آسانی سے کٹ جانا .

بہت مشقت کرنا ، سخت محنت کرنا ۔

یکسر بے تعلق رہنا ، ہر طرحِ بے اثر و بے دخل رہنا.

تیزی سے گزر جانا ، بہت جلد بیت جانا ۔

دونوں بہت بڑھتی ہیں

عیش و عشرت ختم ہو جانا.

سرنگ میں بارود کو آگ لگ کر زمین کا ٹکڑا اکھڑ کر دور جا گرنا

پردے کی رسم ہٹ جانا

بھرم کھُل جانا، ساکھ جاتی رہنا

گناہ ختم ہوجانا ، گناہ نابود ہوجانا

بوتل کا منْھ کُھل جانا

عقل جاتی رہنا ، حواس باختہ ہو جانا ، بدحواس ہو جانا ، گھبرا جانا

چہرے پر تازگی اور آب و تاب نہ رہنا ، بے روپ ہو جانا ، چہرے کی سرخی اُڑجانا ۔

کوئی چیز دیکھ کر یا سُن کر حواس باختہ ہو جانا ، گھبرا جانا ، سٹپٹاجانا ، بدحواس ہوجانا ۔

کوئی چیز دیکھ کر یا سُن کر حواس باختہ ہو جانا ، گھبرا جانا ، سٹپٹاجانا ، بدحواس ہوجانا ۔

ہوا میں اڑنا ، بھاپ بن جانا ، ہوا میں تحلیل ہو جانا ۔

۔(کنایۃً) نہایت لاغر اور ناتواں ہونا

بہت جلد صرف ہو جانا، فوراً خرچ ہو جانا، فوراً بِک جانا (خصوصاً کتاب وغیرہ)

ٹھنڈے ملمع کا پھیکا پڑنا یا جاتا رہنا ؛ قلعی کھل جانا ، اصلیت ظاہر ہونا ۔

سکون و اطمینان ختم ہو جانا ، آرام و آسائش دور ہو جانا ، عیش ناپید ہو جانا.

قلعی جاتی رہنا ، رانگ كا ملمع اُتر جانا ، تانبا نكل آنا ۔

خاندان کی آبرو جاتی رہنا.

۔خاندان کی آبرو جاتی رہنا۔ ؎

بے شرم ہو جانا ، بے غیرتی چھاجانا ، شرم و حیا کا جاتا رہنا.

دشمن سے گھرا ہونا

دشمن سے گھرا ہونا

عزت، حرمت، بھرم، شہرت کو سخت نقصان پہنچنا

چہرے کا رنگ بدل جانا ، چہرہ فق ہونا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا

بدصورت ہوجانا ، چہرہ بے رونق ہو جانا ۔

ہکا بکا رہ جانا، ہکا بکا ہو کے دیکھتے رہ جانا

کچھ نہ کھانا ، بالکل نہ کھانا ، منھ تک کھانے کی کوئی چیز نہ جانا ۔

کچھ نہ کھانا ، بالکل نہ کھانا ، منھ تک کھانے کی کوئی چیز نہ جانا ۔

حواس باختہ ہوجانا ، بدحواس ہوجانا ، حیرت زدہ ہو جانا۔

دولت کا ناپید ہونا

حواس باختہ ہوجانا ، بدحواس ہوجانا ، حیرت زدہ ہو جانا۔

رک : ہاتھوں کے توتے/ طوطے اُڑ جانا/اڑنا .

کامل مطیع ہونا

بدل جانا ، تبدیل ہو جانا ، ایک حالت سے دوسری حالت پر آجانا.

مُلَمَع اُتر جانا ، قلعی دُور ہوجانا ، جھول اُترنا ، اصلَیت ظاہر ہونا.

رک : رنگ اڑنا ، منہ فق ہونا ۔

دُبلا پتلا ہو جانا ، نہایت لاغر ہو جانا.

مُردوں جیسی حالت ہو جانا ، انتہائی کمزور و لاغر ہو جانا ۔

کام یابی کا گر معلوم ہو جانا ؛ تھوڑے سے مال یا پونجی پر نازاں ہونا ۔

کسی ادنیٰ قصور یا جرم پر بڑی سزا نہیں دیںی چاہیے

تیزی سے گزرنا ، جلدی گزر جانا ، (و قت ، دن وغیرہ کا) جلد بیت جانا ۔

عمر بھر کی خلش ہو جانا، مستقل آزار کا سبب ہونا

بھوک کی شدت ختم ہو جانا

املناس ، خیار شن٘بر۔

خبرِبد سُننے یا کسی صدمے سے دم بخود ہوجانا.

بہت مغرور ہو جانا ۔

مصیبت پر مصیبت آنا

نہایت زبان دراز ہو جانا ، بہت بد زبان ہو جانا.

رک : منہ فق ہوجانا.

زمانے کی ہوا بِگڑنا، حالات بدل جانا

کسی بُرے شخص کے متعلق حقائق معلوم ہونا ، اصلیت سامنے آنا.

سِرے سے ختم ہونا ؛ ابتدا ہی میں الگ ہوجانا.

رک : ٹانگ تلے سے نکل جانا.

بچپن کی خُوبُو موجود ہونا ، الہڑ پن باقی ہونا ، ناسمجھ ہونا.

پاگل پن کی وبا پھیل جانا، دیوانگی کا مرض لگ جانا.