Search results

Saved words

Showing results for "haml"

shar-shor

ہنگامہ ، شور و غل .

shor-shar

بدنامی .

shor-o-shar

tumult, disturbance, clamour

shor-shaar

noise, bustle, clamour, tumult, disturbance

shoraa-shor

غُل ، غوغا ، زور کی آواز، چیخ پکار، ہنگامہ .

shahr-shahr

ہر شہر میں، مختلف شہروں میں، جابجا.

shaad-shaad

happy-echo word, success

shaadii-shud

بیاہ یا خوشی کی تقریب وغیرہ .

shaadaa.n-shaadaa.n

شاد شاد، خوش وخرم ، مسرور، خوشی خوشی .

'ushr-e-'ashiir

tenth part of the tenth part, hundredth part,

sher-e-sharza

a furious lion

shor-o-sharar

Disturbance, Tumult, bustle, clamour, uproar

shor-sharaabaa

uproar, clamour, tumult, noise, bustle, disturbance

shar'a-e-shariif

دین محمدی نیز اس کے احکام .

shuruu'-shuruu' me.n

in the very beginning, initially, at the beginning, in the first instance

shor-sharaaba

tumult, commotion and noise

sahaare-sahaare

آہستہ آہستہ ، آرام آرام سے ؛ دیکھ بھال کر ، بہت احتیاط سے ، دھیرے دھیرے.

shoraa-shorii

زور شور، ہنگامہ ، گرما گرمی .

shor-o-sharaabii

رک : شور شرابا ، شور و غل ، ہنگامہ .

shaad-shaad honaa

بہت مسرورہونا، بہت خوش ہونا ، باغ باغ ہونا .

shuda-shuda

going on (from one thing to another), slowly, gradually

shar'ii-shaadii

وہ شادی جس میں دھوم دھام یا باجہ نہ ہو

shaadii-shuda

married

shiira-e-sharaab

نئی شراب

she'r fahmii 'aalam-e-baalaa maa'luum shud

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) سخن فہمی کا حال معلوم ہو گیا کسی اچھے شعر یا کلام وغیرہ کی داد نہ ملے تو طنزاً اس موقع پر کہتے ہیں.

'ashar-e-'ashiir bhii na honaa

to be no match for, not to be minute part (of)

shahr

city, town

sahar

time a little before day-break; day-break, dawn of day

sahar

sleeplessness, awakening

sher

tiger, lion

she'r

a pair of verse lines, couplet, distich

shor

noise, clamor, outcry, tumult, cry, uproar,

shaad

pleased, delighted, exulting, joyful, happy, glad, cheerful, rejoicing

shar'ii-dha.Dakkaa

ڈھونگ، ڈھکوسلا

ba.De shahr kaa ba.Daa chaa.nd

the big the head, the bigger the headache, everything is large in a big city

shar'ii-daa.Dhii

ایسی داڑھی جو شریعت کے مطابق ہو یعنی اس کی لمبائی کم از کم ایک مٹھی ہو، مٹھی بھر لمبی ڈاڑھی.

dushman zer paa.nv sher

جب نئی جُوتی پہنتے ہیں تو بطور نیک فال بولتے ہیں .

ba.De shahr kaa ba.Daa hii chaa.nd

the big the head, the bigger the headache, everything is large in a big city

shaam ko shaam aur sahar ko sahar na ginnaa

being busy with task day and night, doing work hard

baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

said when something one has been looking for is found right under one's nose

Dha.nDoraa shahr me.n la.Dkaa baGal me.n

said when something one has been looking for is found right under one's nose

Dha.nDoraa shahr me.n la.Dkaa baGal me.n

said when something one has been looking for is found right under one's nose

shaahid

eyewitness, bystander

god me.n la.Dkaa shahr me.n Dhi.nDhoraa

اس چیز کی تلاش جو پاس پڑی ہو

sher kaa jhuuTaa giida.D khaa.e

شیر شکار کرتا ہے تو گیڈر اور دوسرے جانوروں کا بھی پیٹ بھرتا ہے

sahraa-saaz-havaa.e.n

(جغرافیہ) بخارات سے محروم ہوائیں.

iizaad-ul-aa'shaar

(جعفر) جن حروف (ابجد) کے عدد اکائی سے زیادہ ہوں ان کی دہائی ترک کر کے اکائی لینا اور اس کی جگہ اس کے برابر حرف شمار میں لانا (مطلع العلوم (ترجمہ) ، ۲۰۸).

shero.n

lions

shero.n ke sher hai.n

بہت زیادہ بہادر، بہت جری.

yak na shud do shud

one misfortune on the heels of another

Dare.n lom.Dii se naam sher KHaa.n

کسی شخص کی بُزدلی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل.

