رک : ہوا کو گرہ دینا ؛ نہایت مشکل کام کرنا ، ناممکن کام کرنے کی کوشش کرنا ، ناممکن بات حاصل کرنے کی کوشش کرنا

ناممکن کام کرنے کی کوشش کرنا ؛ الجھ جانا ، کشمکش میں پڑ جانا نیز بے فائدہ کام کرنا۔

آبرو کو عزیز رکھنا

bear in mind, tie a knot in handkerchief, etc. for this purpose

نہایت مشکل کام کرنا ، ناممکن کام کرنے کی کوشش کرنا ، ناممکن بات حاصل کرنے کی کوشش کرنا

a wild goose chase, try for something unattainable

جھوٹ موٹ نام یا عزت قائم کرنا ، رعب جمانا ، پابندی لگانا نیز اعلیٰ مضمون باندھنا ، مبالغہ آرائی کرنا (رک : ہوا باندھنا) ۔

دھوکا دینا ۔

یاد رکھنا ، کبھی نہ بھولنا ، (کسی بات کو) زندگی کے ہر دور میں لائحۂ عمل بنانا.

مشکل کام کرنا ، ناممکن کام کرنے کا خیال یا ارادہ کرنا ۔

ناممکن کام کا ممکن ہو جانا

خواہ مخواہ کسی کا دشمن ہو جانا ۔

بے روپے پیسے میں حوصلہ مندی ، مفلسی میں شوقین مزاجی .

trying to be a spendthrift in poverty

بے فائدہ کام کرنا ، بے نتیجہ کام کرنا ، سعی لاحاصل کرنا ، ناممکن کام کرنا (رک : ہوا مٹھی میں بند کرنا) ۔

بالا خانہ ، شہ نشی ؛ برآمدہ ؛ مینار ، برج ل قلعہ کی فصیل

پیچش کے مریض ہیں مگر ثقیل غذا کے شوقین ، شوق کے مارے نقصان دہ چیزوں سے پرہیز نہیں ، محتاجی میں حوصلہ مندی یا بیماری میں بد پرہیزی کے موقع پر کہتے ہیں.

پیچش کے مریض ہیں مگر ثقیل غذا کے شوقین ، شوق کے مارے نقصان دہ چیزوں سے پرہیز نہیں ، محتاجی میں حوصلہ مندی یا بیماری میں بد پرہیزی کے موقع پر کہتے ہیں.

if you don't have money don't talk about going places, a moneyless man should not go to the market

مُفلسی میں فضول خرچی ، اپنی حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرنا.

فاقے کی اذیت اٹھانا ، بھوک برداشت کرنا ، صبر کرنا .

eat sparingly

۔(عو) دہلی (طنزاب) بہت کم خوراک ہونا۔ بے کھائے جینا۔ چیونٹے کی نسبت یہ بات مشہور ہے کہ وہ صرف اناج سونگھ کر رہتا ہے کیونکہ اس کی کمر میں اتنی گنجائش نظر نہیں آتی کہ اس میں خوراک جاسکے اس لئے کم خوراک آدمی کے حق میں جو اپنے تئیں نازک سمجھے طنزاً کہتی ہیں

to take a small amount of food, to eat a little

چاہے ساٹھ ساس / ساسیں اور نند ہوں ماں کے برابر نہیں ہو سکتیں.

شہوت، غصہ،غرور اور حرص اگر دل میں ہوں تو عالم اور جاہل برابر ہیں

بے روپے پیسے حوصلہ مندی ، مفلسی میں شوقین مزاجی.

رک : نہ تین میں نہ تیرہ میں

بھینس کی تعریف ہے کہ جس گھر میں بھینس ہوتی ہے وہاں دودھ دہی کی فراوانی ہوتی ہے