تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَرجَہ" کے متعقلہ نتائج

کادَر

بزدل ڈربوک نیز کاہل آدمی .

کادَرائی

ڈر ، خوف ، بزدلی

کادَری

ڈر، خوف، بزدلی

قادِر

قدرت رکھنے والا، اختیار والا، قابو رکھنے والا

کاندَر

ایک درخت کا گوند (جسن کی رنگت زردی مائل اور مزہ تلخ ہوتا ہے ، اس کو پانی میں حل کرنے سے دودھ کی مانند سفید شیرہ بن جاتا ہے) اُشق ، اشنہ ، چھڑیلا .

قادِر اَنْداز

ٹھیک نشانہ لگانے والا ، نشانہ انداز ، وہ تیر انداز جس کا تیر خطا نہ ہو.

قَدْر

تقدیر الٰہی، فرمان خدا، تقدیر، حکم الٰہی (عموماً قضا کے ساتھ مستعمل)

قادِر اَنْدازی

ٹھیک نشانہ لگانا، ٹھیک نشانہ لگانے کی قدرت

قادِر عَلی مُطْلَق

the Omnipotent, i.e. God

قادِر عَلَی الْاِطْلاق

قادرِ مطلق، ہر کام پر قدرت رکھنے والا

قادِر دَسْت

قادر انداز، جو کسی کام میں ماہر ہو، جس کو کسی کام میں مہارت ہو

قادِرِ سُخَن

جسے شاعری اور سخن گوئی پر قدرت حاصل ہو، جو ادئے معانی پر قادر ہو، زبان پر قدرت رکھنے وال ، شعر گوئی پر قدرت رکھنے والا، زبان پر عبور رکھنے والا

قادِرُ الْکَلام

جسے شاعری اور سخن گوئی پر قدرت حاصل ہو، کلام پر قدرت اور قابو رکھنے والا، زبان پر قدرت رکھنے والا، شعر گوئی پر قدرت رکھنے والا، زبان پر عبور رکھنے والا

قادِرُ الْبَیان

فصاحت سے گفتگو کرنے والا، جو کسی بات کو عمدہ طریقے سے بیان کرنے پر قدرت رکھتا ہو

قادِر سُخَنی

زبان پر عبور رکھنا ، کلام پر قدرت رکھنا ، قادر الکلامی.

قادِرُ الْکَلامی

زبان و بیان پر حاکمانہ قابو ، زبان اور بیان میں استادانہ مہارت.

قادِر ہونا

be able (to do), be capable (of), be an expert (of)

قادِرِ ذُوالْجَلال

جلال و جبروت والا ، بزرگی اور عظمت والا ، دبدبے اور طاقت والا ، اللہ تعالیٰ کا صفاتی نام.

کودْروں

رک : کودوں جو زیادہ مستعمل ہے .

کَدَر

گندگی : میلا پن، کدورت، گدلا پن، عداوت، دل کا غبار، تیرگی، تیرہ اور میلا

کیدار

شیو کا ایک نام، کوہ ہمالیہ کی ایک چوٹی پربنا ہوا ایک شیولنگ کا نام جو ہندوؤں کے مقدس ہے

کَدار

केदार प्रदेश में होनेवाला।

قادِرِ بیچُوں

(قدرت اور طاقت میں) بے مثل ، لاثانی ، وہ جس کے مانند کوئی نہ ہو ؛ (کنایَۃً) اللہ تعالیٰ ، رک : قادر بے ہمال.

قادِرِ بے ہُمال

لاثانی ، بے مثل ، بے نظیر ؛ مراد : خداوند تعالیٰ.

کَدِر

(کنایۃً) تلچھٹ ، آلودگی.

کُدار

”کُدال“ ، پھاوڑا، کداریں وغیرہ آلات، قلبہ رانی ... نکال رکھو

کُودار

رک : کدال لوہے کا بنا ایک اوزار .

کِدار

رک : ”کدارا“ .

کَدَّر

ذلیل، کمینہ، نیچ، کمینے لوگ

kidder

خوانچے والا

قَدِیر

قدرت یا طاقت کا مالک، توانا، اللہ تعالی کا ایک صفاتی نام

کَنڈور

آنکھوں کا ایک مرض جس میں آنکھ کے دیدے میں سفید دھبّہ پڑ جاتا ہے

کَڑی راہ

کٹھن راستہ، دُشوار راہ، سخت راہ، کٹھن راہ

قادْرِیَّہ

(تصوّف) شیخ عبدالقادر جیلانی کا مسلکِ طریقت

قادِرا

سب سے بڑا قدرت رکھنے والا.

قادِری

مسلکِ قادریہ کا پیرو ، شیخ عبدالقادر جیلانی کے سلسلۂ طریقت میں مرید شخص نیز شیخ عبدالقادر جیلانی سے منسوب کوئی چیز.

قِدَر

ہانڈی، دیگ

قادِرِ حَقِیقی

اصل طاقت و قدرت رکھنے والا ؛ مراد : خداوند تعالیٰ.

قُدُور

‘क़िद्र' का बहु., हाँड़ियाँ, डेगचियाँ।

قادِرِ مُطْلَق

قادرِ علی الاطلاق ، ہر کام پر قدرت رکھنے والا ، مراد : خدا تعالیٰ.

کُونْڈَر

قید.

کائی دار

کائی کا، کائی لگا ہوا

قادِْرِیَّت

قادر ہونا ، قدرت رکھنا.

قَد دار

قدآور، عمدہ قد والا

قَدْر اَفْزائی

عزت افزائی ، ہمت افرائی، قدر دانی

قَدْرِ اَوَّل

اعلیٰ مرتبہ ، اعلیٰ حیثیت ؛ بہترین مقام .

قَدْر نِشاں

قسمت کا نشان ، خوش بختی کی علامت ؛ (کنایۃً) حضرتِ محمدؐ .

قَدْرِ نَعْمَت ، بَعْدِ زَوال

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر چیز کی اہمیت کا اندازہ اس کے زوال کے بعد ہوتا ہے ، کوئی نعمت چھن جائے تو اس کی قدر معلوم ہوتی ہے .

قَدْر داں

قدر شناس، قدر جاننے والا، جوہر شناس، مربی، سرپرست

قَدْر جانْنا

حیثیت یا اہمیت کو ماننا، قدر کرنا

قَدْرِ گَوہَر شاہ دانَد یا بَدانَد جَوہَری

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) موتی کی قدر بادشاہ جانتا ہے یا جوہری ، واقف اور قدر شناس ہی کسی کمال کی قدر کرسکتا ہے .

قَدْر کھو دیتا ہے ہَر وَقْت کا آنا جانا

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

قدر تیرہ روزی

to the extent of the unfortunate days

قَدْر شَناس

قدر جاننے والا، قدردانی کرنے والا .

قَدْر اَفْگَن

قدر گھٹانے یا حوصلہ شکنی کرنے والا

قَدْری شال

(شال و کمبل باقی) وہ شال جس کے حاشیے پر بیل اور متن میں بڑے بڑے پھول اور کونوں پر ترنج کڑھے ہوئے ہوں اس قسم کی شال میں معمول سے زیادہ عمدہ اور خوشنما کام بنا ہو تو دو قدرتی کہلاتی ہے .

قَدْر پُوچھنا

مرتبہ دریافت کرنا

قَدر کھو دیتا ہے ہَر روز کا آنا جانا

familiarity breeds contempt

قَدْر دان کی جُوتِیاں اُٹھائیے، ناقَدْر کے پاپوش مارنے نہ جائیے

جو شخص جوہر شناس ہو اس کی عزت کرنی چاہیے اور ناقدر کے قریب بھی نہیں جانا چاہیے

قَدْر پَہْچانْنا

حیثیت یا اہمیت کو ماننا، قدر کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَرجَہ کے معانیدیکھیے

ہَرجَہ

harjaहर्जा

اصل: فارسی

وزن : 22

  • Roman
  • Urdu

ہَرجَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • تاوان، ہرجانہ، زر نقصان، معاوضہ، بدل
  • نقصان، خسارہ
  • ہرج، مضائقہ

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

حَرْجَہ

نقصان کا تدارک، نقصان کا معاوضہ (جو کوئی شخص کسی کو دے)، ہرجانہ

ہَرزَہ

پودا جو بوئی ہوئی فصل کے ساتھ خود بخود اگے، جڑی بوٹی، خود رو گھاس پھوس، پودا جو کسی کام کا نہ ہو

