تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گوش بَرْ صَدا" کے متعقلہ نتائج

بانگ

اذان، مسجد میں نماز کا وقت آنے پر اعلان کے خاص عربی کلمات

بانگ بولْنا

بولی بولنا، منْہ سے آوازنکالنا.

بانگ مارْنا

نعرہ بلند کرنا، ڈپٹ کرکچھ کہنا.

بانگ لَگانا

بول اٹھنا، آواز بلند کرنا (اکثر مرغ کے لیے)

بانگْڑُو

بے وقوف، بدسلیقہ، احمق، جنْگلی

بانگ گُل

کلیوں کے چٹکنے کی آواز

بانگُر

مویشیوں یا پرندوں کو پھنْسانے کا جال، پھندا، پھنسنے یا پھنسانے کی جگہ، پرندوں کو یا چڑیا پھنسانے کی جال یا پھندا

بانگ صُور

صور اسرافیل، بگل کی آواز، نفیری کی بانگ، قرن کی صدا

بانگَڑ

وہ علاقہ جہاں بکھری ہوئی آبادی ہو، وہ دیس جس میں بستی دور دور واقع ہو

بانگ بے ہنگام

وہ آواز یا بات جو مقتضائے وقت کے مطابق نہ ہو

بانگِ نَماز

آذان (رک: بانْگ نمبر۲).

بانگِ خَلِیل

نعرۂ تکبیر، اللہ اکبر جو حضرت ابراہیم اٹھتے بیٹھتے کہا کرتے تھے

بانگ اِسِْراِفیل

صور اسرافیل، مسلمانوں کے عقیدے کے مطابق وہ صور جو حضرت اسرافیل علیہ السلام ایک مرتبہ تمام جانداروں کو ختم کرنے اور دوسری مرتبہ زندہ کرنے کے لیے پھونکیں گے، (مجازاً) وہ آواز جو کسی کو خواب غفلت سے جگا دے

بانگِ صُبح

صبح کی اذان

بانگا

کپاس، جس سے بنولے الگ نہ کئے گئے ہوں، وہ روئی جس میں بیج موجود ہوں

بانگِ بَلَنْد

علانیہ، ڈنْکے کی چوٹ.

بانگی

موذن، اذان دینے والا.

بانگ دینا

موذن کا اذان کہنا، مرغ کا آواز بلند کرنا

بانگْڑُو پَن

جنْگلیوں یا بیوقوفوں ک سا عمل.

بانگ کرنا

آواز دینا، پکارنا

بانگ اذاں

اذان کی آواز، اذان

بانْگِ جَرَس

sound of bell signaling the departure of a caravan

بان٘گِ دِرا

قافلہ رخصت ہونے کے وقت جرس کی آواز

بانْگِ رَحِیل

the gong sounded to announce the departure of a caravan

بانْگی

صاف کیے ہوئے سونے یا چانْدی کا نمونہ جو کھوٹا کھرا پرکھنے میں بطور معیار کام دیتا اور جسے اہل معاملہ مقابلے کے لیے اپنے پاس رکھتا ہے

بان گِیر

(فیل بانی) سواری میں ہاتھی کے ساتھ رہنے والا ملازم کو اپنے ساتھ آتشی خدنگ رکھتا ہے اور جب راستے میں ہاتھی مست ہوتا ہے تو اسے ڈرانے کے لیے آتشی خدنگہ چھڑاتا ہے، بان انداز

بَہْنگی ڈالْنا

(حمالی) بہن٘گی کا سامان خالی کردیتا یا اتار دیتا

بَہْنگی والا

بہن٘گی اٹھانے والا مزدور

بَہْنگی

موٹا بانس جس کے مروں پر سامان لاد کو لے جانے کے لیے رسی کے دو چھینکے ٹھکے ہوتے ہیں اور کہار اسے کندھے پر اٹھا کر لے جاتے ہیں

بَہْنگِیلا

پوٹلا، گّٹھر، جھولا، زیادہ سامان اٹھانے کی بڑی بہن٘گی

بَہْنگی دار

رک : بہن٘گی والا

بَہَنْگِی بَردار

coolie, baggage-bearer

بِہَنگَم

بے ڈول، بے کینڈ٘ے، بھون٘ڈا

بَہ نِگاہِ رَحَم

مہربانی بھری نگاہ سے، شفقت بھری نگاہ سے

بَہ نِگاہِ مِہر

with a merciful glance

بَہ نِگاہِ کَرَم

ہمدردی کی نظر سے، مہربانی کی نظر سے

بَہ نِگاہِ حَسْرَت

حسرت بھری نظروں سے، ایسی نظر جس میں مایوسی کے ساتھ ساتھ رحم اور ہمدردی کی مطالبہ ہو

