سخت محنت کرتے رہنا ؛ کوشش کرتے رہنا ؛ محنت پر ڈٹے رہنا ۔

ہاتھ پاؤں سے چھوٹنا (رک) کا تعدیہ ؛ جننے سے فارغ کرانا ۔

رک : ہاتھ پاؤں توڑ کے بیٹھ جانا ۔

be helpless

رک : ہاتھ کو ہاتھ سجھائی نہ / نہیں دینا ۔

صدقے قربان ہونا .

۔طبیعت کا بے قابو ہوجانا۔؎

طبیعت کا بے قابو ہو جانا ، آپے سے باہر ہو جانا ، نہایت مضطرب ہونا.

جسم کے کسی حصے پر بیٹھی ہوئی مکھی کو ہاتھ سے ہٹانا ؛ مراد : ہاتھ کی جنبش سے سلام کا جواب دینا ؛ رعونت سے سلام کا جواب دینا ؛ بے اعتنائی برتنا ۔

مرنے پر آمادہ ہونا، جان کو خطرے میں ڈالنا، موت کا شکار ہونا، جان دیدینا

to come to die

دنیوی معاملات سے دست بردار ہونا ، دنیا چھوڑ دینا.

نور بصارت سے ہاتھ دھو بیٹھنا، اندھا ہونا

to die, to pass away, to turn to suicide

despair or give up hope of life

زندگی سے مایوس ہو جانا.

آبرو کھونا

رک: جینے سے ہاتھ اُٹھانا.