Search results

Saved words

Showing results for "istiqlaal"

shaad-shaad

happy-echo word, success

shaad-shaad honaa

بہت مسرورہونا، بہت خوش ہونا ، باغ باغ ہونا .

shaad

pleased, delighted, exulting, joyful, happy, glad, cheerful, rejoicing

shaadii-shud

بیاہ یا خوشی کی تقریب وغیرہ .

shaadaa.n-shaadaa.n

شاد شاد، خوش وخرم ، مسرور، خوشی خوشی .

shaad-KHvaarii

समृद्धि, दौलतमंदी, बे रोक-टोक शराब पीना।

shaad-vard

चंद्रमंडल, चंद्रबिंब, हालः।।

shaad-zii

दे. ‘शादबाश'।

shaad-KHvaar

fortunate, well off, voluptuous, a dancing-girl, an adulteress, a strumpet

shaad honaa

be pleased

shaad-kaam

content, joyous, happy, successful, triumphing

shaad-baad

may you always be happy!

shaad-aabaad

happily inhabited, free from care or anxiety, contented

shaad-naashaad

happy or unhappy, anyway, at all costs, at any how, forcibly

shaad-baash

may you always be happy!, hip, hip Hurray!

shaad-KHor

an adulteress, a strumpet

shaad-kaamii

Gladness, happiness, delight

shaad rahnaa

خوش و خرّم رہنا .

shaad karnaa

gladden, make one happy, rejoice, please, to fulfill desire

shaad-dil

happy, cheerful

shaad-nagar

عیش و عشرت کی جگہ ، آرام و آسائش کا مقام ، (کنایۃَّ) میکہ .

shaadam-shaad

بہت زیادہ خوش ، بہت خوش و خرم ، بے حد مسرور .

shaad-bahr

सौभाग्यशाली, खुशक़िस्मत, समृद्ध, खुशहाल।

shaad-naama

ایک نغمہ جو نوبت بجانے والے شاہانہ جشن کے روز بجاتے تھے، خوشی کا گیت .

siina-shaad

خوش وخُرّم، ہشاش بشاش .

shaad-guuna

गानेवाली स्त्री, गायिका, डोमनी, बिछाने का गद्दा, तोशक।

shaad-mand

خوش و خرم

dil shaad karnaa

دل خوش ؛ عیش کرنا

ruuh shaad honaa

بے انتہا لُطف آنا ، بہت خوش ہونا.

mizaaj shaad honaa

طبیعت کا خوش ہونا

tabii'at shaad karnaa

جی خوش کرنا ، آرزو پوری کرنا

tabii'at shaad honaa

طبیعت شاد کرنا (رک) کا لازم ، جی خوش ہونا

shaad-o-KHurram

happy and cheerful

shaad kaam honaa

لطف اٹھانا ، لذت پانا ، کامیاب ہونا .

shaad-o-aabaad

जो प्रसन्न भी हो और समृद्ध भी।।

jii shaad honaa

دل خوش ہونا، دل شاد ہونا

shaad-o-bashshaash

خوش و خرم

naa-shaad , naa-muraad

بدنصیب ، بدبخت

dil ko shaad karnaa

کسی کو مسرور کرنا

ruuh ko shaad karnaa

کلماتِ خیر سے یاد کرنا ، دعائے خیر کے ساتھ یاد رکھنا ، مرنے کے بعد دعائے خیر کرنا ؛ کوئی ایسا کام کرنا جس سے مُردے کو فائدہ ہو.

ga.nj-e-shaad-aavard

خسرو پرویز کے ساتویں خزانے کا نام

dost shaad ho.n dushman paa.imaal rahe.n

دعا ہے جو بڑے آدمیوں کو دی جاتی ہے.

naa-shaad naa-muraad jaa.e

(کوسنا) دنیا سے ناکام رخصت ہو، دنیا سے بے مقصد چلے جانا، بے اولاد مر جائے، دعائے بد، ارمان لے کر جائے، بے آس اولاد مرجائے، بدنصیب، بدبخت

naa-shaad-o-naa-muraad sidhaarnaa

دنیا سے نامراد اُٹھ جانا ؛ بغیر شادی ہوئے اور بے اولاد مر جانا

chashm-e-maa-raushan dil-e-maa-shaad

we are/ I am happy (an expression of welcome or agreement), you are most welcome!

shuda-shuda

going on (from one thing to another), slowly, gradually

shaadii-shuda

married

death'shead

کھوپری یا مردے کی مورت

shaa.nd

فكر ؛ خیال ۔

shaahid

eyewitness, bystander

yak na shud do shud

one misfortune on the heels of another

ek shud na do shud

one misfortune on the heels of another

ek na shud do shud

one misfortune on the heels of another

fahmiida KHvaahad shud

سمجھا جائے گا

hamaa.n aash-dar-kaasa shud

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ایک معاملے کا دوسری بار پیش آنا ؛ معاملہ جوں کا توں رہے توکہتے ہیں ۔

shahd-e-faa.iq

premium honey

diida KHvaahad shud

فارسی فقرہ اردو میں مستمعل، دیکھا جائے گا، سمجھ لیں گے

KHuub shud bel na shud

خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).

gosaala-e-man piir shud va gaa.uu na shud

فارسی کہات اردو میں مستعمل ؛ بڈھے ہوگئے مگر بچپنا نہ گیا

gosaala-e-maa piir shud va gaa.uu na shud

فارسی کہات اردو میں مستعمل ؛ بڈھے ہوگئے مگر بچپنا نہ گیا

Meaning ofSee meaning istiqlaal in English, Hindi & Urdu

istiqlaal

इस्तिक़्लालاِسْتِقْلال

Origin: Arabic

Vazn : 2221

English meaning of istiqlaal

Noun, Masculine

  • firmness of mind, perseverance, steadiness, absoluteness, intrepidity
  • constancy, stability
  • self-rule, independence
  • absolute power or authority, sovereignty, supremacy

    Example Ya Khuda ham bhi ye khush-khabri jaldi sune aaj Hindustaniyon ka yaum-e-istiqlal hai

  • independence

Sher Examples

इस्तिक़्लाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दृढ़ता, मज़बूती, किसी बात पर अटल रहना, संयम एवं धैर्य से अपने विचारधारा पर जमे रहना, क़ायम रहना, डटे रहना
  • स्थिर, क़याम, क़रार, स्थिरता, स्थायित्व, नित्यता
  • इतमीनान, सुकून, चैन, तसल्ली, ठहराव, क़रार
  • (बिना किसी हस्तक्षेप के) किसी राष्ट या देश की स्थायी स्थित, स्वतंत्रता, संप्रभुता, आज़ादी, ख़ुदमुख़्तारी

    उदाहरण या ख़ुदा हम भी ये ख़ुश-ख़बरी कहीं जल्दी सुनें आज हिंदुस्तानियों का यौम-ए-ईस्तिक़लाल है

  • (किसी व्यक्ति या स्थित की) बिना किसी बाहरी मदद के व्यक्तिगत स्थित, व्यक्तिगत पहचान, स्वयं व्यक्तित्व

اِسْتِقْلال کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ثابت قدمی، پامردی، ضبط و تحمل سے اپنے موقف پر جمے رہنا، قائم رہنا، ڈٹے رہنا
  • قیام، قرار، ثبات، دوام
  • اطمینان، سکون، ٹھہراؤ
  • (بغیر کسی مداخلت کے) کسی قوم یا ملک کی مستقل حیثیت، آزادی خود مختاری

    مثال یا خدا ہم بھی یہ خوش خبری کہیں جلدی سنیں آج ہندستانیوں کا یوم استقلال ہے

  • (کسی شخص یا شے کی) بغیر کسی خارجی معاون کے انفرادی حیثیت، انفرادیت، تشخص ذاتی

Urdu meaning of istiqlaal

  • Roman
  • Urdu

  • saabit qadmii, paamardii, zabat-o-tahammul se apne mauqif par jame rahnaa, qaayam rahnaa, DaTe rahnaa
  • qiyaam, qaraar, sabaat, davaam
  • itmiinaan, sukuun, Thahraav
  • (bagair kisii mudaaKhilat ke) kisii qaum ya mulak kii mustaqil haisiyat, aazaadii KhudamuKhtaarii
  • (kisii shaKhs ya shaiy kii) bagair kisii Khaarijii mu.aavin ke infiraadii haisiyat, infiraadiyat, tashaKhKhus zaatii

Synonyms of istiqlaal

Compound words of istiqlaal

Related searched words

shaad-shaad

happy-echo word, success

shaad-shaad honaa

بہت مسرورہونا، بہت خوش ہونا ، باغ باغ ہونا .

shaad

pleased, delighted, exulting, joyful, happy, glad, cheerful, rejoicing

shaadii-shud

بیاہ یا خوشی کی تقریب وغیرہ .

shaadaa.n-shaadaa.n

شاد شاد، خوش وخرم ، مسرور، خوشی خوشی .

shaad-KHvaarii

समृद्धि, दौलतमंदी, बे रोक-टोक शराब पीना।

shaad-vard

चंद्रमंडल, चंद्रबिंब, हालः।।

shaad-zii

दे. ‘शादबाश'।

shaad-KHvaar

fortunate, well off, voluptuous, a dancing-girl, an adulteress, a strumpet

shaad honaa

be pleased

shaad-kaam

content, joyous, happy, successful, triumphing

shaad-baad

may you always be happy!

shaad-aabaad

happily inhabited, free from care or anxiety, contented

shaad-naashaad

happy or unhappy, anyway, at all costs, at any how, forcibly

shaad-baash

may you always be happy!, hip, hip Hurray!

shaad-KHor

an adulteress, a strumpet

shaad-kaamii

Gladness, happiness, delight

shaad rahnaa

خوش و خرّم رہنا .

shaad karnaa

gladden, make one happy, rejoice, please, to fulfill desire

shaad-dil

happy, cheerful

shaad-nagar

عیش و عشرت کی جگہ ، آرام و آسائش کا مقام ، (کنایۃَّ) میکہ .

shaadam-shaad

بہت زیادہ خوش ، بہت خوش و خرم ، بے حد مسرور .

shaad-bahr

सौभाग्यशाली, खुशक़िस्मत, समृद्ध, खुशहाल।

shaad-naama

ایک نغمہ جو نوبت بجانے والے شاہانہ جشن کے روز بجاتے تھے، خوشی کا گیت .

siina-shaad

خوش وخُرّم، ہشاش بشاش .

shaad-guuna

गानेवाली स्त्री, गायिका, डोमनी, बिछाने का गद्दा, तोशक।

shaad-mand

خوش و خرم

dil shaad karnaa

دل خوش ؛ عیش کرنا

ruuh shaad honaa

بے انتہا لُطف آنا ، بہت خوش ہونا.

mizaaj shaad honaa

طبیعت کا خوش ہونا

tabii'at shaad karnaa

جی خوش کرنا ، آرزو پوری کرنا

tabii'at shaad honaa

طبیعت شاد کرنا (رک) کا لازم ، جی خوش ہونا

shaad-o-KHurram

happy and cheerful

shaad kaam honaa

لطف اٹھانا ، لذت پانا ، کامیاب ہونا .

shaad-o-aabaad

जो प्रसन्न भी हो और समृद्ध भी।।

jii shaad honaa

دل خوش ہونا، دل شاد ہونا

shaad-o-bashshaash

خوش و خرم

naa-shaad , naa-muraad

بدنصیب ، بدبخت

dil ko shaad karnaa

کسی کو مسرور کرنا

ruuh ko shaad karnaa

کلماتِ خیر سے یاد کرنا ، دعائے خیر کے ساتھ یاد رکھنا ، مرنے کے بعد دعائے خیر کرنا ؛ کوئی ایسا کام کرنا جس سے مُردے کو فائدہ ہو.

ga.nj-e-shaad-aavard

خسرو پرویز کے ساتویں خزانے کا نام

dost shaad ho.n dushman paa.imaal rahe.n

دعا ہے جو بڑے آدمیوں کو دی جاتی ہے.

naa-shaad naa-muraad jaa.e

(کوسنا) دنیا سے ناکام رخصت ہو، دنیا سے بے مقصد چلے جانا، بے اولاد مر جائے، دعائے بد، ارمان لے کر جائے، بے آس اولاد مرجائے، بدنصیب، بدبخت

naa-shaad-o-naa-muraad sidhaarnaa

دنیا سے نامراد اُٹھ جانا ؛ بغیر شادی ہوئے اور بے اولاد مر جانا

chashm-e-maa-raushan dil-e-maa-shaad

we are/ I am happy (an expression of welcome or agreement), you are most welcome!

shuda-shuda

going on (from one thing to another), slowly, gradually

shaadii-shuda

married

death'shead

کھوپری یا مردے کی مورت

shaa.nd

فكر ؛ خیال ۔

shaahid

eyewitness, bystander

yak na shud do shud

one misfortune on the heels of another

ek shud na do shud

one misfortune on the heels of another

ek na shud do shud

one misfortune on the heels of another

fahmiida KHvaahad shud

سمجھا جائے گا

hamaa.n aash-dar-kaasa shud

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ایک معاملے کا دوسری بار پیش آنا ؛ معاملہ جوں کا توں رہے توکہتے ہیں ۔

shahd-e-faa.iq

premium honey

diida KHvaahad shud

فارسی فقرہ اردو میں مستمعل، دیکھا جائے گا، سمجھ لیں گے

KHuub shud bel na shud

خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).

gosaala-e-man piir shud va gaa.uu na shud

فارسی کہات اردو میں مستعمل ؛ بڈھے ہوگئے مگر بچپنا نہ گیا

gosaala-e-maa piir shud va gaa.uu na shud

فارسی کہات اردو میں مستعمل ؛ بڈھے ہوگئے مگر بچپنا نہ گیا

Showing search results for: English meaning of istiklaal, English meaning of istiklal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (istiqlaal)

Name

Email

Comment

istiqlaal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone