houses, mansions

an native Arab, Arabic-speaking

Lovers, People of love, Loving people

the authorities

people of consciousness/intelligence

religious scholars

the wise, the intelligentsia, intellectuals

Those who are possessed of dignity, power

people possessed of rank, dignity or position

wise, intellectual

pledged devotee

Wise people

people knowing the reality

people who are manifest (not latent)

writers

dancers, singers, musicians

spiritual persons, enlightened ones

officers of a court, court authorities

People who watch dance colors, people of party for dance and pleasure

The people of knowledge and art

arty people

officers of the treasury

the wise; the intelligent

skilled

people of perfection

courageous

the eloquent, masters of language, poets

the government, the authorities

the sagacious ones

prudent people, the intelligentsia, people with insight

a carriage carrying baggage and travelers

arabize foreign words

lords, possessors, supporters

(Lexical) turning back, going back

advance money

to be possessed with a spirit of disloyalty or rebellion, to fall away from allegiance, to experience a decline of good fortune, to be overtaken by misfortune

crooked path, rugged, curved, path that is not well-trodden

a distant relative, a pretended relative

being courteous, etiquette, polite, decorum, civility, well-bred

literature for life's sake, literature as a true chronicle of life

respect and honour and distinction

literature for literature's sake

four

etiquettes of love

author of love