تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"ہاتھَ رکھنا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں ہاتھَ رکھنا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
ہاتھَ رکھنا کے اردو معانی
- کسی چیز پر ہاتھ دھرنا
- ہاتھ سے روکنا
- ہاتھ سے کسی چیز کا منھ بند کرنا
- ہاتھ سے چھپانا (چہرہ وغیرہ)، ہاتھ سے کسی چیز کا ڈھانکنا
- ہاتھ لگانا، ہاتھ سے چھونا، مس کرنا
- کسی عزیز شے یا مقدس کتاب پر ہاتھ رکھ کر اس کی سوگند کھانا، قسم کھانا، حلف اٹھانا
- انتخاب کرنا، پسند کرنا
- (سر پر ہاتھ رکھ کر ) مدد کا وعدہ کرنا، سہارا دینا، سرپرستی کرنا
- اس یتیم کو جس کے سر پر کوئی ہاتھ رکھنے والا نہیں تو امید و آرزو کے خواب دکھاتا ہے
- چپ کرانا، بات نہ کرنے دینا
- بولنے سے روکنا، منھ بند کرنا، بات نہ کرنے دینا، کچھ کہنے نہ دینا
- منت کرنا، خوشامد کرنا، پاؤں چھونا
Urdu meaning of haath rakhnaa
- Roman
- Urdu
- kisii chiiz par haath dharnaa
- haath se roknaa
- haath se kisii chiiz ka mu.nh band karnaa
- haath se chhupaanaa (chehra vaGaira), haath se kisii chiiz ka Dha.nknaa
- haath lagaanaa, haath se chhuunaa, mas karnaa
- kisii aziiz shaiy ya muqaddas kitaab par haath rakh kar us kii saugand khaanaa, qasam khaanaa, halaf uThaanaa
- intiKhaab karnaa, pasand karnaa
- (sar par haath rakh kar ) madad ka vaaadaa karnaa, sahaara denaa, saraprastii karnaa
- is yatiim ko jis ke sar par ko.ii haath rakhne vaala nahii.n to ummiid-o-aarzuu ke Khaab dikhaataa hai
- chup karaana, baat na karne denaa
- bolne se roknaa, mu.nh band karnaa, baat na karne denaa, kuchh kahne na denaa
- minnat karnaa, Khushaamad karnaa, paanv chhuunaa
English meaning of haath rakhnaa
- to keep hold of the hand (of), to take by the hand
हाथ रखना के हिंदी अर्थ
- किसी वस्तु पर हाथ धरना
- हाथ से रोकना
- हाथ से किसी वस्तु का मुँह बंद करना
- हाथ से छुपाना (रूप आदि), हाथ से किसी वस्तु का ढाँकना
- हाथ लगाना, हाथ से छूना, स्पर्श करना
- किसी वस्तु या पवित्र धर्मग्रन्थ पर हाथ रख कर उसकी सौगन्ध खाना, क़सम खाना, सपथ उठाना
- चयन करना, पसंद करना
- (सर पर हाथ रखकर) सहायता का वादा करना, सहारा देना, सरपरस्ती करना
- उस अनाथ को आशा और लालसा के सपने दिखाता है जिसके सर पर कोई हाथ रखने वाला नहीं है
- चुप कराना, बात न करने देना
- बोलने रोकना, मुँह बंद करना, कुछ कहने न देना
- मिन्नत करना, चापलूसी करना पाँव छुना
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
ہاتھ پَر رَکھنا
ہتھیلی پر رکھنا ، حوالے کرنا ، دینا نیز کسی کو مدد کے طور پر نقدی کی صورت میں کچھ دینا ، کسی کی مدد پیسوں سے کرنا ۔
دِل ہاتھ میں رَکْھنا
کسی کو خوش رکھنا ، راضی رکھنا ، تسلّی دیتے رہنا ، قابو میں رکھنا ، دل ہاتھ میں لینا .
نَذر پَر ہاتھ رَکھنا
(لفظاً) کسی کی پیش کی ہوئی نذر کو ہاتھ سے چھونا ؛ مراد : نذر قبول کرنا ، اطاعت سے رضا مند ہونا ۔
ہاتھ پَر حَلَف رَکھنا
حلف اٹھانے کے لیے ہاتھ پر(کوئی مقدس چیز مثلا ً) قرآن رکھنا ؛ قرآن پر قسم اٹھوانا ۔
ہاتھ کِھینچ کَر رَکھنا
کسی کام میں (بالخصوص کھانا کھانے میں) زیادہ سے بچنا ، کھاتے ہوئے ہاتھ روکنا ، کم کھانا۔
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
chob
चोब
.چوب
wood, timber
[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rabaab
रबाब
.رَباب
a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp
[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jarraah
जर्राह
.جَرّاح
one who dresses wounds, a surgeon
[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaraab
ख़राब
.خَراب
spoiled, defiled, polluted
[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baraat
बरात
.بَرات
procession of the bridegroom, a marriage procession
[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rab
रब
.رَب
God, Lord, Protector
[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haraarat
हरारत
.حَرارَت
warmth, heat
[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHvaar
ख़्वार
.خوار
disgrace, dishonour, shame, abject
[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jurraab
जुर्राब
.جُرّاب
stockings, socks
[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jaraahat
जराहत
.جَراحَت
wound, sore, ulcer
[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (ہاتھَ رکھنا)
ہاتھَ رکھنا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