تیز رفتار گھوڑا

برا اثر، بری نشانی، تاثیر، حاصل، نتیجہ، انجام، اثر، قوت اثر، زور کمال، مقصد

رک: بادِ صر صر .

وہ صحت بخش اور خوش گوار ہوا جو صبح کے وقت چلتی ہے

وہ سر جس سے راگ کی شکل قائم ہوتی ہے ، بنیادی سر (اگر یہ سرراگ میں سے نکال ڈالا جائے تو راگ بگڑ جائے).

अशिष्ट, बेतमीज़

برے چلن کا، برے طور طریقے والا، نابکار

wine of poetry

صاف شراب جس میں تلچھٹ نہ ہو.

برا سلوک کرنا، بری طرح پیش آنا.

after poetry

جس کا برا نتیجہ یا انجام ہو، جس کی انتہا برا ہو، جس کا اختتام برا ہو، جس کا خاتمہ برا ہو

برا، بد انتظامی، بد مزاج، بری فطرت اور عادت والا

किसी कार्य की पूति बुरे प्रकार से होना, किसी कार्य का परिणाम बुराहोना।

بد خصلت، بدخصال، بد سرشت، بد طینت، جس کی عادتیں اچھی نہ ہوں

beyond the desert of desire

بری سیرت والا، بد چلن

بری سیرت والا، بد چلن

ان٘دھیاؤ، جھکڑ، وہ ہوا جو بڑی تندی کے ساتھ شور مچاتی ہوئی چلتی ہے

اندھیاؤ، جھکڑ، وہ ہوا جو بڑی تندی کے ساتھ شور مچاتی ہوئی چلتی ہے

بد سلیقگی سے شراب پینے یا پلانے کا عمل، بدمستی، سیاہ مستی

Ugliness

چہرہ یا شکل بگاڑ دینا

after a long search

morning breeze, zephyr

خوش رہے، خوشحال رہے، سرسبزو آباد رہے

wine of pleasure, hedonism

ایک بیماری جو خون کے فساد سے پیدا ہوتی ہے اور اس میں چہرے پر سرخ رنگ کے بڑے بڑے چٹھے پڑ جاتے ہیں اور زیادہ تر چہرے پر ہوتے ہیں.

अशिष्टता, बेतमीज़ी, मूर्खता, नादानी

fair wind, favorable wind

وہ ہوا جو جہاز کے چلنے کی علامت ہو ، باد موافق (رک).

ختنہ کی تقریب، مسلمانی

دونوں باتوں میں کمی نہ کرے .

دونوں باتوں میں کمی نہ کرے .

معمولی تعلیم دینا، ابتدائی سبق پڑھانا.

ابتدائی تعلیم حاصل کرنا.

عقلمند ، دانا .

ظلم ، فساد ، زیادتی .

قدرے قلیل واقفیت رکھنا.

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

abode/home/ of evil

واقف کردینا، سکھا دینا.

خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).

خوش حال، خوش و خرم، فارغ البال، آسودہ حال، مطمئن

जो प्रसन्न भी हो और समृद्ध भी।।

موجودہ زمانے سے دور زمانۂ قدیم کا۔

ہوش، خبر، تمیز، عقل و شعور، ہوش و حواس

معمولی علم یا قابلیت، معمولی واقفیت، معمولی حرف شناسی

معمولی واقفیت، معمولی علم، شد بد

معمولی واقفیت رکھنا، تھوڑا علم ہونا، تھوڑا بہت پڑھا لکھا ہونا.

پڑھنا لکھنا آنا.

تھوڑا سا علم ہونا، حرف شناسی ہونا.

سُدھ بُدھ ، ہوش و حواس۔

ہوش، خبر، تمیز، عقل و شعور، ہوش و حواس