Urdu meaning of harja

  • Roman
  • Urdu

  • taavaan, harjaanaa, zar nuqsaan, mu.aavzaa, badal
  • nuqsaan, Khasaaraa
  • harj, mazaa.iqaa

English meaning of harja

Noun, Masculine

  • to assess damages (for) harja-e-zati, Personal damages compensation
  • loss, harm
  • demurrage

हर्जा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

ہَرجَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

ہرجہ اول مفتوح دوم ساکن۔ اردو والوں نے’’ہرج‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا ہے، لیکن اس کے معنی محض ’’نقصان‘‘ کے ہیں، مالی نقصان یا وقت کا نقصان۔ یہ لفظ نہ فارسی میں ہے نہ عربی میں، لیکن اردو میں ہمیشہ ہائے ہوز سے لکھا جاتا ہے، الف سے نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کادَر

بزدل ڈربوک نیز کاہل آدمی .

کادَرائی

ڈر ، خوف ، بزدلی

کادَری

ڈر، خوف، بزدلی

قادِر

قدرت رکھنے والا، اختیار والا، قابو رکھنے والا

کاندَر

ایک درخت کا گوند (جسن کی رنگت زردی مائل اور مزہ تلخ ہوتا ہے ، اس کو پانی میں حل کرنے سے دودھ کی مانند سفید شیرہ بن جاتا ہے) اُشق ، اشنہ ، چھڑیلا .

قادِر اَنْداز

ٹھیک نشانہ لگانے والا ، نشانہ انداز ، وہ تیر انداز جس کا تیر خطا نہ ہو.

قَدْر

تقدیر الٰہی، فرمان خدا، تقدیر، حکم الٰہی (عموماً قضا کے ساتھ مستعمل)

قادِر اَنْدازی

ٹھیک نشانہ لگانا، ٹھیک نشانہ لگانے کی قدرت

قادِر عَلی مُطْلَق

the Omnipotent, i.e. God

قادِر عَلَی الْاِطْلاق

قادرِ مطلق، ہر کام پر قدرت رکھنے والا

قادِر دَسْت

قادر انداز، جو کسی کام میں ماہر ہو، جس کو کسی کام میں مہارت ہو

قادِرِ سُخَن

جسے شاعری اور سخن گوئی پر قدرت حاصل ہو، جو ادئے معانی پر قادر ہو، زبان پر قدرت رکھنے وال ، شعر گوئی پر قدرت رکھنے والا، زبان پر عبور رکھنے والا

قادِرُ الْکَلام

جسے شاعری اور سخن گوئی پر قدرت حاصل ہو، کلام پر قدرت اور قابو رکھنے والا، زبان پر قدرت رکھنے والا، شعر گوئی پر قدرت رکھنے والا، زبان پر عبور رکھنے والا

قادِرُ الْبَیان

فصاحت سے گفتگو کرنے والا، جو کسی بات کو عمدہ طریقے سے بیان کرنے پر قدرت رکھتا ہو

قادِر سُخَنی

زبان پر عبور رکھنا ، کلام پر قدرت رکھنا ، قادر الکلامی.

قادِرُ الْکَلامی

زبان و بیان پر حاکمانہ قابو ، زبان اور بیان میں استادانہ مہارت.

قادِر ہونا

be able (to do), be capable (of), be an expert (of)

قادِرِ ذُوالْجَلال

جلال و جبروت والا ، بزرگی اور عظمت والا ، دبدبے اور طاقت والا ، اللہ تعالیٰ کا صفاتی نام.

کودْروں

رک : کودوں جو زیادہ مستعمل ہے .

کَدَر

گندگی : میلا پن، کدورت، گدلا پن، عداوت، دل کا غبار، تیرگی، تیرہ اور میلا

کیدار

شیو کا ایک نام، کوہ ہمالیہ کی ایک چوٹی پربنا ہوا ایک شیولنگ کا نام جو ہندوؤں کے مقدس ہے

کَدار

केदार प्रदेश में होनेवाला।

قادِرِ بیچُوں

(قدرت اور طاقت میں) بے مثل ، لاثانی ، وہ جس کے مانند کوئی نہ ہو ؛ (کنایَۃً) اللہ تعالیٰ ، رک : قادر بے ہمال.

قادِرِ بے ہُمال

لاثانی ، بے مثل ، بے نظیر ؛ مراد : خداوند تعالیٰ.

