मुसीबत अपने सर लेना, ख़ुद को औरों की आफ़त में डालना, बिलावजह किसे-ए-का साथ देना

अभी कुछ अभी कुछ होना, ग़ैर मुस्तक़िल मिज़ाज होना, मुतलव्विन मिज़ाज होना

मूर्ख से मित्रता करना घर में आग लगाने के समान है

दो हानिकारक या धर्म के विरुद्ध बातों में से हठपूर्वक एक बात पर प्रसन्न करना, ऐसा काम लेना जिसमें ऐसे भी ख़राबी हो और वैसे भी ख़राबी

सब से एक जैसा व्यवहार, कभी कष्ट होती है कभी राहत

किसी को आग देना, जलाना

कोई शख़्स दूसरे की बला और मुसीबत अपने सर नहीं लेता

अपने आप को मुसीबत में डालना, किसी की मुसीबत में इस का शरीक हाल होना

बिलकुल मुफ़लिस और क़ल्लाश के मुताल्लिक़ कहते हैं

इंसान के औसाफ़-ओ-ख़ूओबयां आफ़त मुसीबत में ज़ाहिर होती हैं

दिल में जलन महसूस होरही है, अंदर ही अंदर फुंका जा रहा हूँ