Search results

Saved words

Showing results for "hiij.Daa"

nasii

a coulter, ploughshare

nasi.ii

(لفظاً) تاخیر ، مہلت ؛ مراد : اسلام کے متبرک مہینوں کے گھٹانے یا بڑھانے کا عمل (اشہر حرم یعنی محرم ، رجب ، ذی قعدہ ، ذی الحجہ کو آگے پیچھے کر لینا ذاتی اغراض کے لیے محرم کو صفر قرار دینا اور صفر کو محرم ، ان مہینوں میں لڑائی ناجائز تھی ، عرب جب لڑنا چاہتے تو مہینہ آگے پیچھے کر لیتے تھے) ۔

nasiih

advisor, counselor

nasiib

fortune, lot, fate, destiny

nasiib

of good breeding, belong to good family

nisei

امریکا جاپان سے نقل وطن کرکے آنے والے ماں باپ کی امریکی اولاد [جاپانی : دوسری پیڑھی].

nasiihaa

a light plough employed for soft soils

nashii.n

generally used as suffix, occupant, in sitting

nasiim

gentle breeze, zephyr, fragrant air

nasiibo.n

fortune, destiny

nau-sau

nine hundred

nasiibe

destiny, luck

nasiir

defender, assistant, ally, helper

nasiiba

fortune, lot, luck

nasiibaa

fate, fortune

nasiibii

نصیب ، قسمت ؛ مرکبات میں مستعمل ؛ جیسے : خوش نصیبی

nasiihat

advice, counsel, precept

nasiib kaa

قسمت میں لکھا ہوا ، مقدر کا لکھا ، مقسوم کا ۔

nasiirii

name of a sect (founded by Nusair) who believe in the divinity of the Khalifa Ali, an individual of that sect

nasiib-se

fortunately, luckily

nasiiG

latex

nasiija

(نباتیات) فطرات کے ریشے دار ڈھانچے کا حاصل زر ، ڈنڈی والا ریشہ ، ریشتک کی کئی شاخوں میں سے ایک جس سے اکثر کائیوں کا جسم یا فطرومہ بنتا ہے

nasiinii

ladder, wooden ladder

nasiilaa

veined, sinewy

nasiijii

نسیج سے متعلق ، ریشے کا یا اس سے متعلق ۔

nasiib-var

lucky, og good destiny

nasiij

cloth made of gold thread

nasiiT

بدشگونی ، منحوس ہونے کی حالت ؛ نحوست ۔

nasiil

گرے ہوئے پَر، بال یا اُون

nasiiba-var

fortunate, lucky

nasiibe-var

fortunate, lucky

nasiiTh

ill-omened

nasiim-aasaa

comfortable and slowly walk

nasiib-varii

نصیب ور ہونا ، خوش نصیبی ، بخت آوری۔

nasiihat-go

adviser, counsellor, admonisher

nasiij-varam

(حیاتیات) پودوں کی باریک بافت کے اندر کی سوجن ۔

nasiibo.n se

luckily

nasiibe me.n

۔(عو) قسمت میں۔ مقسوم میں۔

nasiib-jalaa

ill-fated, unfortunate

nasiib-jalii

رک : نصیبوں جلی جو زیادہ مستعمل ہے۔

nasiib-sotaa

۔کنایہ ہے بدبختی سے۔؎

nasiib-e-aa'daa

دشمنوں کو نصیب ہو، جب کسی عزیز کی بیماری کا ذکر کرتے ہیں، تو کہتے ہیں

nasiihat-gar

adviser, counsellor, admonisher

nasiibe-varii

نصیب ور ہونا ، خوش قسمتی ، خوش نصیبی ، خوش اقبالی ، اقبال مندی ۔

nasiihat-gosh

مراد : نصیحت ماننے والا ، نیک مشورہ یا اچھی بات غور سے سننے والا ۔

nasiim-e-sub.h

morning breeze

nasiib vaalaa

بخت آور ، قسمت والا ، خوش نصیب ، اچھے مقدر کا

nasiib la.Dnaa

have a stroke of good fortune, fortune to fight for or to favour (a person), to begin to be prosperous (after adversity), to try (one's) luck, to be a competitor (for)

nasiib-e-aa'daa

destiny of enemies

nasiim-e-KHuld

fragrant or spicy breeze of heaven

nasiihat-go.ii

نصیحت گو کا کام ، نصیحت کرنا

nasiihat-aamez

mixed with good advice, full of counsel or advice, monitory, admonitory, moral

nasiihat-aamoz

admonitory, salutary, good counsel

nasiib honaa

to get, obtain, gain, fall to one's lot, to fall to the lot (of), to have the good fortune (to gain anything), to be destined (for)

nasiib kahaa.n

حاصل نہیں ، مقدر میں نہیں ، میسر نہیں۔

nasiibe la.Dnaa

تقدیر کا یاور ہونا ۔

nasiib sonaa

be unlucky

nasiibo.n-jalii

unfortunate woman

nasiibo.n-jalaa

unfortunate, unlucky, an ill-omen

nasiihat-baazii

بہت نصیحت کرنا ، تنبیہ کرنا ، ڈانٹنا۔

Meaning ofSee meaning hiij.Daa in English, Hindi & Urdu

hiij.Daa

हीजड़ाہِیجْڑا

Also Read As : hij.Daa, hiij.Da

Origin: Hindi

Vazn : 212

Tags: Forest

English meaning of hiij.Daa

Noun, Masculine

  • a eunuch
  • a person who is neither male nor female, a person who has some signs of both men and women in physical terms, shemale, transgender
  • unmanly, cowardly
  • eunuch, nancy, pansy, ponce, transgendered, third sex
  • impotent, (of a man) abnormally unable to achieve a sexual erection

हीजड़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किन्नर, न पुरुष न स्त्री, ऐसा व्यक्ति जिसमें शारीरिक दृष्टि से स्त्री-पुरुष दोनों के कुछ-कुछ गुण, चिह्न, लक्षण एक जैसे हों, ऐसा व्यक्ति न पूर्णतः पुरुष होता है न स्त्री
  • वह व्यक्ति जो वीर न हो, बुज़दिल अर्थात स्त्रियों वाले गुणों वाला
  • नपुंसक, हिजड़ा, नामर्द, ज़नाना, ज़नख़ा
  • संभोग अथवा मैथुन करने की क्षमता से रहित व्यक्ति, क्लीव

ہِیجْڑا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • مخنث
  • نہ ہی مرد اور نہ ہی عورت، وہ شخص جس کی جسمانی طور پر کچھ خصوصیات، علامتیں مرد اور عورت دونوں جیسی ہوں، ایسا شخص جو نہ تو مکمل مرد ہے اور نہ ہی عورت، ایسا شخص جس میں مرد و عورت دونوں کی صفات ہوں، دو جنسیا
  • وہ شخص جو بہادر نہ ہو، بزدل نیز زن صفت، زنانہ خصوصیات کا حامل، نسوانی صفات والا
  • ایسا شخص جو رجولیت سے محروم ہو، نامرد، زنخا، زنانہ
  • مخنث، دو جنسیا، دو زوجیا، خواجہ سرا

Urdu meaning of hiij.Daa

  • Roman
  • Urdu

  • muKhannas
  • na hii mard aur na hii aurat, vo shaKhs jis kii jismaanii taur par kuchh Khusuusiiyaat, alaamte.n mard aur aurat dono.n jaisii huu.n, a.isaa shaKhs jo na to mukammal mard hai aur na hii aurat, a.isaa shaKhs jis me.n mard-o-aurat dono.n kii sifaat huu.n, do janasyaa
  • vo shaKhs jo bahaadur na ho, buzdil niiz zan sifat, zanaana Khusuusiiyaat ka haamil, nisvaanii sifaat vaala
  • a.isaa shaKhs jo rajuuliiyat se mahruum ho, naamard, zanKhaa, zanaana
  • muKhannas, do janasyaa, do zau jiyaa, Khavaajaasraa

Interesting Information on hiij.Daa

ہیجڑا وہ مرد جو اپنے اعضائے مردمی قطع کرکے عورتوں کے طور اور بود باش اختیار کرتے ہیں انھیں’’ہیجڑا‘‘ یا ’’ہجڑا‘‘ کہا جاتا ہے۔ اس کے برخلاف ’’زنانہ‘‘ اس مرد کو کہتے ہیں جس کا بدن علیٰ حالہ رہتا ہے لیکن جو عورتوں کے طریق اور بود وباش اختیار کرتا ہے، مصحفی ؎ نہیں آدمیت کا دلی میں چرچا جدھر دیکھو ہجڑے زنانے بہت ہیں اس لفظ کے دونوں تلفظ اور املا رائج ہیں، مع تحتانی [ہیجڑا] بھی اور بدون تحتانی [ہجڑا] بھی، لیکن آخر میں ہائے ہوز لگانا [ہجڑہ/ہیجڑہ] اب غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

nasii

a coulter, ploughshare

nasi.ii

(لفظاً) تاخیر ، مہلت ؛ مراد : اسلام کے متبرک مہینوں کے گھٹانے یا بڑھانے کا عمل (اشہر حرم یعنی محرم ، رجب ، ذی قعدہ ، ذی الحجہ کو آگے پیچھے کر لینا ذاتی اغراض کے لیے محرم کو صفر قرار دینا اور صفر کو محرم ، ان مہینوں میں لڑائی ناجائز تھی ، عرب جب لڑنا چاہتے تو مہینہ آگے پیچھے کر لیتے تھے) ۔

nasiih

advisor, counselor

nasiib

fortune, lot, fate, destiny

nasiib

of good breeding, belong to good family

nisei

امریکا جاپان سے نقل وطن کرکے آنے والے ماں باپ کی امریکی اولاد [جاپانی : دوسری پیڑھی].

