खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाथ-में-हाथ-देना" शब्द से संबंधित परिणाम

में

के अंदर, दरमियान, बीच

मैं

स्वयं, ख़ुद

में-ही

में-से

में-में

बकरी की आवाज़, बकरी की बोली कम आयु के बच्चों की भाषा में बकरी का नाम है

में रहना

दिल में बसना, किसी से मुहब्बत होना

में होना

मुद्दा होना, ख़ाहिश होना, तमन्ना होना

में रखना

कपट रखना, कीना रखना , दिल में ख़्याल रखना

में डरना

तशवीश और ख़ौफ़ में मुबतला होना

में जलना

ईर्ष्या करना, पर्दे के पीछे किसी से द्वेष रखना, जलन-ओ-हसद करना

में बैठना

ज़हन नशीन होजाना, घट उतरना

मैं-मैं

ग़ुरूर, अहंकार, आत्म-विश्वास

में फिरना

हरवक़त ख़्याल रहना, हर दम तसो्वर में रहना

में बसना

दिल में किसी का तसो्वर हरवक़त रहना, दिल में घर करना, किसी का ख़्याल लगा रहना, हरदम ज़हन में रहना

में रुकना

नाराज़ होना, अप्रसन्न होना, रोकना, मना करना

में जमना

दिल नशीन होना, पसंद आना

में ज़र होना

दौलतमंद होना

में राह करना

किसी को अपनी तरफ़ माइल करना, किसी के दिल में अपनी मुहब्बत पैदा करना

में दर्द होना

हमदर्दी होना

में मैल होना

दिल में कुदूरत होना, दिल में बुराई होना

में रचना

सोच-विचार करना

में जगह होना

मुहब्बत होना,क़दर होना,मुबतवा ख़ातिर होना, अज़ीज़ होना

में ठनी रहना

कोई ख़ालदल में मज़बूती के साथ क़ायम रहना, दिल में ठानना (रुक) का लाज़िम

में समझना

ध्यान करना, दिल में कुछ और सोचना

में जगह करना

काबिल-ए-क़दर होना, मुहब्बत करना,मुतास्सिर करना

में जगह देना

Empty String....

में जगह रखना

Empty String....

में ठनी होना

कोई ख़ालदल में मज़बूती के साथ क़ायम रहना, दिल में ठानना (रुक) का लाज़िम

में चमक होना

Empty String....

में नक़्श होना

उचित समय कल्पना में उपस्थित रहना, बरवक़्त ख़याल में मौजूद रहना, न मिटने वाला प्रभाव या असर होना

में चुभना

दुख होना, तकलीफ़ पहुंचना

में रौज़न होना

दिल में छेद पड़ना , सख़्त रंज -ओ-ग़म होना

में भिचना

दिल तंग होना, नादिम होना

में नासूर रहना

ऐसा बड़ा सदमा पहुंचना जो कभी दूर ना हो, दाइमी रंज-ओ-ग़म होना

में नासूर होना

ऐसा बड़ा सदमा पहुंचना जो कभी दूर ना हो, दाइमी रंज-ओ-ग़म होना

में ठिकाना होना

दिल में किसी के लिए जगह होना, मुहब्बत होना, क़दर होना

में जिड़ना

दिल में बैठना

में पैवस्त होना

दिल में खुब जाना, दिल पर गहिरा असर करना

में रुकावट होना

दिल में आज़ुर्दगी होना

में हूक सी उठना

शिद्दत से ख़्याल आना, याद आना

में आग लगी होना

दिल का सोज़िश-ए-ग़म से जलना

में तराज़ू होना

पैवस्तहोना, यक़ीन होना , निशाना बैठना

में हौसला होना

दिल में ताब वहमत होना

में थिरकना

दिल में ख़ुश होना, हँसी के मारे बेताब होना, बहुत ख़ुश होना

में ज़हर भरा होना

Empty String....

में सोचना

किसी काम के नतजे पर दिल में ग़ौर करना

में सोज़िश होना

हृदय दुःख से जलना

में राह पैदा होना

दिल में मुहब्बत पैदा होना

में बुख़ार भरा होना

मन में वैर और दुश्मनी होना, हृदय में कटुता होना, दिन शिकायतों से भरा होना

में राह पैदा करना

किसी के दिल में अपनी मुहब्बत पैदा करना,किसी को अपनी तरफ़ माइल करना

में दर्द पैदा होना

रंज उठाना, दुख झेलना, ग़म बर्दाश्त करना

में जगह पैदा करना

कद्रदान बना लेना,एहमीयत मनवा लेना,अपनी तरफ़ माइल कर लेना

में बात जमना

पूरा यक़ीन होजाना

में बल डालना

दिल में फूट डालना, दिल में फ़र्क़ लाना, बहकाना

में दिल डालना

ख़ुदा की तरफ़ से इलहाम होना, अलक़ा होना

में बैठ जाना

मुतास्सिर करना

में बात रखना

बात को छिपाना, द्वेष रखना, मनमुटाव रखना

में चुभ जाना

दुख होना, तकलीफ़ पहुंचना

में चुटकी लेना

Empty String....

में राह होना

किसी से प्यार होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाथ-में-हाथ-देना के अर्थदेखिए

हाथ-में-हाथ-देना

haath-me.n-haath-denaaہاتھ میں ہاتھ دینا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 2122122

मुहावरा

टैग्ज़: अवामी स्त्रीवाची

हाथ-में-हाथ-देना के हिंदी अर्थ

 

  • ۔۱۔ किसी के सपुर्द करना। किसी को ।
  • एक दूसरे को हाथ पकड़ाना, हाथ में हाथ थमाना
  • किसी के सपुर्द करना, सोंपना, हवाले करना
  • जोड़ा बनाना, जोड़ बिठाना
  • दोस्ती का इज़हार करना, इत्तिहाद और हम आहंगी ज़ाहिर करना , तपाक का मुज़ाहरा करना, मुहब्बत जताना
  • ब्याहना, (औरत की) शादी कर देना
  • सहारा देना, बाज़ू थाम लेना
  • साथ देना, हिमायत करना, मेल जोल रखना, साथ रहना

English meaning of haath-me.n-haath-denaa

 

  • give away a woman in marriage
  • hand over someone to somebody
  • give one into another person's charge
  • shake hands (with)
  • to support, to assist

ہاتھ میں ہاتھ دینا کے اردو معانی

 

  • ایک دوسرے کو ہاتھ پکڑانا، ہاتھ میں ہاتھ تھمانا
  • کسی کے سپرد کرنا، سونپنا، حوالے کرنا
  • دوستی کا اظہار کرنا، اتحاد اور ہم آہنگی ظاہر کرنا
  • تپاک کا مظاہرہ کرنا، محبت جتانا
  • بیاہنا، (عورت کی) شادی کر دینا
  • جوڑا بنانا، جوڑ بٹھانا
  • سہارا دینا، بازو تھام لینا
  • ساتھ دینا، حمایت کرنا، میل جول رکھنا، ساتھ رہنا

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हाथ-में-हाथ-देना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हाथ-में-हाथ-देना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone