Search results

Saved words

Showing results for "gu.D na de to gu.D kii sii baat to kahe"

gu.D na de to gu.D kii sii baat to kahe

there is nothing lost by civility,

gu.D khaa.egii to a.ndhere me.n aa.egii

gu.D khaayaa hai to kaan chhidaane pa.De.nge

allaah Ganii to kaahe kii kamii

bhe.Diyaa khaa.e to na khaa.e to mu.nh laal

qismat na de yaarii to kyo.n kar kare faujdaarii

khaa.e to pachhtaa.e, na khaa.e to pachhtaa.e

ba.De aadmii ne daal khaa.ii to kahaa saada-mizaaj hai Gariib ne daal khaa.ii to kahaa kangaal hai

murde kii gaa.nD me.n lagaa do to uTh baiThe

yaa KHudaa tuu de na mai.n duu.n

said to a miser who neither gives anything by himself, nor wishes God to offer

Daa.in khaa.e to mu.nh laal na khaa.e to mu.nh laal

khaa.e to mu.nh laal, na khaa.e to mu.nh laal

puuchhii zamiin kii to kahii aasmaan kii

terii baat gu.D se miiThii

miiThe se mare to zahr kyo.n de

suurat to na banii par mu.nh to chi.Daayaa

kahe to kahe nahii.n jaataa, kahe bin rahe nahii.n jaataa

gaajar kii puu.ngii bajii to bajii nahii.n to to.D khaa.ii

sach kahe to maaraa jaa.e

gu.D kii bhelii

a lump of raw sugar

gu.D kii juutii

luxury denied to the poor

gu.D kii paarii

guu.nge kaa gu.D khaTTaa na miiThaa

hai to si.Dii magar baat pate kii kahtaa hai

maze kii baat to ye hai

murGii to jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

agar paanii se ghii nikle to ko.ii ruukhii na khaa.e

If wishes were horses beggars would ride.

zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mare

KHudaa de khaane ko to balaa jaa.e kamaane ko

mizaaj-e-'aalii, na to shak na nihaalii

'aurat kii naak na hotii to guu khaatii

KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahe jaate hai.n

to baat hai

amiir ne guu khaayaa to davaa ke li.e aur Gariib ne khaayaa to peT bhar ne ke li.e

bad badii se na jaa.e to nek nekii se bhii na jaa.e

roza rakhe na namaaz pa.Dhe saharii bhii na khaa.e to mahaz kaafir ho jaa.e

this saying belongs to those who follow the sensual desire, the other costumes are not necessary but the Sahari is

baa.ns cha.Dhe gu.D khaa.e

ye to kuchh baat nahii.n

this is not done!

well to do

tuu ne kahii mai.n ne maanii

merii to le de ke saarii kamaa.ii yahii hai

aa.nt bhaarii to baat bhaarii

a well-fed person's words are trustworthy

aa.nkho.n me.n sharm na ho to Dhele achchhe

naak-kaTii balaa se dushman kii bad-shuguunii to hu.ii

shaitaan kaa gu.D

na.ii kahaanii gu.D se miiThii

the new thing is very desirable

saharii bhii na khaa.uu.n to kaafir na ho jaa.uu.n

pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se ho.n

as you sow, so shall you reap, sow the wind and reap the whirlwind

cha.Dhii ka.Dhaa.ii tel na aayaa to phir kab aa.egaa

gu.D denaa

to kiss or to be kissed

gu.D maa.ngnaa

to ask for a kiss, to solicit a kiss

kaa.nTe bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

hope of good by doing bad, as you sow, so shall you reap

gu.D kaa shiira

guu.nge kaa gu.D

gu.D

treacle, dried molasses

naak na ho to guu khaa.e.n

ghar jale to jale par chaal na big.De

baat to ye hai

naariyal kaa gu.D

vo bhii kuchh aisaa to na thaa

Meaning ofSee meaning gu.D na de to gu.D kii sii baat to kahe in English, Hindi & Urdu

gu.D na de to gu.D kii sii baat to kahe

गुड़ न दे तो गुड़ की सी बात तो कहेگُڑ نَہ دے تو گُڑْ کی سی بات تو کَہے

Proverb

English meaning of gu.D na de to gu.D kii sii baat to kahe

 

  • there is nothing lost by civility,
rd-app-promo-desktop rd-app-promo-mobile

गुड़ न दे तो गुड़ की सी बात तो कहे के हिंदी अर्थ

 

  • भले ही किसी को कुछ न दें पर मधुर व्यवहार करें, कठिन परिस्थितियों में यदि हम किसी की भौतिक सहायता न करें लेकिन भावनात्मक सहयोग तो कर ही सकते हैं

گُڑ نَہ دے تو گُڑْ کی سی بات تو کَہے کے اردو معانی

 

  • اگر سلوک نہ کر سکے تو نرمی سے تو بولے، فائدہ نہ پہنچائے تو میٹھی باتیں تو کرے.

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (gu.D na de to gu.D kii sii baat to kahe)

Name

Email

Comment

gu.D na de to gu.D kii sii baat to kahe

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone