Search results

Saved words

Showing results for "hamvaar"

Dho.ii

دو مختلف شہروں یا علاقوں کی سرحد پر بنا ہوا پختہ مینارہ جو ان کی حدود کی تفریق ظاہر کرنے کو بطور علامت بنا دیا جائے.

dho.ii

(of pulse) soaked before boiling

Dhaa

demolish

dhaa

musical note of 'dha' in sargam or solfege , a technique for the teaching of singing

Dha

the twenty-first letter of the Urdu alphabet

dha

the nineteenth letter of the Urdu alphabet

Dhaa.ii

two and half

dhaa.o

(کاشت کاری) دلدلی زمین یا ایسی پولی زمین جو پانی پڑنے سے نیچے بیٹھے. ایسی زمین کھیتی کے لیے مفید نہیں ہوتی ، دھسن .

dhaa.ii

(بچوں کا ایک کھیل) وہ جگہ جہاں کھیلنے والوں میں سے ایک بچّہ آنکھیں بند کرکے کھڑا ہوتا ہے اور لڑکے اس جگہ کو چُھو کر بھاگتے ہیں اور جو آنکھیں بند کیے کھڑا ہوتا ہے وہ پکڑنے دوڑتا ہے اور جس کو پکڑ لیتا ہے وہ اسی طرح آنکھیں بند کرکے کھڑا ہوتا ہے، ڈھائی

dho.ii daal

husked pulse, especially black gram

Dho.ii vaalaa

وہ شخص جو گدھے پر اینٹیں لاد کر لے جائے

Dhau

طاقتور ، قوی ، بڑے ڈِیل ڈول والا.

dhau

iron band of a wheel

dho.ii hu.ii aa.nkh

بے شرم ، بے لحاظ ، بے غیرت .

dho.ii dhaa.ii cha.ndaasii

(مجازاً) بے قصور ، بے خطا ، چاند جیسی .

dho.ii hu.ii zubaan

پاکیزہ زبان، شُستہ الفاظ

dho.ii-hu.ii

cleaned, scrubbed, cleansed, washed

dho.ii-maash

کچّی یا پکّی ہوئی ماش کی دال جس کا چھلکا دھو کر اُتار دِیا گیا ہو .

dhaa.e

wet nurse, midwife

dho.ii-dhaa.ii

صاف سُتھری ، بے میل ، اُجلی .

Dha.ii

extreme effort, strong pull or tug

dho.ii-tillii

husked sesame seed

dho.ii-dhulaa.ii

پاک صاف .

Dhalaa.ii

act of casting or moulding (as metal)

Dhe

demolished, crashed, decayed, slumped

Dhii

دریا کا اونچا کنارا ؛ ڈھیر جو پرانے مکانات کے گرنے سے ہو جاتا ہے ، کھنڈر.

dho

act of washing, wash, clean

Dhale.n

Dhaa.ii Dho.ii kaa me.nh

ایسی طُوفانی اور مُوسلا دھار بارش جس میں مکانات گِر جائیں.

Dhalaa

mould

Dha jaanaa

to fall, to tumble, be razed

Dhaa denaa

to raze, to cause to befall, to pull down, to knock down

dharii.n

dhii

daughter, girl, maiden

dharaa.ii

holding, laying hold of, seizing

Dhalnaa

(of metal) be cast

Dhaltii

mould, wane

Dhaltaa

Declining/ fall

dhalnaa

کانپنا ، لرزنا ، ڈرنا.

Dhaa jaanaa

(کنکوا) کنکوے کا اِتنا نِیچا ہوجانا کہ جو اُڑا رہا ہو اُسے دِکھائی نہ دے .

Dhalyaa

small basket

Dhalayaa

(مجازاً) ناچیز ، حقیر.

dhaa ke denaa

(ہندو) انّا کے سپرد کرنا

dhaa maarnaa

(عو) دھون٘س جمانا ، رعت جتانا ، مرعوب کرنا ، رعب ڈالنا.

dhaa lagaanaa

(موسیقی) سم (طبے کے بولوں میں سے ایک بول) لگانا.

dharaa

holding, keeping, sustaining, preserving (used as last member of Hindi compounds)

dharii

concubine

Dhaa baiThnaa

دِیوار یا مکان وغیرہ کو گِرا کر فارغ کرنا ، مِسمار کر گُزرنا ، تباہ کرنا .

dhaa.n

sound of cannon or gun

Dharuu

(ٹھگی) لوٹا

dharnaa

put, keep

dhartii

earth, land, soil, ground

dhartaa

debtor

Dharnaa

to flow down, to come down

dharnii

زمین ، کرۂ ارض ؛ اراضی ؛ شہتیر .

Dhaavaa-Dho.ii

(مکان وغیرہ) گرانے کا کام ، اِنہدام ، شکست و ریخت .

Dhaayaa-Dho.ii

ڈھایا پھوڑی، ڈھویا ڈھائی.

Dha.ii denaa

جم کر بیٹھ جانا، پڑ رہنا

Dhaa.ii gha.Dii kii aanaa

to meet with death in two and a half hours,' to die suddenly or very soon (a phrase used by women)

Dhaayaa

tyrannize/ treat cruelly

Meaning ofSee meaning hamvaar in English, Hindi & Urdu

hamvaar

हमवार•ہَموار

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of hamvaar

Noun, Masculine

smooth-footed man
(Metaphorically) trained, disciplined

Adjective

even, level, smooth, flat
consistent, seamless, equable
( Metaphorically) proportional, symmetrical, well-made, fit

Explanatory Video

Sher Examples

Thokar bhī rāh-e-ishq meñ khānī zarūr hai

chaltā nahīñ huuñ raah ko hamvār dekh kar

Thokar bhi rah-e-ishq mein khani zarur hai

chalta nahin hun rah ko hamwar dekh kar

Dagh Dehlvi

rone ne mire saikḌoñ ghar Dhā diye lekin

kyā raah tire kūche kī hamvār nikālī

rone ne mere saikDon ghar Dha diye lekin

kya rah tere kuche ki hamwar nikali

Syed Yusuf Ali Khan Nazim

हमवार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

आहिस्ता और बराबर क़दम रखने वाला
(लाक्षणिक) सुशील मनुष्य, भला मनुष्य, दयावान व्यक्ति

विशेषण

जिसकी सतह बराबर हो, समतल, सपाट, चौरस, बराबर, एक-सा, समान, प्रशस्त
निरंतर, हमेशा, नित्य, सदा, सर्वदा (करना या होना के साथ )
( लाक्षणिक) जो ऊँचा नीचा न हो, जो ऊबड़-खाबड़ न हो, सीधा

ہَموار کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

آہستہ اور ہموار قدم رکھنے والا آدمی
(مجازاً) خلیق انسان، نیک آدمی، رحم دل شخص

صفت

جس کی سطح برابر ہو، جو اونچا نیچا نہ ہو، مسطح، یکساں، برابر
مدام، ہمیشہ، نت، سدا، دائم (کرنا یا ہونا کے ساتھ)
(مجازاً) سیدھا، جس میں نشیب و فراز نہ ہوں

Urdu meaning of hamvaar

Roman
Urdu

aahista aur hamvaar qadam rakhne vaala aadamii
(majaazan) Khaliiq insaan, nek aadamii, rahm dil shaKhs
baraabar, yaksaa.n, hamesha, musattah

Antonyms of hamvaar

naa-hamvaar

Idioms of hamvaar

hamvaar honaa

(کنایتہ) حیثیت یا مرتبہ میں ایک ہونا۔

hamvaar karnaa

level, smooth

Rhyming words of hamvaar

1221 2221

qadam-vaar raqam-vaar

naa-hamvaar

Related searched words

Dho.ii

dho.ii

(of pulse) soaked before boiling

Dhaa

demolish

dhaa

musical note of 'dha' in sargam or solfege , a technique for the teaching of singing