بَہ نِگاہِ تیز

दे. ‘ब निगहे गर्म’।

بَہ نِگاہِ شَوْق

خوشی اور جنون کی نظر سے، آرزومندی کے ساتھ

بَہ نِگاہِ غَیْظ

दे. ‘ब निग्रहे इताब’।

بَہ نِگاہِ گَرْم

تیز تیز آنکھوں سے، غصہ کی نظر سے

گَہ بانْگ

پیش قبض یا چھری سے لڑنے اور حملہ کرنے کا ایک دان٘و یا بانگ جو چار طرح سے کرتے ہیں ، اول بیٹھ کر ، دوسرے داہنا پانو آگے بڑھا کر اور بایاں گھٹنا ٹیک کے کھڑا ہو کر ، تیسرے کھڑے ہو کر اور چوتھے کرسی پر بیٹھ کر کرتے ہیں .

شاہ بانْگ

ایک گھاس ہے جو بطور دوا استعمال ہوتی ہے ، یہ محلل ہے اور تنقیہ كرتی ہے.

بَہ نِگاہِ عِتاب

غصہ کی نظروں سے، ناراض نگاہوں سے

غُلی بانگ

گڑبڑ .

بَلَنْد بانگ

زور سے بولنے والا، زوردار دعویٰ کرنے والا، اونچی آواز والا

گَج بانگ

آن٘کس ، لوہے کا آن٘کڑا جس سے فیل بان ہاتھی کو قابو میں رکھتے ہیں ، ہاتھی کو ضرب لگانے کا آہنی آلہ.

بَہَن گَھر بھائی کُتّا اور ساس گَھر جَمائی کُتّا

بھائی اگر اپنی بہن کے یہاں رہے یا داماد سسرال میں رہے تو اپنی عزت کھو بیٹھتا ہے

بلند بانْگ دَعْویٰ

tall claim, an assertion or promise made in public

بَہ بانْگِ دُہُل

ढोल बजाते हुए (क्हना) ज़ोर-जोर से सबके सामने (कहना) ।

بَہ بانْگِ بَلَند

चिल्लाकर, जोर- जोर से (कहना) उद्घोष ।।

چار بانگ

چَوکنّا ، ہوشیار ؛ ذہین ، طبّاع .

بَہ نِگاہِ لُطْف

with a pleasing glance

سَر بُرِیدَہ بانْگ نَمی دَہَد

کٹے ہوئے سر سے آواز نہیں نکلتی، مار ڈالنا ہی بہتر ہے

مُرْغ بانگ نَہ دے گا تو کیا صُبح نَہ ہوگی

کوئی کام کسی کی ذات ِخاص پر موقوف نہیں ، دنیا کا کام وقت پر ہوتا رہے گا

آنتوں سے قُل کی بانگ آنا

بہت بھوک لگی، بھوک کی شدت میں اللہ یاد آنے لگا

گھوڑی کو ٹانگ مَرْد کو بانگ

رک : گھوڑے کو تنگ آدمی کو جنگ ، نادان سختی کرنے سے مانتا ہے اورعقل مند کو اشارہ کافی ہوتا ہے .

مُرْغی کی بانْگ

وہ اذان جو خلاف ِفطرت مرغی دے بیٹھتی ہے اور لوگ اس بات کو منحوس خیال کر کے اُسے ذبح کر ڈالتے ہیں

مُرغی کی بانْگ کون سُنتا ہے

عورت کی بات کا کیا اعتبار، عورت کی ڈینگ کا کیا اعتبار

مُرْغ کی بانْگ کو کَون سُنتا ہے

کم درجے کے آدمی کی طرف کون توجہ کرتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں گوش بَرْ صَدا کے معانیدیکھیے

گوش بَرْ صَدا

gosh-bar-sadaaगोश-बर-सदा

اصل: فارسی

وزن : 21212

واحد: گوش بَرْ آواز

Roman

گوش بَرْ صَدا کے اردو معانی

صفت، مذکر، واحد

  • آواز پر کان لگائے ہوئے، سننے کے لیے بیتاب رہنے والا، کسی بات کے سننے کا منتظر، کسی خبر کا امیدوار

شعر

Urdu meaning of gosh-bar-sadaa

Roman

  • aavaaz par kaan lagaa.e hu.e, sunne ke li.e betaab rahne vaala, kisii baat ke sunne ka muntzir, kisii Khabar ka ummiidvaar

English meaning of gosh-bar-sadaa

Adjective, Masculine, Singular

  • ear on sound

गोश-बर-सदा के हिंदी अर्थ

विशेषण, पुल्लिंग, एकवचन

  • आवाज़ की आहट पर कान लगाये हुए, उत्कर्ण

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بانگ

اذان، مسجد میں نماز کا وقت آنے پر اعلان کے خاص عربی کلمات

بانگ بولْنا

بولی بولنا، منْہ سے آوازنکالنا.

بانگ مارْنا

نعرہ بلند کرنا، ڈپٹ کرکچھ کہنا.

بانگ لَگانا

بول اٹھنا، آواز بلند کرنا (اکثر مرغ کے لیے)

بانگْڑُو

بے وقوف، بدسلیقہ، احمق، جنْگلی

بانگ گُل

کلیوں کے چٹکنے کی آواز

بانگُر

مویشیوں یا پرندوں کو پھنْسانے کا جال، پھندا، پھنسنے یا پھنسانے کی جگہ، پرندوں کو یا چڑیا پھنسانے کی جال یا پھندا

بانگ صُور

صور اسرافیل، بگل کی آواز، نفیری کی بانگ، قرن کی صدا

بانگَڑ

وہ علاقہ جہاں بکھری ہوئی آبادی ہو، وہ دیس جس میں بستی دور دور واقع ہو

بانگ بے ہنگام

وہ آواز یا بات جو مقتضائے وقت کے مطابق نہ ہو

بانگِ نَماز

آذان (رک: بانْگ نمبر۲).

بانگِ خَلِیل

نعرۂ تکبیر، اللہ اکبر جو حضرت ابراہیم اٹھتے بیٹھتے کہا کرتے تھے

بانگ اِسِْراِفیل

صور اسرافیل، مسلمانوں کے عقیدے کے مطابق وہ صور جو حضرت اسرافیل علیہ السلام ایک مرتبہ تمام جانداروں کو ختم کرنے اور دوسری مرتبہ زندہ کرنے کے لیے پھونکیں گے، (مجازاً) وہ آواز جو کسی کو خواب غفلت سے جگا دے

بانگِ صُبح

صبح کی اذان

بانگا

کپاس، جس سے بنولے الگ نہ کئے گئے ہوں، وہ روئی جس میں بیج موجود ہوں

بانگِ بَلَنْد

علانیہ، ڈنْکے کی چوٹ.

بانگی

موذن، اذان دینے والا.

بانگ دینا

موذن کا اذان کہنا، مرغ کا آواز بلند کرنا

بانگْڑُو پَن

جنْگلیوں یا بیوقوفوں ک سا عمل.

بانگ کرنا

آواز دینا، پکارنا

بانگ اذاں

اذان کی آواز، اذان

بانْگِ جَرَس

sound of bell signaling the departure of a caravan

بان٘گِ دِرا

قافلہ رخصت ہونے کے وقت جرس کی آواز

بانْگِ رَحِیل

the gong sounded to announce the departure of a caravan

بانْگی

صاف کیے ہوئے سونے یا چانْدی کا نمونہ جو کھوٹا کھرا پرکھنے میں بطور معیار کام دیتا اور جسے اہل معاملہ مقابلے کے لیے اپنے پاس رکھتا ہے

بان گِیر

(فیل بانی) سواری میں ہاتھی کے ساتھ رہنے والا ملازم کو اپنے ساتھ آتشی خدنگ رکھتا ہے اور جب راستے میں ہاتھی مست ہوتا ہے تو اسے ڈرانے کے لیے آتشی خدنگہ چھڑاتا ہے، بان انداز

بَہْنگی ڈالْنا

(حمالی) بہن٘گی کا سامان خالی کردیتا یا اتار دیتا

بَہْنگی والا

بہن٘گی اٹھانے والا مزدور

بَہْنگی

موٹا بانس جس کے مروں پر سامان لاد کو لے جانے کے لیے رسی کے دو چھینکے ٹھکے ہوتے ہیں اور کہار اسے کندھے پر اٹھا کر لے جاتے ہیں

بَہْنگِیلا

پوٹلا، گّٹھر، جھولا، زیادہ سامان اٹھانے کی بڑی بہن٘گی

بَہْنگی دار

رک : بہن٘گی والا

بَہَنْگِی بَردار

coolie, baggage-bearer

بِہَنگَم

بے ڈول، بے کینڈ٘ے، بھون٘ڈا

بَہ نِگاہِ رَحَم

مہربانی بھری نگاہ سے، شفقت بھری نگاہ سے

بَہ نِگاہِ مِہر

with a merciful glance

بَہ نِگاہِ کَرَم

ہمدردی کی نظر سے، مہربانی کی نظر سے

بَہ نِگاہِ حَسْرَت

حسرت بھری نظروں سے، ایسی نظر جس میں مایوسی کے ساتھ ساتھ رحم اور ہمدردی کی مطالبہ ہو

بَہ نِگاہِ تیز

दे. ‘ब निगहे गर्म’।

بَہ نِگاہِ شَوْق

خوشی اور جنون کی نظر سے، آرزومندی کے ساتھ

بَہ نِگاہِ غَیْظ

दे. ‘ब निग्रहे इताब’।

بَہ نِگاہِ گَرْم

تیز تیز آنکھوں سے، غصہ کی نظر سے

گَہ بانْگ

پیش قبض یا چھری سے لڑنے اور حملہ کرنے کا ایک دان٘و یا بانگ جو چار طرح سے کرتے ہیں ، اول بیٹھ کر ، دوسرے داہنا پانو آگے بڑھا کر اور بایاں گھٹنا ٹیک کے کھڑا ہو کر ، تیسرے کھڑے ہو کر اور چوتھے کرسی پر بیٹھ کر کرتے ہیں .

شاہ بانْگ

ایک گھاس ہے جو بطور دوا استعمال ہوتی ہے ، یہ محلل ہے اور تنقیہ كرتی ہے.

بَہ نِگاہِ عِتاب

غصہ کی نظروں سے، ناراض نگاہوں سے

غُلی بانگ

گڑبڑ .

بَلَنْد بانگ

زور سے بولنے والا، زوردار دعویٰ کرنے والا، اونچی آواز والا

گَج بانگ

آن٘کس ، لوہے کا آن٘کڑا جس سے فیل بان ہاتھی کو قابو میں رکھتے ہیں ، ہاتھی کو ضرب لگانے کا آہنی آلہ.

بَہَن گَھر بھائی کُتّا اور ساس گَھر جَمائی کُتّا

بھائی اگر اپنی بہن کے یہاں رہے یا داماد سسرال میں رہے تو اپنی عزت کھو بیٹھتا ہے

بلند بانْگ دَعْویٰ

tall claim, an assertion or promise made in public

بَہ بانْگِ دُہُل

ढोल बजाते हुए (क्हना) ज़ोर-जोर से सबके सामने (कहना) ।

بَہ بانْگِ بَلَند

चिल्लाकर, जोर- जोर से (कहना) उद्घोष ।।

چار بانگ

چَوکنّا ، ہوشیار ؛ ذہین ، طبّاع .

بَہ نِگاہِ لُطْف

with a pleasing glance

سَر بُرِیدَہ بانْگ نَمی دَہَد

کٹے ہوئے سر سے آواز نہیں نکلتی، مار ڈالنا ہی بہتر ہے

مُرْغ بانگ نَہ دے گا تو کیا صُبح نَہ ہوگی

کوئی کام کسی کی ذات ِخاص پر موقوف نہیں ، دنیا کا کام وقت پر ہوتا رہے گا

آنتوں سے قُل کی بانگ آنا

بہت بھوک لگی، بھوک کی شدت میں اللہ یاد آنے لگا

گھوڑی کو ٹانگ مَرْد کو بانگ

رک : گھوڑے کو تنگ آدمی کو جنگ ، نادان سختی کرنے سے مانتا ہے اورعقل مند کو اشارہ کافی ہوتا ہے .

مُرْغی کی بانْگ

وہ اذان جو خلاف ِفطرت مرغی دے بیٹھتی ہے اور لوگ اس بات کو منحوس خیال کر کے اُسے ذبح کر ڈالتے ہیں

مُرغی کی بانْگ کون سُنتا ہے

عورت کی بات کا کیا اعتبار، عورت کی ڈینگ کا کیا اعتبار

مُرْغ کی بانْگ کو کَون سُنتا ہے

کم درجے کے آدمی کی طرف کون توجہ کرتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گوش بَرْ صَدا)

نام

ای-میل

تبصرہ

گوش بَرْ صَدا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone