भगवान के लिए, ईश्वर के लिए

बड़ी मुश्किल से राज़ी क्या या मनाया

बड़ी मुश्किल से मनाया गया, सहमति बनी, आख़िरकार अभियान ख़त्म हो गया, मरहला तै पाया

भगवान के लिए, ईश्वर के लिए

ईश्वर के हाथ में

ख़ुदा के लिए, बराए ख़ुदा, लल्ला, ख़ुदा के नाम पर, ख़ुदा की शफ़ाअत पर

۔बराए ख़ुदा। लिलल्लाआ। ए

भगवान की आज्ञाएँ

इस्लाम धर्म

अल्लाह को न मानने वाले

नम्र जाना। सफ़र आख़िरत करना

۔(कनाएन) मर जाना

बदक़िस्मत होना, मुसीबतज़दा होना

मर जाना, इंतिक़ाल कर जाना

अल्लाह के सपुर्द करना

वक़्त रुख़स्त बतौर दुआ कहते हैं यानी जाओ ख़ुदाहाफ़िज़

(जीवित करने वाला) जिसे ख़ुदा के लिए विशिष्ट कर दिया गया हो (भेंट, नज़र, मन्नत)

मरते मरते बचना

रुक : ख़ुदा के हाथ

मुश्किल से बच आना

भलाई-बुराई सब ईश्वर के हाथ में है

अल्लाह ही सम्मान रखे तो रहे

जब सौभाग्य और दुर्भाग्य को किसी विशेष दिन से निर्धारित करते हैं तब कहते हैं

दान करना, ख़ैरात करना

(दर और राजा) दोनों ईश्वर ही की ओर से होते हैं किसी के नियंतरण में नहीं होते

रुक : कर तो डरना तो डर

ग़ैर मुतवक़्क़े तौर पर दौलत का मिल जाना

रुक : ख़ुदा की लाठी बे आवाज़ है

रुक : कर तो तोड़ ना कर तो डर

(तंज़न) बहुत अहमक़ हो

अल्लाह ना करे, शैतान ना बहकाये

ईश्वर उनकी उन्नति करे

ईश्वर के लिए हर बात संभव है

सब्र एवं धैर्य का फल ईश्वर देता है, सब्र एवं धैर्य का फल बड़ा है

ख़ुदा के मामले में बंदे के दखल की कोई जगह नहीं, अल्लाह के हुक्म में बंदा का बस नहीं

चोर को दंड देने का टोटका करना

प्रेमी को धनी होना चाहिए नहीं तो मर जाना अच्छा है

रुक : कर तो डर ना कर तो डर

ऐ ईश्वर कृपा कर और नेक आदमी को सफल बना

अल्लाह को मौजूद जान कर और हर लम्हा देखने वाला समझ कर

इज़्ज़त ईश्वर ही रखे तो रहे, आबरू सच में भगवान के हाथ में है

ख़ुदा इंसाफ़ करता है वो ज़ुल्म की सज़ा ज़रूर देता है

अल्लाह हर चीज़ पर क़ादिर है

ईश्वर के घर में किसी के जाने पर आपत्ति नहीं

अल्लाह हर चीज़ पर क़ादिर है

बंदा नहीं अल्लाह ही बंदे की हक़ीक़ी मदद कर सकता है, रिज़्क देने वाला हकेतन अल्लाह ही है

सब्र करने वालों का ईश्वर ही न्याय करता है

पति-पत्नि दोनों ही एक ही स्वभाव के हों तो कहते हैं (तथा किसी अवसर या परिस्थिती के लिए भी कहते हैं)