Dha

the twenty-first letter of the Urdu alphabet

dha

the nineteenth letter of the Urdu alphabet

Dhaa.ii

two and half

dhaa.o

dhaa.ii

dho.ii daal

husked pulse, especially black gram

Dho.ii vaalaa

وہ شخص جو گدھے پر اینٹیں لاد کر لے جائے

Dhau

طاقتور ، قوی ، بڑے ڈِیل ڈول والا.

dhau

iron band of a wheel

dho.ii hu.ii aa.nkh

بے شرم ، بے لحاظ ، بے غیرت .

dho.ii dhaa.ii cha.ndaasii

(مجازاً) بے قصور ، بے خطا ، چاند جیسی .

dho.ii hu.ii zubaan

پاکیزہ زبان، شُستہ الفاظ

dho.ii-hu.ii

cleaned, scrubbed, cleansed, washed

dho.ii-maash

کچّی یا پکّی ہوئی ماش کی دال جس کا چھلکا دھو کر اُتار دِیا گیا ہو .

dhaa.e

wet nurse, midwife

dho.ii-dhaa.ii

صاف سُتھری ، بے میل ، اُجلی .

Dha.ii

extreme effort, strong pull or tug

dho.ii-tillii

husked sesame seed

dho.ii-dhulaa.ii

پاک صاف .

Dhalaa.ii

act of casting or moulding (as metal)

Dhe

demolished, crashed, decayed, slumped

Dhii

دریا کا اونچا کنارا ؛ ڈھیر جو پرانے مکانات کے گرنے سے ہو جاتا ہے ، کھنڈر.

dho

act of washing, wash, clean

Dhale.n

Dhaa.ii Dho.ii kaa me.nh

ایسی طُوفانی اور مُوسلا دھار بارش جس میں مکانات گِر جائیں.

Dhalaa

mould

Dha jaanaa

to fall, to tumble, be razed

Dhaa denaa

to raze, to cause to befall, to pull down, to knock down

dharii.n

dhii

daughter, girl, maiden

dharaa.ii

holding, laying hold of, seizing

Dhalnaa

(of metal) be cast

Dhaltii

mould, wane

Dhaltaa

Declining/ fall

dhalnaa

کانپنا ، لرزنا ، ڈرنا.

Dhaa jaanaa

(کنکوا) کنکوے کا اِتنا نِیچا ہوجانا کہ جو اُڑا رہا ہو اُسے دِکھائی نہ دے .

Dhalyaa

small basket

Dhalayaa

(مجازاً) ناچیز ، حقیر.

dhaa ke denaa

(ہندو) انّا کے سپرد کرنا

dhaa maarnaa

(عو) دھون٘س جمانا ، رعت جتانا ، مرعوب کرنا ، رعب ڈالنا.

dhaa lagaanaa

(موسیقی) سم (طبے کے بولوں میں سے ایک بول) لگانا.

dharaa

holding, keeping, sustaining, preserving (used as last member of Hindi compounds)

dharii

concubine

Dhaa baiThnaa

دِیوار یا مکان وغیرہ کو گِرا کر فارغ کرنا ، مِسمار کر گُزرنا ، تباہ کرنا .

dhaa.n

sound of cannon or gun

Dharuu

(ٹھگی) لوٹا

dharnaa

put, keep

dhartii

earth, land, soil, ground

dhartaa

debtor

Dharnaa

to flow down, to come down

dharnii

زمین ، کرۂ ارض ؛ اراضی ؛ شہتیر .

Dhaavaa-Dho.ii

(مکان وغیرہ) گرانے کا کام ، اِنہدام ، شکست و ریخت .

Dhaayaa-Dho.ii

ڈھایا پھوڑی، ڈھویا ڈھائی.

Dha.ii denaa

جم کر بیٹھ جانا، پڑ رہنا

Dhaa.ii gha.Dii kii aanaa

to meet with death in two and a half hours,' to die suddenly or very soon (a phrase used by women)

Dhaayaa

tyrannize/ treat cruelly

Showing search results for: English meaning of hamvar, English meaning of hamwaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

See All

Critique us (hamvaar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

hamvaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done