ये बात है (ताकीद के लिए या किसी चीज़ या बात की एहमीयत बताने के लिए)

इस शर्त पर, इस प्रतिज्ञा पर, लाज़िम ये है

यह भाग्य पर निर्भर है

किसी बात पर ध्यान दिलाने या स्पष्ट रूप से बयान करने के लिए कहते हैं

इस के लिए यह ज़रूरी है, शर्त यह है कि, इस शर्त पर, इस इक़रार पर

असल ये है, हक़ीक़त ये है

लुतफ़ की बात ये है, अजीब कैफ़ीयत ये है

ये क्या चीज़ है या क्या जगह है या क्या सूरत-ए-हाल है (उमूमन हैरत के मौक़ा पर मुस्तामल)

۔ असल बात ये है ।

निहायत सहल और हाथ का काम है नीज़ रोज़ा मर्राह की चालाकियां हैं बाएं हाथ का दाओं है, ये चालाकी है

वास्तविकता में यही बात है, इस में कुछ लगी लिपटी नहीं है, यह स्पष्ट है, इसमें कोई शक नहीं है

ये दरुस्त है, ये ठीक है, ये सच्च है

सत्य यह है, सत्य बात यह है, वास्तव में बात यह है

अस्ल बात ये है, अस्ल घटना ये है, वास्तविकता ये है

इससे इनकार किसको है, ये प्रमाणित है

वास्तविकता ये है, सच्च बात ये है

आनंद इस में है, आनंद की ये बात है, अजीब बात ये है

सच्च बात ये है

आईए अभी मुक़ाबला हो जाये, यानी जब कोई हैसियत से बढ़कर दावा करता है तो उसे नीचा दिखाने के वास्ते कहते हैं

वक़्त गुज़र जाने के बाद पिछले वक़्त को याद करते हुए कहते हैं, अच्छे दिनों को याद करते हुए कहते हैं

लंबा क़िस्सा है, लंबी-चौड़ी दास्तान है

आईए अभी मुक़ाबला हो जाये, यानी जब कोई हैसियत से बढ़कर दावा करता है तो उसे नीचा दिखाने के वास्ते कहते हैं

रुक : वाक़िया ये है

किसी बात की वज़ाहत के लिए दूसरे अंदाज़ में कहना, ये और बात है

रुक: ये और बात है

लुतफ़ इस बात में है, मज़े की बात तो ये है, अजीब बात तो ये है

इस क़दर ज़बान दराज़ हो गया है, हर एक से गुस्ताख़ी या बेअदबी करता है, ुबरा भला कहता है

यह भी ईश्वर की महिमा है, यह भी ईश्वर का करना है, ईश्वर के करने से ऐसा भी संभव हुआ है

मरना सब को है, ये दिन लाज़िमी है , रुक : ये दिन सब को धरा है

ये इस से बढ़ कर है, फ़ाइक़ है

बहुत शरीर और ुबरा आदमी है

ताज्जुब और हैरत के इज़हार के मौके़ पर कहते हैं

बदनसीबी, हानि और मायूसी की जगह प्रयुक्त, ग़म और ख़ुशी क़िस्मत से होती है, यह बदक़िस्मती है

यह भी संभव है, इस का भी संभावना है

(हक़ार ता) ये किस का नुतफ़ा है, ये किस का नुतफ़ा-ए-बद है, ये किस का जाया है

ये मामूली बात है, ये बहुत आसान है

इस ज़माने के लोगों का क्या हाल है

इस युग के लोगों की बुरी स्थिति हैं, किसी पछतावे के अवसर पर प्रयुक्त

ये बदज़ुबानी और लाम-ओ-क़ाफ़ किस से सीखे हो यानी गालियां देनी और बुरा कहना मुनासिब नहीं है

नौकरी और मुलाज़मत का कुछ एतबार नहीं, जिस मंसब पर आज हम हैं इसी पर कल दूसरा है या यूं कहो कि नौकरी किसी की मीरास और किसी का हक़ नहीं है इस का हर शख़्स मुस्तहिक़ होसकता है

उसको कहते हैं जो अपनी दौलत का ग़ुरूर करे कि यह तो ईश्वर की दी हुई है, या यह हमारी वजह से है

ख़ुदा जाने ये मुसीबत किस पर पढ़नी है

शरीफ़ आदमी ऐसी बात नहीं करता

मूर्खता की बात है, आफ़त में फँसने के लच्छन हैं

हमाक़त की बात है, आफ़त में मुबतला होने के लच्छन हैं

सब को मरना है, यह दिन सब के लिए है

इस ख़राबी या कमी का कोई कारण है

मौत के वक़्त कोई चीज़ साथ नहीं जाती ये सब ज़िंदगी के साथ हैं

मृत्यु के समय कोई चीज़ साथ नहीं जाती ये सब जीवन के साथ हैं

सब यही है और कुछ नहीं

जिस के बारे कुछ भी मालूम न हो, जो बेहैसियत हो, जो अपनी पहचान न रखे, यह असत्य है

सब को एक दिन ज़रूर मरना है, यह दिन सब के लिए है

۔ ये ख़ुसूसीयत है।

मूल उद्देश्य यह है, परिणाम यह है