Search results

Saved words

Showing results for "hamla"

aaGuu.n

sound uttered by an infant

aaGuu.n karnaa

دودھ پیتے بچوں کا آواز نکالنا

aaGuu.n kii sadaa

بچے کے منہ سے لفظ آغوں کی آواز

aaGuu.n GuTTe miyaa.n maare.n ThaTThe

عورتوں خصوصاََ دایہ اور مائوں کا شیر خوار بچوں کو بہلانے کا ایک کلمہ

aaGuu.n GuTTe duudh pii pii kar miyaa.n hu.e muTTe

عورتوں خصوصاََ دایہ اور مائوں کا شیر خوار بچوں کو بہلانے کا ایک کلمہ

aaGuu.n GuTTe duudh pii pii kar miyaa.n hu.e muTTe

عورتوں خصوصاََ دایہ اور مائوں کا شیر خوار بچوں کو بہلانے کا ایک کلمہ

aagii.n

a suffix denoting 'full of, or affected with, or possessed of'.

agnus dei

صلیب بردار برّہ یا بھیڑ جو حضرت عیسٰیؑ کا نشان ہے۔.

agni-baad

گھوڑے کا ایک مرض جس میں کھال ادھڑ جاتی روئیں گر جاتے ہیں

agni-vaan

= अग्नि-वाण

agni-devii

fire-goddess, fire worshiped as a deity

agnii

fire

agni-devtaa

fire-god

agnii-baan

arrows of fire

agnatic

جَدّی يا ذَکری نَسَل کے مُتَعلِق

agnomen

عُرفِيَت

agnation

ددھیال

aGniyaa

rich and wealthy people, independent people

agni-hotraa

(ہندو) ہَوَن کی رسم جس مین پوتر آگ کا بھوگ دیا جاتاہے اور جس میں شوہر کے رو برو اس کی عورت اپنی پاک دامنی پر حلف اٹھاتی ہے

agni-paatr

آتش دان ، انگھیٹی.

agnii-baitaal

وہ شعلہ جو مرگھٹ یا قبرستان وغیرہ میں شب کے وقت دور سے نظر آتا ہے اور جسے عوام بھوت پریت کہتے ہیں (دراصل فاس فورس)، غول بیانی .

agni-puraan

(ہندو) ایک پران جو اگنی دیوتا نے منی وششٹھ پر اتارا تھا (یہ برھما یا شیوجی کی تعریف میں ہیں اور اس میں چودہ سے سولہ ہزار تک اشلوک ہیں)

agni-patthar

وہ مٹی جو کوہ آتش فشاں سے نکلے اور اس میں آتشی مادہ ہو، لاوہ.

aa.ngan

courtyard, yard, the enclosed space adjoining a house, court, area, quadrangle

agni-dev

(ہندو) آگ جو دیوتا خیال کی جاتی ہے

agni-parikshaa

آگ کو ہاتھ میں لے کر یا آگ میں سے نکل کر اپنے کو بے عیب ثابت کرنے کا عمل

agni-priikshaa

custom of walking on embers to prove one's innocence an old lie-detection test

agnii-kriyaa

cremation

aGnaam

goats, sheeps

agnail

درد ناخن

agnate

ددھیالی عزیز

agnosia

طب: کسی حس کا ماوًف ہوجانا، بے حسی ، حس کوری ،نقضِ حس؛ غیر ذی حس، حِس باختہ۔.

agnostic

laa-adrii

agni-hotra

a ceremony consisting in oblations to consecrated fire;

agnosticism

maadda-parastii

agneda

رک : ایجنڈا .

agnihotrii

وہ برہمن جسے رگ وید یاد ہو، ہَوَن کی رسم ادا کرنے والا برہمن، برہمنوں کی ایک ذات

agni-kunD

fire-pit, a hollow for kindling fire in

agnihotraa

a ceremony consisting in oblations to consecrated fire;

ugaa.ii.n

grow

agan

fire, inflammation

again

پھر

augean

غلیظ، حد درجہ گندا، آخور۔.

aagan

رک: آن٘گن.

igan

اکلا ، ایک ، واحد .

aagiin

موٹا، فربہ

agin

species of lark

augun

بد اخلاق، بد خصلتی

agun

tactless, gauche, clumsy

aag nikalnaa

آگ نکالنا کا لازم

aag nikaalnaa

strike fire (from flint, etc)

aag na ugal laa'l ugal

برا کلام نہ بول، اچھے الفاظ منہ سے نکال

agan-chha.Dii

بارود کی بنائی ہوئی چھڑ .

agan-jhaa.D

ایک قسم کا سانپ جس کے من٘ھ سے رات کو آگ اور دن کو دھواں نکلتا ہے

agan-kii.Daa

آگا کا کیڑا ، سمندر .

agan devii

fire worshipped as a deity

agan-taa.ntvaa

رک : اگن چرغ .

aa.ngan Te.Dhaa

مشہور کہاوت : ناچ نہ جانے اَن٘گن ٹیڑھا کا جزو (گا ہے تنہا مستمعل) مترادف : (اپنی جہالت پر پردہ ڈالنے کے لئے) بھون٘ڈا عذر

again and again

baar-baar

agan-baad

worm, fire

Meaning ofSee meaning hamla in English, Hindi & Urdu

hamla

हमला•حَمْلَہ

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Legal

Word Family: h-m-l

English meaning of hamla

Noun, Masculine

Sher Examples

hamla hai chaar sū dar-o-dīvār-e-shahr kā

sab jañgaloñ ko shahr ke andar sameT lo

hamla hai chaar su dar-o-diwar-e-shahr ka

sab jangalon ko shahr ke andar sameT lo

Jaun Eliya

हमला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

धावा, हल्ला, आक्रमण, युद्धयात्रा
प्रहार, वार
आघात, चोट
(क़ानून) दूसरे किसी पर बलपूर्वक किसी जुर्म का इरादा करना
बीमारी आदि का अचानक शुरू होना
(जिल्दसाज़ी) पन्नों की थैली को बराबर चारों ओर से कटाई करना, फिर कूटना

حَمْلَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

چڑھائی، ہلّہ، دھاوا
وار، ضرب
چوٹ، طنز، تضحیک
(قانون) دوسرے کسی پر جیرأ کسی جرم کا قصد کرنا
مرض وغیرہ کا اچانک آغاز
(ورق یا پنی سازی) ورقوں کی تھیلی کی یکساں چوطرفہ کٹائی کرنا، پھر کوٹنا

Urdu meaning of hamla

Roman
Urdu

cha.Dhaa.ii, hilaa, dhaava
vaar, zarab
choT, tanz, tazhiik
(qaanuun) duusre kisii par jiirN kisii jurm ka qasad karnaa
marz vaGaira ka achaanak aaGaaz
(varq ya punii saazii) varqo.n kii thailii kii yaksaa.n chautarafa kaTaa.ii karnaa, phir kuuTnaa

Synonyms of hamla

taaKHt choT halla cha.Dhaa.ii dhaavaa

Antonyms of hamla

bachaav karnaa difaa' hifaazat rakhvaalii tahaffuz

Compound words of hamla

hamla-aavar hamla-aavarii hamla-giirii hamla-var

Proverbs of hamla

billii bhii dab kar hamla kartii hai

جب کسی کو بہت تنگ کیا جائے تو وہ آخرکار مقابلہ کو تیار ہو ہی جاتا ہے

Rhyming words of hamla

namla shamla

Related searched words

aaGuu.n

sound uttered by an infant

aaGuu.n karnaa

دودھ پیتے بچوں کا آواز نکالنا

aaGuu.n kii sadaa

بچے کے منہ سے لفظ آغوں کی آواز

aaGuu.n GuTTe miyaa.n maare.n ThaTThe

عورتوں خصوصاََ دایہ اور مائوں کا شیر خوار بچوں کو بہلانے کا ایک کلمہ

aaGuu.n GuTTe duudh pii pii kar miyaa.n hu.e muTTe

عورتوں خصوصاََ دایہ اور مائوں کا شیر خوار بچوں کو بہلانے کا ایک کلمہ

aaGuu.n GuTTe duudh pii pii kar miyaa.n hu.e muTTe

عورتوں خصوصاََ دایہ اور مائوں کا شیر خوار بچوں کو بہلانے کا ایک کلمہ

aagii.n

a suffix denoting 'full of, or affected with, or possessed of'.

agnus dei

صلیب بردار برّہ یا بھیڑ جو حضرت عیسٰیؑ کا نشان ہے۔.

agni-baad

گھوڑے کا ایک مرض جس میں کھال ادھڑ جاتی روئیں گر جاتے ہیں

agni-vaan

= अग्नि-वाण

agni-devii

fire-goddess, fire worshiped as a deity

agnii

fire

agni-devtaa

fire-god

agnii-baan

arrows of fire

agnatic

جَدّی يا ذَکری نَسَل کے مُتَعلِق

agnomen

عُرفِيَت

agnation

ددھیال

aGniyaa

rich and wealthy people, independent people

agni-hotraa

agni-paatr

آتش دان ، انگھیٹی.

agnii-baitaal

agni-puraan

agni-patthar

وہ مٹی جو کوہ آتش فشاں سے نکلے اور اس میں آتشی مادہ ہو، لاوہ.

aa.ngan

courtyard, yard, the enclosed space adjoining a house, court, area, quadrangle

agni-dev

(ہندو) آگ جو دیوتا خیال کی جاتی ہے

agni-parikshaa

آگ کو ہاتھ میں لے کر یا آگ میں سے نکل کر اپنے کو بے عیب ثابت کرنے کا عمل

agni-priikshaa

custom of walking on embers to prove one's innocence an old lie-detection test

agnii-kriyaa

cremation

aGnaam

goats, sheeps

agnail

درد ناخن

agnate

ددھیالی عزیز

agnosia

طب: کسی حس کا ماوًف ہوجانا، بے حسی ، حس کوری ،نقضِ حس؛ غیر ذی حس، حِس باختہ۔.

agnostic

laa-adrii

agni-hotra

a ceremony consisting in oblations to consecrated fire;

agnosticism

maadda-parastii

agneda

رک : ایجنڈا .

agnihotrii

وہ برہمن جسے رگ وید یاد ہو، ہَوَن کی رسم ادا کرنے والا برہمن، برہمنوں کی ایک ذات

agni-kunD

fire-pit, a hollow for kindling fire in

agnihotraa

a ceremony consisting in oblations to consecrated fire;

ugaa.ii.n

grow

agan

fire, inflammation

again

پھر

augean

غلیظ، حد درجہ گندا، آخور۔.

aagan

رک: آن٘گن.

igan

اکلا ، ایک ، واحد .

aagiin

موٹا، فربہ

agin

species of lark

augun

بد اخلاق، بد خصلتی

agun

tactless, gauche, clumsy

aag nikalnaa

آگ نکالنا کا لازم

aag nikaalnaa

strike fire (from flint, etc)

aag na ugal laa'l ugal

برا کلام نہ بول، اچھے الفاظ منہ سے نکال

agan-chha.Dii

بارود کی بنائی ہوئی چھڑ .

agan-jhaa.D

ایک قسم کا سانپ جس کے من٘ھ سے رات کو آگ اور دن کو دھواں نکلتا ہے

agan-kii.Daa

آگا کا کیڑا ، سمندر .

agan devii

fire worshipped as a deity

agan-taa.ntvaa

رک : اگن چرغ .

aa.ngan Te.Dhaa

again and again

baar-baar

agan-baad

worm, fire

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

See All

Tags for hamla

English meaning of hamla , hamla meaning in english, hamla translation and definition in English. hamla का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (hamla)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

hamla

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done