کَدِر

(کنایۃً) تلچھٹ ، آلودگی.

کُدار

”کُدال“ ، پھاوڑا، کداریں وغیرہ آلات، قلبہ رانی ... نکال رکھو

کُودار

رک : کدال لوہے کا بنا ایک اوزار .

کِدار

رک : ”کدارا“ .

کَدَّر

ذلیل، کمینہ، نیچ، کمینے لوگ

kidder

خوانچے والا

قَدِیر

قدرت یا طاقت کا مالک، توانا، اللہ تعالی کا ایک صفاتی نام

کَنڈور

آنکھوں کا ایک مرض جس میں آنکھ کے دیدے میں سفید دھبّہ پڑ جاتا ہے

کَڑی راہ

کٹھن راستہ، دُشوار راہ، سخت راہ، کٹھن راہ

قادْرِیَّہ

(تصوّف) شیخ عبدالقادر جیلانی کا مسلکِ طریقت

قادِرا

سب سے بڑا قدرت رکھنے والا.

قادِری

مسلکِ قادریہ کا پیرو ، شیخ عبدالقادر جیلانی کے سلسلۂ طریقت میں مرید شخص نیز شیخ عبدالقادر جیلانی سے منسوب کوئی چیز.

قِدَر

ہانڈی، دیگ

قادِرِ حَقِیقی

اصل طاقت و قدرت رکھنے والا ؛ مراد : خداوند تعالیٰ.

قُدُور

‘क़िद्र' का बहु., हाँड़ियाँ, डेगचियाँ।

قادِرِ مُطْلَق

قادرِ علی الاطلاق ، ہر کام پر قدرت رکھنے والا ، مراد : خدا تعالیٰ.

کُونْڈَر

قید.

کائی دار

کائی کا، کائی لگا ہوا

قادِْرِیَّت

قادر ہونا ، قدرت رکھنا.

قَد دار

قدآور، عمدہ قد والا

قَدْر اَفْزائی

عزت افزائی ، ہمت افرائی، قدر دانی

قَدْرِ اَوَّل

اعلیٰ مرتبہ ، اعلیٰ حیثیت ؛ بہترین مقام .

قَدْر نِشاں

قسمت کا نشان ، خوش بختی کی علامت ؛ (کنایۃً) حضرتِ محمدؐ .

قَدْرِ نَعْمَت ، بَعْدِ زَوال

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر چیز کی اہمیت کا اندازہ اس کے زوال کے بعد ہوتا ہے ، کوئی نعمت چھن جائے تو اس کی قدر معلوم ہوتی ہے .

قَدْر داں

قدر شناس، قدر جاننے والا، جوہر شناس، مربی، سرپرست

قَدْر جانْنا

حیثیت یا اہمیت کو ماننا، قدر کرنا

قَدْرِ گَوہَر شاہ دانَد یا بَدانَد جَوہَری

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) موتی کی قدر بادشاہ جانتا ہے یا جوہری ، واقف اور قدر شناس ہی کسی کمال کی قدر کرسکتا ہے .

قَدْر کھو دیتا ہے ہَر وَقْت کا آنا جانا

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

قدر تیرہ روزی

to the extent of the unfortunate days

قَدْر شَناس

قدر جاننے والا، قدردانی کرنے والا .

قَدْر اَفْگَن

قدر گھٹانے یا حوصلہ شکنی کرنے والا

قَدْری شال

(شال و کمبل باقی) وہ شال جس کے حاشیے پر بیل اور متن میں بڑے بڑے پھول اور کونوں پر ترنج کڑھے ہوئے ہوں اس قسم کی شال میں معمول سے زیادہ عمدہ اور خوشنما کام بنا ہو تو دو قدرتی کہلاتی ہے .

قَدْر پُوچھنا

مرتبہ دریافت کرنا

قَدر کھو دیتا ہے ہَر روز کا آنا جانا

familiarity breeds contempt

قَدْر دان کی جُوتِیاں اُٹھائیے، ناقَدْر کے پاپوش مارنے نہ جائیے

جو شخص جوہر شناس ہو اس کی عزت کرنی چاہیے اور ناقدر کے قریب بھی نہیں جانا چاہیے

قَدْر پَہْچانْنا

حیثیت یا اہمیت کو ماننا، قدر کرنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَرجَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَرجَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone