"خاک میں مِلْنا" کے متعقلہ نتائج

خاک میں مِلْنا

دفن ہونا ، پیوند زمین ہونا ، مرجانا .

لاکھ کی عِزَّت خاک میں مِلْنا

بنی بنائی عزّت ختم ہو جانا .

خاک میں خاک مِلْنا

تباہ ہونا ، برباد ہونا ، مرجانا ، قوت ہوجانا .

دَولَت خاک میں مِلْنا

مال و زر کا برباد ہونا ، تباہ ہونا ، سرمایے کا ضائع جانا

خاک ماٹی میں مِلْنا

خود کو کمتر جاننا ، اپنی حقیقت پہنچاننا .

آرْزُو خاک میں مِلْنا

آرزو خاک میں ملانا جس كا یہ لازم ہے، امید ٹوٹ جانا، توقع ختم ہوجانا

گَھمَنڈ خاک میں مِلْنا

رک : گھمنڈ ٹوٹنا .

مِحْنَت خاک میں مِلْنا

محنت برباد ہو جانا ، محنت رائیگاں چلی جانا

کِیا کَرایا خاک میں مِلْنا

رک ؛ کیا دھرا خاک میں مل جانا.

کِیا دَھرا خاک میں مِلْنا

رک : کِیا دھرا اکارت جانا.

خاک و خُون میں مِلْنا

رک : خاک و خون میں ملانا جس کا یہ لازم ہے

عِزَّت خاک میں مِلنا

سخت بے عزتی ہونا

آبْرُو خاک میں مِلنا

آبرو خاک میں ملانا کا لازم، بے عزت ہونا، آبرو ضائع ہو جانا

نُمُود خاک میں مِلنا

غرور ٹوٹنا ؛ شان و شوکت جاتی رہنا ؛ عزت جاتی رہنا ؛ شکل یا صورت خراب ہونا

اَرمان خاک میں مِلنا

be very disappointed

نامُوس خاک میں مِلنا

عزت کا برباد ہونا ، عزت خاک میں ملنا ، رُسوائی ہونا ۔

خاک و خُوں میں مِلنا

۔برباد ہوجانا۔ مٹ جانا۔ فنا ہوجانا۔ ؎

اردو، انگلش اور ہندی میں خاک میں مِلْنا کے معانیدیکھیے

خاک میں مِلْنا

KHaak me.n milnaa•ख़ाक में मिलना

محاورہ

موضوعات: کنایۃً

Roman
Urdu

خاک میں مِلْنا کے اردو معانی

دفن ہونا ، پیوند زمین ہونا ، مرجانا .
ضائع ہونا ، تلف ہونا .
۔۱۔ضائع ہونا۔ تلف ہونا۔ مٹ جانا۔ میری محنت خاک میں مل گئی۔ ۲۔مرنے کے بعد زمین میں دفن ہونا۔ ؎ ۳۔ (کنایۃً) برباد ہونا۔ پریشاں ہونا۔ ؎

شعر

خاک میں ملنا تھا آخر بے نشاں ہونا ہی تھا

جلنے والے کے مقدر میں دھواں ہونا ہی تھا

اجیت سنگھ حسرت

انہیں تو خاک میں ملنا ہی تھا کہ میرے تھے

یہ اشک کون سے اونچے گھرانے والے تھے

وسیم بریلوی

Urdu meaning of KHaak me.n milnaa

Roman
Urdu

dafan honaa, paivand zamiin honaa, mar jaana
zaa.e honaa, talaf honaa
۔۱۔zaa.e honaa। talaf honaa। miT jaana। merii mehnat Khaak me.n mil ga.ii। २।marne ke baad zamiin me.n dafan honaa। ३। (kanaa.en) barbaad honaa। pareshaa.n honaa।

English meaning of KHaak me.n milnaa

come to naught, (plans) be ruined, (hopes) be dashed, die

ख़ाक में मिलना के हिंदी अर्थ

۔۱۔ज़ाए होना। तलफ़ होना। मिट जाना। मेरी मेहनत ख़ाक में मिल गई। २।मरने के बाद ज़मीन में दफ़न होना। ३। (कनाएन) बर्बाद होना। परेशां होना।
ज़ाए होना, तलफ़ होना
दफ़न होना, पैवंद ज़मीन होना, मर जाना