اردو، انگلش اور ہندی میں حِکْمَت کے معانیدیکھیے

• aqal-o-daanish, daanaa.ii
• maslihat, Khuubii, bhalaa.ii, behtarii
• (tibb) tabaabat, i.ilaaj mu.aalije ka ilam
• (kisii chiiz kii) haqiiqat, maahiiyat, asal
• tadbiir, chaal, tarkiib
• ilam jis me.n mushaahidaa, Gaur-o-fikr, daliil-o-burhaan se haqaayaq ko maaluum kiya jaaye, (muraad) mantiq, falasfaa, saa.iins
• aaklaanaa maquula, hakiimaana qaul, aqal-o-daanish kii baat
• Dhang, taur tariiqa
• matlab
• intizaam, kifaayat shi.aarii
• mojizaa, raaz, bhed
• (tasavvuph) haqaayaq-o-ausaaf-o-Khavaas-o-ahkaam ashyaa ka jaannaa jaisaa ki vo nafas-ul-amar me.n hai.n aur jaannaa irtibaat-e-asbaab ka musabbib ke saath aur haqqaa yak ilaahii aur ilam irfaan ke usuul ka jaannaa

Noun, Feminine

• knowledge, wisdom
• expediency, advantageousness, betterment
• (Medical) practice of Eastern medicine, art and craft of a physician, the functions of a physician
• origin, fact, value (of something )
• cleverness, ingenuity, skill, art, contrivance, device, address

  Example • Sipah-salar ne kuchh diler jang-juon ko apni hikmat se waqif karaya

• science, philosophy
• management, frugality, economy
• mystery, miracle
• maxim, aphorism

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• सूझबूझ, बुद्धिमत्ता अथवा महानता
• गुण, भलाई, अच्छाई
• (चिकित्सा) चिकित्सा-कर्म, ईलाज इत्यादि का ज्ञान अथवा शास्त्र
• (किसी वस्तु की) वास्तविकता, मूलतत्त्व, मूलाधार
• उपाय, युक्ति, योजना, चालाकी, चाल

  उदाहरण • सिपह-सालार ने कुछ दिलेर जंगजूओं को अपनी हिक्मत-ए-अमली से वाक़िफ़ कराया

• ज्ञान अथवा शास्त्र जिसमें निरीक्षण, चिंतन-मनन, प्रमाण और तर्क से मूल अथवा सार को मालूम किया जाए, (अर्थात) तर्क शास्त्र, दर्शन शास्त्र, विज्ञान
• अर्थपूर्ण कहावत, बुद्धिमत्तापूर्ण कथन, सूझबूझ भरी बात
• ढंग, शैली
• आशय, तात्पर्य
• व्यवस्था, प्रबंध, मितव्ययिता
• रहस्य, भेद, चमत्कार
• (सूफ़ीवाद) वास्तविकताओं और गुणों और विशिष्टताओं और आदेशों संबंधित वस्तुओं का जानना जैसा कि वे यथार्थताओं में हैं और जानना कारणों की संबद्धता पैदा किए गए कारण के साथ और हक़ाइक़-ए-इलाही (ईश्वरीय एकानेक नाम) और आत्मज्ञान अथवा प्रबुद्धता के नियम का जानना