(अश्लील) वासना से बेताब होना, वासना इच्छाओं का बहुत प्रबल होना

क़तल करने पर आमादा रहना, जान से मार देने की फ़िक्र में रहना, क़तल के दरपे रहना

मारा मारा फिरना, भटकते रहना

۱. (किसी काम के) पीछे पड़ जाना, अंजाम दही की धुन में लगना नीज़ मुख़ालिफ़त या मुज़ाहमत करना

रुक : हाथ में दिल रखना नीज़ दिल हाथ में लिए रहना

परेशान हाल होना, बेघर बारका होना, ग़ैर शादीशुदा होना

साथ साथ आ वराह फिराना, अपने साथ लियए लियए जगह जगह फिराना, जस्ता-ओ-ख़राब करना

आँख बचा के ले जाना, चुरा ले जाना

एक हाथ से दूसरे हाथ में जाना

राज़ी रखना, ख़ुश रखना

(फ़ुहश) औरत का जिन्सी फे़अल के लिए हरवक़त आमादा रहना , रुक : हथेली पर लिए फिरना

अक़ल काम दुश्मन होना, बे अकली की बातें करना

सिर पर रख कर इधर उधर ले जाना

हर समय विचार में आना, तीव्रता से याद आना, कल्पना में आँखों के सामने होना

याद करना, बार-बार चर्चा करना, बार-बार कहना

जान देने को सर से कफ़न बाँधे फिरना, हरवक़त मरने पर मुस्तइद-ओ-आमादा रहना

जान देने को तैयार रहना, मरने के लिए हरवक़त आमादा रहना, जान देने के लिए फिरना

तसव्वुर में रहना, ख़्याल में आना

किसी कैफ़ीयत की तस्वीर निगाहों में फिरना

किसी की शक्ल हर वक़्त ख़यालों में रहना

याद आना, तसव्वुर बांधना

किसी चीज़ की तस्वीर निगाहों में घूमना, ख़ाका नज़र के सामने आजाना । अलिफ़

किसी चीज़ की सूरत निगाहों में या ख़्याल में बार बार आना

किसी की सूरत हर समय निगाहों में रहना

मौत का ध्यान दिमाग़ में होना

रुक: आंखों में तित उड़ना

खोज में रहना, तलाश में रहना

सब तुम्हारा इंतिज़ार कर रहे हैं, किसी ने खाना नहीं खाया

हर वक़्त किसी का ख़याल नज़र में रहना, कलपना में किसी की छवि रहना

तसो्वर में बसा रहना, अक्सर याद आना

किसी के पकड़ने की रस्सी लिए फिरना, पीछे पीछे फिरना, ढूंडते फिरना

हरवक़त मौत का ख़ौफ़ लगा रहना

कीना रख कर दिल में जमा करना, दिल में बुग़ज़-ओ-कीना लिए जाना

दुश्मन होना, मारने को फिरना, विरोधी होना, नुक़्सान पहुँचाना

ख़ून करने पर तत्पर हो जाना, लड़ने के लिए तय्यार रहना

गोद में उठाए फिरना, लाड-प्यार करना

तसव्वुर में आँखों के सामने होना , तसव्वुर में आना

चरित्रहीन के साथ घूमना गंदगी में गिरने के बराबर है

हरवक़त ख़्याल में रहना : तसव्वुर में रहना

ख़्याल में आ जाना, तसव्वुर में होना

इमारत पे रंग-ओ-रोगन होना, चूना वग़ैरा किया जाना

किसी के डर के मारे कहीं चला जाना, किसी की पकड़ से बचते फिरना

किसी का नाम दिल में बार-बार आना और ज़बान पर ना आना, किसी का नाम दिल में रटना

۲۔ कोई चीज़ लुटाने या खोने के लिए तैयार रहना

(फ़ुहश) औरत का ख़्वाहिश-ए-नफ़सानी से निहायत मग़्लूब होना, शहवत से बेक़ाबू होना, मस्ता जाना

(फ़ुहश) औरत का ख़्वाहिश-ए-नफ़सानी से निहायत मग़्लूब होना, शहवत से बेक़ाबू होना, मस्ता जाना

(महिला) जब कोई झूट-मूट मरने की धमकी देता है तो औरतें कहती हैं

कोई शख़्स दौलत साथ लेकर पैदा नहीं होता

इमारत पे रंग-ओ-रोगन होना, चूना वग़ैरा किया जाना