मारा मारा फिरना, भटकते रहना

(अश्लील) वासना से बेताब होना, वासना इच्छाओं का बहुत प्रबल होना

क़तल करने पर आमादा रहना, जान से मार देने की फ़िक्र में रहना, क़तल के दरपे रहना

(फ़ुहश) औरत का जिन्सी फे़अल के लिए हरवक़त आमादा रहना , रुक : हथेली पर लिए फिरना

परेशान हाल होना, बेघर बारका होना, ग़ैर शादीशुदा होना

दुश्मन होना, मारने को फिरना, विरोधी होना, नुक़्सान पहुँचाना

साथ साथ आ वराह फिराना, अपने साथ लियए लियए जगह जगह फिराना, जस्ता-ओ-ख़राब करना

एक हाथ से दूसरे हाथ में जाना

आँख बचा के ले जाना, चुरा ले जाना

۱. (किसी काम के) पीछे पड़ जाना, अंजाम दही की धुन में लगना नीज़ मुख़ालिफ़त या मुज़ाहमत करना

राज़ी रखना, ख़ुश रखना

याद करना, बार-बार चर्चा करना, बार-बार कहना

अक़ल काम दुश्मन होना, बे अकली की बातें करना

किसी के पकड़ने की रस्सी लिए फिरना, पीछे पीछे फिरना, ढूंडते फिरना

रुक : हाथ में दिल रखना नीज़ दिल हाथ में लिए रहना

ख़ून करने पर तत्पर हो जाना, लड़ने के लिए तय्यार रहना

गोद में उठाए फिरना, लाड-प्यार करना

सिर पर रख कर इधर उधर ले जाना

(महिला) जब कोई झूट-मूट मरने की धमकी देता है तो औरतें कहती हैं

۲۔ कोई चीज़ लुटाने या खोने के लिए तैयार रहना

(फ़ुहश) औरत का ख़्वाहिश-ए-नफ़सानी से निहायत मग़्लूब होना, शहवत से बेक़ाबू होना, मस्ता जाना

(फ़ुहश) औरत का ख़्वाहिश-ए-नफ़सानी से निहायत मग़्लूब होना, शहवत से बेक़ाबू होना, मस्ता जाना

हरवक़त ख़्याल रहना, हर दम तसो्वर में रहना

बुरी दृष्टी का प्रभाव दूर करने के लिए, दान-दक्षिणा के लिए, दान-पुण्य के लिए

हर वक़्त किसी का ख़याल नज़र में रहना, कलपना में किसी की छवि रहना

क्यों, किस सबब से, किस ग़रज़ से, किस वजह से किस कारण से, किस उद्देश्य से, किस अभिप्राय से, किस प्रयोजन से. किस अधिकार से, किस स्वार्थ से

किसी कैफ़ीयत की तस्वीर निगाहों में फिरना

दिल में बसा रहना

खोज में भटकना, तलाश में फिरना, खोज में रहना, घात में रहना

रीति रिवाज और तरीक़े के ख़िलाफ़ करना, बात से फिरना

बेवफ़ा है, में इस पर जान देता हूँ मगर वो मेरी बजाय दूसरों पर तवज्जा देता है

۔۱۔ किसी के सपुर्द करना। किसी को ।

हर समय विचार में आना, तीव्रता से याद आना, कल्पना में आँखों के सामने होना

मौत का ध्यान दिमाग़ में होना

आवारा फिरना

रुक : मंडलाते फिरना

बदन में सनसनाहट पैदा होना, सन होने या किसी वजह से सोज़िश हो जाना

तलाश करना, तलाश में मारे मारे फिरना

रुक : ढंडोरा फिरना जिसका ये मुतअद्दी है

किसी चीज़ को तलाश करना, शिकार वग़ैरा का ढूओन॒ढना

गिरे हुए डोल वग़ैरा के निकालने के लिए कुँवें में काँटा फाँसना

नथनों के बीच की हड्डी का टेढ़ा हो जाना जो मौत की निशानी है

तलाश में मारे मारे फिरना

को्वे उड़ाना , हर्ज़ागरदी करना, वाही तबाही या मारा मारा फिरना

किसी सी्याल शैय का ब्रश के ज़रीये लगाया जाना, लेप किया जाना, पलसतर होना

आदमी ख़ुदग़रज़ होता है, ख़ुदा सब का मुरब्बी-ओ-निगहबान होता है