ایسی تکلیف ہونا جس کا جان پر صدمہ ہو ، مصیبت ہونا.

مصیبت برداشت کرنا، تکلیف اٹھانا، دکھ سہنا

مصیبت آنا، قہر نازل ہونا

مصیبت برداشت کرلینا.

ایسی تکلیف ہونا جس کا جان پر صدمہ ہو ، مصیبت ہونا.

ناک میں دم ہونا، سخت مشکلات اور مصائب کا سامنا ہونا

مصیبت کا قریب ہونا، مصیبت میں گرفتار ہونا، تکلیف میں ہونا

سخت مُصیبت ہونا.

بہت رنج ہونا ، مسلسل کوفت ہونا.

جان پر بننا

جانکنی ہونا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) کمال عاجز ہونا۔

۔جان لبوں پر آنا۔ ؎

کرب میں مبتلا ہونا، بے چین ہونا، خطرہ لاحق ہونا، دھڑکا لگنا، جان خطرہ میں ہونا، کسی بات کا دھڑکا ہونا

الزام ہونا.

دم لبوں پر آنا ، جان بلب ہونا

منحوس ہونا ، ناساز گار ہونا.

suffer continuous torture, to be in trouble

رک : جان سولی پر ہونا.

(عو) اُمید و پیم کے عالم میں ہونا ، جان کے لالے پڑنا .

be at the point of death

دیوانگی کی انتہا ہونا، عشق کا غلبہ ہونا.

be possessed by the Genii, to get angry too much

رک : سر پر بُھوت سوار ہونا.

to be effected by the genii

آسیب کا مُسَلّط ہونا.