to lose, fail to retain, be deprived of

غبن کرنا، رقم دبا لینا

ہڑپ کر جانا ، ختم کر دینا ، دبا لینا .

اصل ہیئت پر نہ رہنا

بے وزن ہو جانا ، ہلکا ہو جانا نیز قدر کھو دینا ، وقار جاتا رہنا ، بے وقعت ہو جانا ۔

پاگل ہو جانا ، دیوانے کے مانند ہو جانا ، مجنونانہ ، کیفیت پیدا ہونا ؛ بوکھلا جانا

رک : ہوش گنوا بیٹھنا ، حواس باختہ ہونا ۔

منزل گم کرنا ، راستے سے بھٹک جانا ، مقصد سے ہٹ جانا ۔

بھروسہ یا اعتماد کھو دینا ، عِزّت جاتی رہنا . شہرت کو زوال آجانا ، عِزّت گنوا دینا.

نقصان اٹھانا

اندھا ہو جانا

محو ہو جانا، خودی کو مٹا دینا، برباد کرنا

حواس باختہ ہو جانا، دیوانہ ہو جانا، عقل و فہم سے بالکل عاری ہو جانا

رک : ہاتھ سے کھونا ، جانے دینا ۔

آپ ہی کام کر بیٹھنا

غم اٹھانا، صدمہ سہنا، رنج والم میں جلنا بھننا

be bent upon

چپ ہو جانا، خاموشی اختیار کر لینا

بالکل انکار کر دینا، کسی کام کو نہ کرنے یا کسی بات کو نہ ماننے کا عہد کر لینا، اپنے آپ کو کسی کام سے روکنے کا عہد کرنا.

دل ہی دل میں منصوبے بنا کر خوش ہونا ، خیالی پلاؤ پکانا ، دل ہی دل میں خوش ہونا ، آپ ہی آپ کام کر بیٹھنا