پانی کے بہاؤ سے کٹ کر بنا ہوا گڑھا ، گھاٹی ؛ چکنی مٹی کی نشیبی زمین ، جہاں بارش کا پانی کچھ عرصے کھڑا رہے

کسی فرد یا خاندان کے رہنے کی جگہ، رہائش گاہ، جائے سکونت، مکان، مسکن، حویلی، کوٹھی، بنگلہ

ٹوٹا پُھوٹا، چُورچُور

وادی، گھاٹی

زمین کا کھوکھلا حصّہ، کھوکھلی جگہ، گڑھا

گلا ، حلق ، حلقوم ، نرخرہ

اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

گھڑا (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل.

فکر، تامل، سوچ، گہری سوچ، توجہ، دھیان

غیر (رک) کی مغیّرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)

become hollow, hollow to form

اصل، نسل، ذات

موتی

چھین لینا ، ہتھیا لینا ، قبضے میں کرلینا.

محیط، دَور، پیٹا

گڑھوں والی زمین کو ہموار کرنا

pit of decline

ancient cave

this world

cave of night

cave of torture

لُٹا ہوا، تباہ و برباد

girl born in poverty

مسافر زادہ، لولی زادہ، حرامی، کسبی کا بچّہ، کنچنی کا بچّہ

گھاس کے گٹھوں کا ان٘بار.

snatch, usurp, seize

लूटमार किया हुआ, नष्ट किया हुआ, ग़रत किया हुआ।

وہ جگہ جہاں بہت سے غار ہوں

ruin of heart

کُوڑے کرکٹ کا ڈھیر، گندگی، غلاظت نیز کوڑے یا اپلوں کا ڈھیر

loss of conviction

مکّہ معظمہ کی دائیں جانب تین میل کے فاصلے پر ثور پہاڑ میں واقع ایک غار، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب مکّے سے مدینے کی طرف ہجرت فرمائی تو حضرت ابوبکر کے ساتھ تین دن تک ایک غار میں قیام فرمایا تا کہ تعاقب کرنے والوں کے شر سے محفوظ رہیں

قید خانہ

ruined for life

غرق ہونے والا، ڈوبنے والا، ڈوبا ہوا

थोड़ा दूध देनेवाली ऊँटनी।।

مکّہ معظّمہ سے شمال مشرق کی جانب تقریباً تین میل کے فاصلے پر کوہِ حِرا میں واقع ایک غار جس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلّم عبادت کے لیے جاتے تھے، اسی غار میں آپؐ پر نُزولِ وحی کا آغاز ہوا

موسیقی کی ایک دُھن جو حضرت امیر خسرو کی ایجاد کردہ ہے.

غار (رک) سے منسوب ، غار کا.

(موسیقی) ایک راک کا نام جو صبح کے وقت گایا جاتا ہے ، صبح کا راگ.

غرّانے کی آواز ، غرّاہٹ .

کیلے کی پھلی

مویشیوں کا راستہ

رک : غارت گیا ، غارت گر.

ایک دست آور دوا کا نام ، یہ کھمبی کے قسم سے ایک نبات ہے جو صنوبر کے پرانے درختوں پر اُگ آتی ہے ، سفید ٹکڑوں کی شکل میں بھی دستیاب ہوتی ہے ، مزہ پہلے شیریں اور بعد میں ترش و تلخ محسوس ہوتا ہے.

cave of death

ہیرے جواہرات سے مزّین، زرنگار، موتی کی طرح صاف

گھوڑا کی جمع، تراکیب میں مستعمل

شور وغل، چیخ پکار

تباہ و برباد کرنے والا، لوٹ مار کرنے والا، لٹیرا، رہزن، ڈاکو

شور وغل، چیخ پکار

بھینس ، گائے کا فضلہ ، گوبر ؛ اُبلا ، کنڈا

رک : گہرا.

تباہ و برباد ، نیست و نابود ، ستیاناس ، ناکارہ.

لوٹ مار کرنے والا، برباد کر دینے والا، تباہ کر دینے والا

لوٹ مار، لوٹ کھسوٹ، تاخت و تاراج، تباہی

آئندہ کل، کل صبح

گہرا، عمیق

سُوراخ

بربادی ، تباہی ، غارت گری.