Search results

Saved words

Showing results for "KHudaa-haafiz"

juu

river, stream, rivulet, seeking, seeker

juu'

hunger, appetite

juu.n

louse, lice, a wingless parasitic insect which infests human hair, something very small

jau

Barley

ja

جو ، جس کو .

jo

who, what, which, that, if

jaa.o

go away, be off, off with you

jaa.ii

born

jai

conquest, triumph, victory

jaa.e

go, be, pass

jaa.e'

بھوکا، گرنسہ

jaa.e'

بھوکا، گرنسہ

juu-hii.n

جوں ہی

juu.n ki

مثل ، مانٗند ، جیسے ۔

jii

an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, polite or honorific form of "yes"

ji.e

live

jaa.n

soul, life, spirit

zo

the thirty-fourth letter of the Urdu alphabet

zau

light, lustre, luminosity, brightness, shining

zuu

master, possessor, owner, lord, possessed of, endowed with, having

jaayaa

born of, progeny of

jayaa

ماں، دایہ کھلائی، دودھ پلائی.

jaaya

رک : جایا (۱)

jay

ahmaq

juuh

flock, bevy

jaa.e.n

go, be, pass

jaane

past tense of 'jaanaa', go

jaate

go, move

jaatii

caste, race, community

jaataa

going, gone

jaanaa

be deprived of (a thing or person), be stolen, be lost, be wasted, be ruined, go, pass, reach, set out, depart, pass away, know, understand, trust, believe

jaa.iyaa

شریر ، چالاک ، فریبی ، طرار ؛ نہایت ہوشیار ، چالاک ، تیز طبع ، فہیم ، ذکی .

juu.ii

the act of searching, seeking

juu.n-tuu.n

as it is, somehow

juuyaa.n

seekers, desirous

juu.n.ii

چھوٹی ہُوں.

juuyaa

seeking, inquiring (for or after)

juunii

old

juunaa

a coil or ring of twisted grass on which water-jars or other round-bottomed utensils are supported

juutaa

boot, shoe, slipper

juutii

shoe, sandal or slipper

juute

shoes, boot, sneaker

jaano.n

lives

jaanaa.n

a loved one, a sweetheart, dear, beloved

jaanuu.n

جانو

zoo

juu.n-juu.n

as, as far as, as long as, as by degrees, gradually, by and by

zuu.n

whoosh, the sound of something going or passing fast

jaano

as if, (you would) suppose or think that., to wit, suppose that...

juu.n kar

جیسے ، جس طرح ؛ کسی طرح ، جس طرح ممکن ہو ۔

jaati

چھوٹا آن٘ولہ

jaatuu

traveller, wayfarer, goer

jaanuu

زانو، گھٹنا

jab

chubhonaa

jaanau

رک : جانَب .

jaatnaa

requital, retaliation, return

jab

when, at the time when, whenever, in case, whilst

juu-ba-juu

spring after spring

jogii

yogi, one who retires from the world, hermit, ascetic, devotee, Hindu fakir, mendicant

juu'-ul-arz

love for territory

Meaning ofSee meaning KHudaa-haafiz in English, Hindi & Urdu

KHudaa-haafiz

ख़ुदा-हाफ़िज़خُدا حافِظ

Vazn : 1222

Phrase

Tags: Benedictory Satirical

English meaning of KHudaa-haafiz

Persian, Arabic

  • God (be your) protector, God keep you,
  • farewell, adieu, good-bye, ave

Sher Examples

ख़ुदा-हाफ़िज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी

  • किसी के साथ संबंध तोड़ने पर भी इसका इस्तेमाल करते हैं
  • किसी को विदा करते समय बोला जाने वाला वाक्य, अर्थात् ईश्वर आपकी रक्षा करे, रुख़्सती सलाम, अल-विदा

خُدا حافِظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی

  • (کلمۂ دعا) اللہ حافظ، اللہ کے سُپرد
  • نااُمیدی اور مایوسی کے اظہار کے لیے
  • اللہ خیر کرے (کسی اندیشے کے موقع پر بولتے ہیں)
  • کسی چیز کے زائل یا بیکار ہو جانے کے موقع پر مستعمل
  • رخصتی سلام ، الوداع
  • (طنزاً) ترکِ تعلقات کرنا

Urdu meaning of KHudaa-haafiz

  • Roman
  • Urdu

  • (kalmaa-e-du.a) allaah haafiz, allaah ke suprad
  • naa.umiidii aur maayuusii ke izhaar ke li.e
  • allaah Khair kare (kisii andeshe ke mauqaa par bolte hai.n
  • kisii chiiz ke zaa.il ya bekaar ho jaane ke mauqaa par mustaamal
  • ruKhstii salaam, ul-vida
  • (tanzan) tark-e-taalluqaat karnaa

Related searched words

juu

river, stream, rivulet, seeking, seeker

juu'

hunger, appetite

juu.n

louse, lice, a wingless parasitic insect which infests human hair, something very small

jau

Barley

ja

جو ، جس کو .

jo

who, what, which, that, if

jaa.o

go away, be off, off with you

jaa.ii

born

jai

conquest, triumph, victory

jaa.e

go, be, pass

jaa.e'

بھوکا، گرنسہ

jaa.e'

بھوکا، گرنسہ

juu-hii.n

جوں ہی

juu.n ki

مثل ، مانٗند ، جیسے ۔

jii

an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, polite or honorific form of "yes"

ji.e

live

jaa.n

soul, life, spirit

zo

the thirty-fourth letter of the Urdu alphabet

zau

light, lustre, luminosity, brightness, shining

zuu

master, possessor, owner, lord, possessed of, endowed with, having

jaayaa

born of, progeny of

jayaa

ماں، دایہ کھلائی، دودھ پلائی.

jaaya

رک : جایا (۱)

jay

ahmaq

juuh

flock, bevy

jaa.e.n

go, be, pass

jaane

past tense of 'jaanaa', go

jaate

go, move

jaatii

caste, race, community

jaataa

going, gone

jaanaa

be deprived of (a thing or person), be stolen, be lost, be wasted, be ruined, go, pass, reach, set out, depart, pass away, know, understand, trust, believe

jaa.iyaa

شریر ، چالاک ، فریبی ، طرار ؛ نہایت ہوشیار ، چالاک ، تیز طبع ، فہیم ، ذکی .

juu.ii

the act of searching, seeking

juu.n-tuu.n

as it is, somehow

juuyaa.n

seekers, desirous

juu.n.ii

چھوٹی ہُوں.

juuyaa

seeking, inquiring (for or after)

juunii

old

juunaa

a coil or ring of twisted grass on which water-jars or other round-bottomed utensils are supported

juutaa

boot, shoe, slipper

juutii

shoe, sandal or slipper

juute

shoes, boot, sneaker

jaano.n

lives

jaanaa.n

a loved one, a sweetheart, dear, beloved

jaanuu.n

جانو

zoo

juu.n-juu.n

as, as far as, as long as, as by degrees, gradually, by and by

zuu.n

whoosh, the sound of something going or passing fast

jaano

as if, (you would) suppose or think that., to wit, suppose that...

juu.n kar

جیسے ، جس طرح ؛ کسی طرح ، جس طرح ممکن ہو ۔

jaati

چھوٹا آن٘ولہ

jaatuu

traveller, wayfarer, goer

jaanuu

زانو، گھٹنا

jab

chubhonaa

jaanau

رک : جانَب .

jaatnaa

requital, retaliation, return

jab

when, at the time when, whenever, in case, whilst

juu-ba-juu

spring after spring

jogii

yogi, one who retires from the world, hermit, ascetic, devotee, Hindu fakir, mendicant

juu'-ul-arz

love for territory

Showing search results for: English meaning of khudaahaafij, English meaning of khudaahaafiz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (KHudaa-haafiz)

Name

Email

Comment

KHudaa-haafiz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone