Search results

Saved words

Showing results for "ko.ii din kaa mehmaan"

ko.ii din kaa mehmaan

۔چند روزہ۔ فانی۔ مونث کے لئے کوئی دن کی مہمان۔ ؎

ko.ii din kii mehmaan

چند روزہ ، دوچار دن رہنے والا ، قریب الزوال ، مرنے کے قریب.

do din kaa mehmaan

transient, about to die

do chaar din kaa mehmaan

about to die, not durable

ek din kaa mehmaan, do din kaa mehmaan, tiisre din balaa-e-jaan

اگر مہمان بہت دن رہے تو دوبھر جاتا ہے

chand din kaa mehmaan honaa

مرنے کے قریب ہونا

din kaa mehmaan gulaab kaa phuul, duusre din kaa mehmaan ka.nval kaa phuul tiisre din kaa mehmaan ghar gayaa bhuul

رک: ایک دن کا مہمان دوسرے دن کا مہمان تیسرے دن کا ممان بلاے جان.

husn do din kaa mehmaan hai

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

gorii mat kar gore ra.ng kaa gumaan, ye hai ko.ii din kaa mehmaan

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

ko.ii din kaa

چند روزہ، عارضی، (دہلی) چند دن کا

ko.ii gha.Dii kaa mehmaan

رک : کوئی دم کا مہمان

ko.ii dam kaa mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

ko.ii roz kaa mehmaan

رک : کوئی دن کا مہمان.

ko.ii pal kaa mehmaan

جلد مرنے والا ، چند گھڑی کا مہمان

ko.ii aan kaa mehmaan

چند لمحوں کا مہمان ، جلد رخصت ہونے والا ، قریب المرگ ، عنقریب فوت ہونے والا ، جلد دنیا سے جانے والا.

ko.ii dam kaa mehmaan hai

about to die

ko.ii dam kaa mehmaan honaa

be about to die

ko.ii pal kaa mehmaan honaa

be about to die

ko.ii aan kaa mehmaan honaa

be about to die

gorii mat kar gore ra.ng pe gumaan, ye hai ko.ii dam kaa mehmaan

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

ko.ii gha.Dii kii mehmaan

رک : کوئی دم کا مہمان

ko.ii gha.Dii kaa mehmaa.n

۔اس کی نسبت کہتے ہیں جس کے چند ساعت اور زندہ رہنے کی اُمید ہو۔ ؎ شکار ہوتاہے طالر جاں لگا ہے پھندادم پسیں کا۔

gha.Dii saa'at kaa mehmaan

at death's door, about to die

gha.Dii saa'at kaa mehmaan honaa

مرنے کے قریب ہونا، جاں کنی میں ہونا، چند ساعت زندہ رہنا، تھوڑی دیر کی زندگی باقی رہنا

do-roz kaa mehmaan

تھوڑا قیام کرنے والا شخص

gha.Dii pal kaa mehmaan

دم بھر کا یا تھوڑی دیر کا مہمان ، مرنے کے قریب.

Dhoro.n ke ghar kavve mehmaan

نیکوں میں بدوں کا شامل ہونا

chamgaada.D ke ghar mehmaan aa.e, ham bhii laTke.n tum bhii laTko

A guest at a miser's house will be served with mouse

mehar ga.ii mohabbat ga.ii ga.e naan aur paan, huqqe se mu.nh jhulas ke vidaa' kiyaa mehmaan

مہمان کی خاطر تواضع کچھ نہیں کی خالی خولی باتوں میں ٹال دیا

chamgaada.Do.n ke ghar mehmaan aa.e, ham bhii laTke.n tum bhii laTko

A guest at a miser's house will be served with mouse

ko.ii dam kii mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

do des kii mehmaan

دو دن کی مہمان ، فانی ، ناپائیدار ، عارضی ، مراد : دنیا .

kuchh der kaa mehmaan honaa

be about to die or end

chand roz kaa mehmaan

about to die, near death

zaraa sii der kaa mehmaan

بہت تھوڑے وقت کے لیے ٹھہرنے والا ، جلد رخصت ہونے والا مہمان ؛ (مجازاً) ناپائیدار.

sub.h-o-shaam kaa mehmaan

دنیا سے جلد رخصت ہونے والا ، جو آخر عمر میں پہنچ گیا ہو ، جس کے جلد مرنے کے آثار ہوں.

kuchh der kii mehmaan honaa

قریب المرگ ہونا ؛ چند دنوں یا لمحوں کی زندگی ہونا.

dam kaa mehmaan

قریب مرگ، نزع کے عالم میں

dam kii mehmaan

آخر اماں جان کا آخری وقت آن پہنچا، بڑی بوڑھیوں نے کہا اب کوئی دم کی مہمان ہیں.

KHudaa kaa mehmaan honaa

کھانے کو کچھ نہ ہونا.

minTo.n kaa mehmaan

چند لمحوں کا مہمان ، قریب المرگ ، بہت جلد مرنے والا ۔

zaraa sii Thes kaa mehmaan

نہایت کمزور یا نازک ، ٹوٹنے کے قریب.

din ko din shab ko shab na jaan.naa

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

u.Dhyaa.il satuvaa pitran ke daan

خراب ہوئے ستو بڑوں کے نام دان، جو ستو اڑ گیا وہ باپ دادا کے لئے وقف

vo din Dubbaa ki gho.Dii cha.Dhaa kubbaa

جس دن یہ عیب دار شخص گھوڑی چڑھے گا وہ دن تباہی کا ہوگا

do gha.Dii ke be-hayaa.ii saare din kaa udhaar

تھوڑی دیر کی بے مروّتی اور بے غیرتی سے ایک عرصہ تک کے لیے آرام ہو جاتا ہے .

gha.Dii kii be hayaa.ii saare din kaa addhaar

تھوڑی سی بے مروتی بہت سے نقصان سے بچاتی ہے.

a.Dhaa.ii din saqqe ne bhii baadshaahat kii hai

it is never too late to be great, it is never too late to be who you might have been

hafta-hafta aaTh din kii paidaa.ish

بہت کم سن ہونا ، بالکل نوعمر ہونا ، نابالغ ہونا (عوام اور عورتوں میں مستعمل) ۔ (رک : جمعہ جمعہ آٹھ دن)

kabhii kaa din ba.Daa kabhii kii raat ba.Dii

۔مثل۔ زمانہ ایک حال پر نہیں رہتا۔ ؎

din ko taare nazar pa.Dnaa

مبالغے کے لیے مستعمل ، سخت تاریکی ہونا .

duulhaa Dhaa.ii din kaa baadshaah hai

شادی کے دِنوں میں دولھا کی بڑی خاطر تواضع ہوتی ہے

Tuk.De khaa.e din bahlaa.e, kap.De phaTe ghar ko aa.e

س نکھٹوں کی نسبت کہتے ہیں جو پردیس جا کر ہاتھ خالی لوٹے

Tuk.De khaa.e, din bahlaa.e, kap.De phaTe ghar ko aa.e

مثل۔ (عو) نکمّے کی نسبت بولتے ہیں۔

kaaTh kaa gho.Daa lohe kii ziin jis par baiThe la.nga.D diin

لنگڑے آدمی کے لئے سواری بھی مختلف چاہیے

vaa naarii ko mat ko.Dh bataa.o, jaa so.n din din laakhaa paa.o

جس سے فائدہ ہو اس سے برا برتاؤ مت کرو ۔

paidaa.ish kaa din

تاریخ پیدائش .

ek gha.Dii kii be-hayaa.ii, saare din kaa udhaar

ایک دفعہ کا انکار بہت سے نقصان سے بچاتا ہے

gadhe kaa jiinaa tho.De din bhalaa

نالائق یا مصبیت زدہ جلد مر جائے تو اچھا ہے

'iddat ke din

iddat, period during which a widow or divorced woman is forbidden to remarry

Meaning ofSee meaning ko.ii din kaa mehmaan in English, Hindi & Urdu

ko.ii din kaa mehmaan

कोई दिन का मेहमान•کوئی دِن کا مِہمان

کوئی دِن کا مِہمان کے اردو معانی

Roman
Urdu

۔چند روزہ۔ فانی۔ مونث کے لئے کوئی دن کی مہمان۔ ؎

Urdu meaning of ko.ii din kaa mehmaan

Roman
Urdu

۔chand roza। faanii। muannas ke li.e ko.ii din kii mehmaan।

Related searched words

ko.ii din kaa mehmaan

۔چند روزہ۔ فانی۔ مونث کے لئے کوئی دن کی مہمان۔ ؎

ko.ii din kii mehmaan

چند روزہ ، دوچار دن رہنے والا ، قریب الزوال ، مرنے کے قریب.

do din kaa mehmaan

transient, about to die

do chaar din kaa mehmaan

about to die, not durable

ek din kaa mehmaan, do din kaa mehmaan, tiisre din balaa-e-jaan

اگر مہمان بہت دن رہے تو دوبھر جاتا ہے

chand din kaa mehmaan honaa

مرنے کے قریب ہونا

din kaa mehmaan gulaab kaa phuul, duusre din kaa mehmaan ka.nval kaa phuul tiisre din kaa mehmaan ghar gayaa bhuul

رک: ایک دن کا مہمان دوسرے دن کا مہمان تیسرے دن کا ممان بلاے جان.

husn do din kaa mehmaan hai

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

gorii mat kar gore ra.ng kaa gumaan, ye hai ko.ii din kaa mehmaan

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

ko.ii din kaa

چند روزہ، عارضی، (دہلی) چند دن کا

ko.ii gha.Dii kaa mehmaan

رک : کوئی دم کا مہمان

ko.ii dam kaa mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

ko.ii roz kaa mehmaan

رک : کوئی دن کا مہمان.

ko.ii pal kaa mehmaan

جلد مرنے والا ، چند گھڑی کا مہمان

ko.ii aan kaa mehmaan

چند لمحوں کا مہمان ، جلد رخصت ہونے والا ، قریب المرگ ، عنقریب فوت ہونے والا ، جلد دنیا سے جانے والا.

ko.ii dam kaa mehmaan hai

about to die

ko.ii dam kaa mehmaan honaa

be about to die

ko.ii pal kaa mehmaan honaa

be about to die

ko.ii aan kaa mehmaan honaa

be about to die

gorii mat kar gore ra.ng pe gumaan, ye hai ko.ii dam kaa mehmaan

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

ko.ii gha.Dii kii mehmaan

رک : کوئی دم کا مہمان

ko.ii gha.Dii kaa mehmaa.n

۔اس کی نسبت کہتے ہیں جس کے چند ساعت اور زندہ رہنے کی اُمید ہو۔ ؎ شکار ہوتاہے طالر جاں لگا ہے پھندادم پسیں کا۔

gha.Dii saa'at kaa mehmaan

at death's door, about to die

gha.Dii saa'at kaa mehmaan honaa

مرنے کے قریب ہونا، جاں کنی میں ہونا، چند ساعت زندہ رہنا، تھوڑی دیر کی زندگی باقی رہنا

do-roz kaa mehmaan

تھوڑا قیام کرنے والا شخص

gha.Dii pal kaa mehmaan

دم بھر کا یا تھوڑی دیر کا مہمان ، مرنے کے قریب.

Dhoro.n ke ghar kavve mehmaan

نیکوں میں بدوں کا شامل ہونا

chamgaada.D ke ghar mehmaan aa.e, ham bhii laTke.n tum bhii laTko

A guest at a miser's house will be served with mouse

mehar ga.ii mohabbat ga.ii ga.e naan aur paan, huqqe se mu.nh jhulas ke vidaa' kiyaa mehmaan

مہمان کی خاطر تواضع کچھ نہیں کی خالی خولی باتوں میں ٹال دیا

chamgaada.Do.n ke ghar mehmaan aa.e, ham bhii laTke.n tum bhii laTko

A guest at a miser's house will be served with mouse

ko.ii dam kii mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

do des kii mehmaan

دو دن کی مہمان ، فانی ، ناپائیدار ، عارضی ، مراد : دنیا .

kuchh der kaa mehmaan honaa

be about to die or end

chand roz kaa mehmaan

about to die, near death

zaraa sii der kaa mehmaan

بہت تھوڑے وقت کے لیے ٹھہرنے والا ، جلد رخصت ہونے والا مہمان ؛ (مجازاً) ناپائیدار.

sub.h-o-shaam kaa mehmaan

دنیا سے جلد رخصت ہونے والا ، جو آخر عمر میں پہنچ گیا ہو ، جس کے جلد مرنے کے آثار ہوں.

kuchh der kii mehmaan honaa

قریب المرگ ہونا ؛ چند دنوں یا لمحوں کی زندگی ہونا.

dam kaa mehmaan

قریب مرگ، نزع کے عالم میں

dam kii mehmaan

آخر اماں جان کا آخری وقت آن پہنچا، بڑی بوڑھیوں نے کہا اب کوئی دم کی مہمان ہیں.

KHudaa kaa mehmaan honaa

کھانے کو کچھ نہ ہونا.

minTo.n kaa mehmaan

چند لمحوں کا مہمان ، قریب المرگ ، بہت جلد مرنے والا ۔

zaraa sii Thes kaa mehmaan

نہایت کمزور یا نازک ، ٹوٹنے کے قریب.

din ko din shab ko shab na jaan.naa

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

u.Dhyaa.il satuvaa pitran ke daan

خراب ہوئے ستو بڑوں کے نام دان، جو ستو اڑ گیا وہ باپ دادا کے لئے وقف

vo din Dubbaa ki gho.Dii cha.Dhaa kubbaa

جس دن یہ عیب دار شخص گھوڑی چڑھے گا وہ دن تباہی کا ہوگا

do gha.Dii ke be-hayaa.ii saare din kaa udhaar

تھوڑی دیر کی بے مروّتی اور بے غیرتی سے ایک عرصہ تک کے لیے آرام ہو جاتا ہے .

gha.Dii kii be hayaa.ii saare din kaa addhaar

تھوڑی سی بے مروتی بہت سے نقصان سے بچاتی ہے.

a.Dhaa.ii din saqqe ne bhii baadshaahat kii hai

it is never too late to be great, it is never too late to be who you might have been

hafta-hafta aaTh din kii paidaa.ish

بہت کم سن ہونا ، بالکل نوعمر ہونا ، نابالغ ہونا (عوام اور عورتوں میں مستعمل) ۔ (رک : جمعہ جمعہ آٹھ دن)

kabhii kaa din ba.Daa kabhii kii raat ba.Dii

۔مثل۔ زمانہ ایک حال پر نہیں رہتا۔ ؎

din ko taare nazar pa.Dnaa

مبالغے کے لیے مستعمل ، سخت تاریکی ہونا .

duulhaa Dhaa.ii din kaa baadshaah hai

شادی کے دِنوں میں دولھا کی بڑی خاطر تواضع ہوتی ہے

Tuk.De khaa.e din bahlaa.e, kap.De phaTe ghar ko aa.e

س نکھٹوں کی نسبت کہتے ہیں جو پردیس جا کر ہاتھ خالی لوٹے

Tuk.De khaa.e, din bahlaa.e, kap.De phaTe ghar ko aa.e

مثل۔ (عو) نکمّے کی نسبت بولتے ہیں۔

kaaTh kaa gho.Daa lohe kii ziin jis par baiThe la.nga.D diin

لنگڑے آدمی کے لئے سواری بھی مختلف چاہیے

vaa naarii ko mat ko.Dh bataa.o, jaa so.n din din laakhaa paa.o

جس سے فائدہ ہو اس سے برا برتاؤ مت کرو ۔

paidaa.ish kaa din

تاریخ پیدائش .

ek gha.Dii kii be-hayaa.ii, saare din kaa udhaar

ایک دفعہ کا انکار بہت سے نقصان سے بچاتا ہے

gadhe kaa jiinaa tho.De din bhalaa

نالائق یا مصبیت زدہ جلد مر جائے تو اچھا ہے

'iddat ke din

iddat, period during which a widow or divorced woman is forbidden to remarry

Showing search results for: English meaning of koi din ka mehman, English meaning of koyi din ka mehman

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

اِعْتِماد

Origin : Arabic

Noun

confidence, faith, trust

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaakul

काकुल

کاکُل

Origin : Persian

Noun

a tuft of hair left on the top of the head

[ Badi begum to tum ne ye maulviyon ki surat kab se banayi hai tumhare sar par to kakulen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruur

मसरूर

مَسْرُور

Origin : Arabic

Adjective

happy, joyful, glad, delighted

[ Pole-Dance karte raqqason ne nazireen ko masroor kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

تَجَلّی

Origin : Arabic

Noun

appearance, transfiguration

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaziriin

नाज़िरीन

ناظِرین

Origin : Arabic

Noun

beholders, spectators

[ Jashn-e-Rekhta ki wajah se stadium nazireen ki bhid se khacha-khach bhara hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qahqaha

क़हक़हा

قَہْقَہَہ

Origin : Persian

Noun

loud laughter, burst of laughter

[ Jashn-e-Rekhta mein Ziya Muhiddin ke tazkir-o-tanis ki qiraat sunte hue log qahqahe laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

کُن٘جی

Origin : Prakrit

Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

سامِعِین

Origin : Arabic

Noun

audience, listeners

[ Mazahiya shaaeri sunte hi same'een hazrat ke qahqahe gunjne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mizaahiya

मिज़ाहिया

مِزَاحِیَہ

Origin : Arabic

Adjective

humorous, jocular, hilarious

[ Akbar ne apne mazahiya andaz mein bade kargar harbe istimal kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic

Noun

plan, design, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (ko.ii din kaa mehmaan)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ko.ii din kaa mehmaan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done