sher ho kar chhiichh.De khaanaa

بڑے ہوکر عاجزی اور انکساری اختیار کرنا، خلاف وضع کوئی بات کرنا

ghar me.n sher baahar bhe.D

اس شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو گھر والوں پر بیجا رعب جمائے اور باہر والوں سے دب جائے، گھر والوں پر بلاوجہ سختی کرنا اور باہروالوں سے نرم سلوک کرنے والا

sher ke burqa' me.n chhiichh.De khaate hai.n

مقدرت اور امیری کے دَعوے کے باجود تَھوڑے سے لالچ پر گر پڑتے ہیں ، باطن ظاہر کے خلاف ہے.

vifaaqii shar'ii 'adaalat

Federal Shariat Court of Islamic Law

ek shud na do shud

one misfortune on the heels of another

ek na shud do shud

one misfortune on the heels of another

shar'-e-muhammadii nikaah pa.Dhaanaa

قانون اسلام کے موافق نکاح کردینا جس میں کسی قسم کی دھوم دھام اور باجا گاجا نہ ہو .

shor pa.Dnaa

غُل مچنا، ہنگامہ برپا ہونا ؛ دھوم ہونا .

dekhaa shahr ba.ngaalaa daa.nt laal mu.nh kaalaa

ظاہر اور باطن میں فرق ہونا یعنی جیسا سنا تھا ویسا پایا نہیں

Meaning ofSee meaning haml in English, Hindi & Urdu

haml

हम्ल•حَمْل

Origin: Arabic

Tags: Gynecology Astrology

Word Family: h-m-l

English meaning of haml

Noun, Masculine

हम्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बोझ उठाना, बोझ लादना
  • भार, बोझ, वज़न
  • (प्रसूतिशास्त्र) गर्भ में शिशु होना

    उदाहरण • अगर हम्ल के दौरान थोड़ा सा भी ख़ून आए तो यह ख़तरे की निशानी है

  • स्त्री के पेट में बच्चे का होना, गर्भ, भ्रूण

حَمْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بوجھ اٹھانا، بوجھ لادنا
  • بار، بوجھ، وزن
  • پھل، ثمر
  • (قبالت) عورت کے رحم میں بچہ ہونا

    مثال • اگر حمل کے دوران تھوڑا سا بھی خون آئے تو یہ خطرے کی نشانی ہے

  • بچہ جو عورت کے رحم میں ہو، گربھ
  • (منطق) ایجاب یا سلب کی نسبت یا رابطہ جو موضوع کو محمول سے ہو

Urdu meaning of haml

  • Roman
  • Urdu

  • bojh uThaanaa, bojh laadnaa
  • baar, bojh, vazan
  • phal, samar
  • (qabaalat) aurat ke rahm me.n bachcha honaa
  • bachcha jo aurat ke rahm me.n ho, garbh
  • (mantiq) i.ijaab ya salb kii nisbat ya raabita jo mauzuu ko mahmuul se ho

Synonyms of haml

samar vazn bojh uThaanaa baar phal

Antonyms of haml

latiif halkaa narm baraabar ham-vazn

Compound words of haml

burj-e-hamal hamal-isqaat isqaat-e-hamal istiqraar-e-hamal lisaan-ul-hamal naql-o-haml vaz'-e-hamal zaraa.e'-e-naql-o-hamal

Idioms of haml

hamal girnaa

to have an abortion or miscarriage, undergo abortion

hamal isqaat honaa

مضغہ کا رحم سے قبل ازوقت نکل جانا، پیٹ گرنا

hamal qaraar paanaa

to conceive a child

hamal saaqit honaa

have a miscarriage

hamal se honaa

be pregnant, to conceive a baby in the womb

hamal zaa.e' karnaa

terminate a pregnancy by undergoing an abortion

View more

Related searched words

shar-shor

ہنگامہ ، شور و غل .

shor-shar

بدنامی .

shor-o-shar

tumult, disturbance, clamour

shor-shaar

noise, bustle, clamour, tumult, disturbance

shoraa-shor

غُل ، غوغا ، زور کی آواز، چیخ پکار، ہنگامہ .

shahr-shahr

ہر شہر میں، مختلف شہروں میں، جابجا.

shaad-shaad

happy-echo word, success

shaadii-shud

بیاہ یا خوشی کی تقریب وغیرہ .

shaadaa.n-shaadaa.n

شاد شاد، خوش وخرم ، مسرور، خوشی خوشی .

'ushr-e-'ashiir

tenth part of the tenth part, hundredth part,

sher-e-sharza

a furious lion

shor-o-sharar

Disturbance, Tumult, bustle, clamour, uproar

shor-sharaabaa

uproar, clamour, tumult, noise, bustle, disturbance

shar'a-e-shariif

دین محمدی نیز اس کے احکام .

shuruu'-shuruu' me.n

in the very beginning, initially, at the beginning, in the first instance

shor-sharaaba

tumult, commotion and noise

sahaare-sahaare

آہستہ آہستہ ، آرام آرام سے ؛ دیکھ بھال کر ، بہت احتیاط سے ، دھیرے دھیرے.

shoraa-shorii

زور شور، ہنگامہ ، گرما گرمی .

shor-o-sharaabii

رک : شور شرابا ، شور و غل ، ہنگامہ .

shaad-shaad honaa

بہت مسرورہونا، بہت خوش ہونا ، باغ باغ ہونا .

shuda-shuda

going on (from one thing to another), slowly, gradually

shar'ii-shaadii

وہ شادی جس میں دھوم دھام یا باجہ نہ ہو

shaadii-shuda

married

shiira-e-sharaab

نئی شراب

she'r fahmii 'aalam-e-baalaa maa'luum shud

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) سخن فہمی کا حال معلوم ہو گیا کسی اچھے شعر یا کلام وغیرہ کی داد نہ ملے تو طنزاً اس موقع پر کہتے ہیں.

'ashar-e-'ashiir bhii na honaa

to be no match for, not to be minute part (of)

shahr

city, town

sahar

time a little before day-break; day-break, dawn of day

sahar

sleeplessness, awakening

sher

tiger, lion

she'r

a pair of verse lines, couplet, distich

shor

noise, clamor, outcry, tumult, cry, uproar,

shaad

pleased, delighted, exulting, joyful, happy, glad, cheerful, rejoicing

shar'ii-dha.Dakkaa

ڈھونگ، ڈھکوسلا

ba.De shahr kaa ba.Daa chaa.nd

the big the head, the bigger the headache, everything is large in a big city

shar'ii-daa.Dhii

ایسی داڑھی جو شریعت کے مطابق ہو یعنی اس کی لمبائی کم از کم ایک مٹھی ہو، مٹھی بھر لمبی ڈاڑھی.

dushman zer paa.nv sher

جب نئی جُوتی پہنتے ہیں تو بطور نیک فال بولتے ہیں .

ba.De shahr kaa ba.Daa hii chaa.nd

the big the head, the bigger the headache, everything is large in a big city

shaam ko shaam aur sahar ko sahar na ginnaa

being busy with task day and night, doing work hard

baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

said when something one has been looking for is found right under one's nose

Dha.nDoraa shahr me.n la.Dkaa baGal me.n

said when something one has been looking for is found right under one's nose

Dha.nDoraa shahr me.n la.Dkaa baGal me.n

said when something one has been looking for is found right under one's nose

shaahid

eyewitness, bystander

god me.n la.Dkaa shahr me.n Dhi.nDhoraa

اس چیز کی تلاش جو پاس پڑی ہو

sher kaa jhuuTaa giida.D khaa.e

شیر شکار کرتا ہے تو گیڈر اور دوسرے جانوروں کا بھی پیٹ بھرتا ہے

sahraa-saaz-havaa.e.n

(جغرافیہ) بخارات سے محروم ہوائیں.

iizaad-ul-aa'shaar

(جعفر) جن حروف (ابجد) کے عدد اکائی سے زیادہ ہوں ان کی دہائی ترک کر کے اکائی لینا اور اس کی جگہ اس کے برابر حرف شمار میں لانا (مطلع العلوم (ترجمہ) ، ۲۰۸).

shero.n

lions

shero.n ke sher hai.n

بہت زیادہ بہادر، بہت جری.

yak na shud do shud

one misfortune on the heels of another

Dare.n lom.Dii se naam sher KHaa.n

کسی شخص کی بُزدلی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل.

sher ho kar chhiichh.De khaanaa

بڑے ہوکر عاجزی اور انکساری اختیار کرنا، خلاف وضع کوئی بات کرنا

ghar me.n sher baahar bhe.D

اس شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو گھر والوں پر بیجا رعب جمائے اور باہر والوں سے دب جائے، گھر والوں پر بلاوجہ سختی کرنا اور باہروالوں سے نرم سلوک کرنے والا

sher ke burqa' me.n chhiichh.De khaate hai.n

مقدرت اور امیری کے دَعوے کے باجود تَھوڑے سے لالچ پر گر پڑتے ہیں ، باطن ظاہر کے خلاف ہے.

vifaaqii shar'ii 'adaalat

Federal Shariat Court of Islamic Law

ek shud na do shud

one misfortune on the heels of another

ek na shud do shud

one misfortune on the heels of another

shar'-e-muhammadii nikaah pa.Dhaanaa

قانون اسلام کے موافق نکاح کردینا جس میں کسی قسم کی دھوم دھام اور باجا گاجا نہ ہو .

shor pa.Dnaa

غُل مچنا، ہنگامہ برپا ہونا ؛ دھوم ہونا .

dekhaa shahr ba.ngaalaa daa.nt laal mu.nh kaalaa

ظاہر اور باطن میں فرق ہونا یعنی جیسا سنا تھا ویسا پایا نہیں

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

See All

Critique us (haml)

Name

Email

Comment

Submit

haml

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2