guardian, preserver, keeper

objectionable, condemnable

(جراحت) وہ آلہ جس سے موتیا بند کی آنکھ بناتے ہیں ، آنکھ بنانے کا نشتر ۔

waist, behind of the body, buttocks

بیٹھنے کی جگہیں، (فقہ) ثبوت و استقامت، ساتھ بیٹھنے والا، سرپرست، محافظ، جو کچھ پیچھے رہ جائے یا بعد کو آئے

بٹھایا ہوا ؛ مراد : مقیم ، جامد ، جو اپنی جگہ سے نہ ہلے ؛ کاہل اور بے عمل ۔

عقد کرنے کی جگہیں ؛ (مجازاً) ضمانت یا عہد کرنے کے مقامات ۔

Fiqh: knotted, firm, strong, stable

the one who do promise, the one who get married, contracting

एक प्याले में शराब पीने- वाले, बहुत ही घनिष्ठ शराबी दोस्त ।

intricate, entangled, perplexed

جادوگر، دھوکے باز

destined, predestined, ordained by God, preordained

destined, predestined, ordained by God, preordained

اچھے دن آنا ؛ کام حسب ِ مراد ہونا ، مقدر یاور ہونا ۔

trying one's luck

۔مونث۔ قسمت آزمائی۔ تقدیر کا امتحان۔

اقبال یاور ہونا

spoil one's fortune

(مراد) کوئی شخص، تنظیم یا جماعت جسے تنقید سے بالاتر سمجھا جاتا ہو

پاک اور متبرک مقام کے لیے کیا جانے والا سفر ، مذہبی نوعیت کا سفر ، کسی ہستی یا مقام کی زیارت کے لیے کیا جانے سفر ۔

to run out of luck

معاملے کی پیروی کرنا ، کسی کے خلاف مقدمہ دائر کر کے اس کی پیروی کرنا ۔

to fight a case or cause (with), to go to law (with), to litigate, to prosecute

(طب) دماغ کا گودا

قسمت اچھی ہونا ، نصیب اچھا ہونا ، حالات سدھرنا ۔

try one's luck

۔قسمت کا امتحان کرنا۔ نصیبے کی آزمائش کرنا۔؎

مقدس لوگوں کی زبان، وہ زبان جو متبرک لوگ بولتے اور لکھتے ہوں

the one who do judicial quarrel a lot

مقدر کو آزمانے والا ، تدبیر کرنے والا ، طالع آزما ۔

اقبال یاور ہونا، ترقی کرنا

اپنی قسمت یا نصیب کے برخلاف ہونے پر جھگڑنا یا لڑنا ، اپنی بدقسمتی کا شکوہ کرنا ۔

مقدمہ خراب ہو جانا ، مقدمے کا فیصلہ توقع کے خلاف ہونا ، معاملہ خراب ہوجانا ۔

نہایت پاکیزہ کام ، بہت ضروری امر ۔

دعویٰ دائر کرنا، مقدمہ کر دینا

مقدمے میں اڑنگا لگ جانا ، مقدمے میں کوئی خرابی آ پڑنا ، رکاوٹ پڑ جانا ۔

قسمت کا لکھا ہوا ، جو کچھ کہ مقسوم میں ہے ۔

رک : مقدمہ نگار ۔

مقدم جاننا ، اہم سمجھنا ، برتر حیثیت دینا ۔

شاعروں میں اوّل یا سبقت رکھنے والا ۔

تمھارا کچھ زور نہیں چلے گا ، تم کچھ نہیں بنا سکتے

luckily, fortunately

نصیب خراب ہونا ، برے دن آنا ۔

بدقسمتی ہونا

۔کنایہ ہے بدقسمتی سے۔؎

نصیب میں لکھا جانا ، قسمت میں ہونا ، مقدر بنانا (رک) کا لازم ۔

give priority (to), prefer, regard as more important, consider preferable (to)

پاک اور متبرک جگہ یا مقام، مقدس سرزمین

مقدمہ کھڑا کرنا (رک) کا لازم ، جھگڑا کھڑا ہونا ۔

متبرک زیارت گاہ، پاکیزہ جگہ

جھوٹا مقدمہ بننا

hallowed, sanctified, consecrated

جس کا پہلے ذکر کیا گیا ، جو مذکور ہوا ، ذکر کی ہوئی باتوں میں اولین ، مذکورہ بالا ، اوّل الذکر ۔

مقدمہ بننا یا قائم ہونا ، کسی پر نالش ہونا ، مقدمہ درج ہونا ۔

قابل احترام سرزمین، پاک اور پاکیزہ زمین مثلاً کوئی مذہبی جگہ

twist of fate

مذہبی جنگ

(طب) دماغ کا اگلا حصہ جو پیشانی سے منسلک ہوتا ہے

قسمت اچھی ہونا ، خوش نصیب ہونا ۔