nasiihaa

a light plough employed for soft soils

nashii.n

generally used as suffix, occupant, in sitting

nasiim

gentle breeze, zephyr, fragrant air

nasiibo.n

fortune, destiny

nau-sau

nine hundred

nasiibe

destiny, luck

nasiir

defender, assistant, ally, helper

nasiiba

fortune, lot, luck

nasiibaa

fate, fortune

nasiibii

نصیب ، قسمت ؛ مرکبات میں مستعمل ؛ جیسے : خوش نصیبی

nasiihat

advice, counsel, precept

nasiib kaa

قسمت میں لکھا ہوا ، مقدر کا لکھا ، مقسوم کا ۔

nasiirii

name of a sect (founded by Nusair) who believe in the divinity of the Khalifa Ali, an individual of that sect

nasiib-se

fortunately, luckily

nasiiG

latex

nasiija

(نباتیات) فطرات کے ریشے دار ڈھانچے کا حاصل زر ، ڈنڈی والا ریشہ ، ریشتک کی کئی شاخوں میں سے ایک جس سے اکثر کائیوں کا جسم یا فطرومہ بنتا ہے

nasiinii

ladder, wooden ladder

nasiilaa

veined, sinewy

nasiijii

نسیج سے متعلق ، ریشے کا یا اس سے متعلق ۔

nasiib-var

lucky, og good destiny

nasiij

cloth made of gold thread

nasiiT

بدشگونی ، منحوس ہونے کی حالت ؛ نحوست ۔

nasiil

گرے ہوئے پَر، بال یا اُون

nasiiba-var

fortunate, lucky

nasiibe-var

fortunate, lucky

nasiiTh

ill-omened

nasiim-aasaa

comfortable and slowly walk

nasiib-varii

نصیب ور ہونا ، خوش نصیبی ، بخت آوری۔

nasiihat-go

adviser, counsellor, admonisher

nasiij-varam

(حیاتیات) پودوں کی باریک بافت کے اندر کی سوجن ۔

nasiibo.n se

luckily

nasiibe me.n

۔(عو) قسمت میں۔ مقسوم میں۔

nasiib-jalaa

ill-fated, unfortunate

nasiib-jalii

رک : نصیبوں جلی جو زیادہ مستعمل ہے۔

nasiib-sotaa

۔کنایہ ہے بدبختی سے۔؎

nasiib-e-aa'daa

دشمنوں کو نصیب ہو، جب کسی عزیز کی بیماری کا ذکر کرتے ہیں، تو کہتے ہیں

nasiihat-gar

adviser, counsellor, admonisher

nasiibe-varii

نصیب ور ہونا ، خوش قسمتی ، خوش نصیبی ، خوش اقبالی ، اقبال مندی ۔

nasiihat-gosh

مراد : نصیحت ماننے والا ، نیک مشورہ یا اچھی بات غور سے سننے والا ۔

nasiim-e-sub.h

morning breeze

nasiib vaalaa

بخت آور ، قسمت والا ، خوش نصیب ، اچھے مقدر کا

nasiib la.Dnaa

have a stroke of good fortune, fortune to fight for or to favour (a person), to begin to be prosperous (after adversity), to try (one's) luck, to be a competitor (for)

nasiib-e-aa'daa

destiny of enemies

nasiim-e-KHuld

fragrant or spicy breeze of heaven

nasiihat-go.ii

نصیحت گو کا کام ، نصیحت کرنا

nasiihat-aamez

mixed with good advice, full of counsel or advice, monitory, admonitory, moral

nasiihat-aamoz

admonitory, salutary, good counsel

nasiib honaa

to get, obtain, gain, fall to one's lot, to fall to the lot (of), to have the good fortune (to gain anything), to be destined (for)

nasiib kahaa.n

حاصل نہیں ، مقدر میں نہیں ، میسر نہیں۔

nasiibe la.Dnaa

تقدیر کا یاور ہونا ۔

nasiib sonaa

be unlucky

nasiibo.n-jalii

unfortunate woman

nasiibo.n-jalaa

unfortunate, unlucky, an ill-omen

nasiihat-baazii

بہت نصیحت کرنا ، تنبیہ کرنا ، ڈانٹنا۔

Showing search results for: English meaning of heejda, English meaning of heejdaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hiij.Daa)

Name

Email

Comment

hiij.Daa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone