Search results

Saved words

Showing results for "ko.ii tolo.n kam , ko.ii molo.n kam"

ko.ii tolo.n kam , ko.ii molo.n kam

عزت و حرمت میں سب یکساں نہیں ہوتے.

ko.ii tolo.n ba.Daa ko.ii molo.n ba.Daa, ko.ii tolo.n kam ko.ii molo.n kam

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

ko.ii tolo.n bhaarii ko.ii molo.n bhaarii, ko.ii tolo.n kam ko.ii molo.n kam

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

ko.ii molo.n bhaarii , ko.ii tolo.n bhaarii

ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، کسی میں کوئی صفت ہے تو کسی میں کوئی

ko.ii kam na samjhe

ہجو ملیح ہے یعنی آپ پڑے بدذات ہیں، بڑے ہوشیار ہیں، بڑے چلتے ہوئے ہیں، دور کی کوڑی لاتے ہیں

aap ko ko.ii kam na samjhe

بڑے شریر ہو

kam rizqe bahut hai.n berizqaa ko.ii nahii.n

خدا سب کو کھانے کو دیتا ہے

miT ke ko.ii kaam karnaa

to do something with extreme hard work and difficulty

vaqt par ko.ii kaam nahii.n aataa

no one befriends you in the time of need

ko.ii kaam kare daam se, ham daam kare.n kaam se

کوئی روپے کے ذریعے روپیہ کماتا ہے اور ہم کام کر کے کماتے ہیں

ko.ii jiye ki mare un ko apne kaam se kaam

a selfish man is indifferent to others state

ko.ii tolo.n ba.Daa ko.ii muulo.n ba.Daa

۔مثل۔ ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے۔ یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت۔

kaam kaa

کار آمد، مفید مطلب

kaam kii

useful

ba.Do.n ke ba.De kaam

بزرگوں کی بات دانشمندی سے خالی نہیں ہوتی

gaa.Dhe me.n kam KHvaab kaa paivand honaa

بے جوڑ بات ہونا (رک : کمخواب / مخمل میں ٹاٹ کا پیوند ہونا).

aadmii ko aadmii se sau daf'a kaam pa.Dtaa hai

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

jaldii kaa kaam shaitaan kaa aur der kaa kaam rahmaan kaa

رک : جلدی کام شیطان کا

der kaam rahmaan ke , jald kaam shaitaan ke

جلد بازی کے موقع پر مستعمل ہے کیونکہ جلدی میں کام کے بِگڑنے کا احتمال زیادہ ہوتا ہے.

aaj kaa kaam kal par na chho.Dnaa chahi.e

جو کام کرنا ہے فوراً ختم کرو

aaj kaa kaam kal par chho.Dnaa

to dilly-dally, procrastinate, delay, linger, dawdle, postpone

kaam ko ko.Dhii, mu.nh bajr

جو کام کرنے سے گریزاں مگر کھانے کو حاضر ہو اس کی نسبت کہتے ہیں

kau.Dii ke kaam kaa nahii.n

۔بالکل نکمّا اور بے مصرف ہے۔ ؎

ut aukhad kuchh kaam na aave, maut paka.D jii jis kaa leve

موت کا کچھ علاج نہیں، موت کے سامنے چھوٹے بڑے کسی کی نہیں چلتی

diimak ke khaa.e pe.D, soch ke maare deh kisii kaam ke nahii.n rahte

دیمک کا کھایا درخت اور فکر کا مارا ہوا بدن بے کار ہوتے ہیں.

be-vaquufii kaa kaam karnaa

To do a foolish job.

zimma-daarii kaa kaam

اہم معاملہ، سوچ سمجھ کے کرنے کا کام

hote 'iid baqriid ke kaam aate

طنزاً یا مزاحاً نکمے آدمی کے لیے بولتے ہیں جو کسی قابل نہ ہو.

dos denaa duusre ko kaam karnaa KHud

خود قصور کرنا الزام دوسرے کو لگانا.

saah ke savaa.e kam baKHt ke duune

ساہوکار تو صرف ایک کے سوائے بناتا ہے ، بدبخت دونے بنانےکی کوشش کرتا ہے اور نقصان اٌٹھاتا ہے ؛ لالچی شخص کے متعلق کہتے ہیں

kau.Dii kaam kaa nahii.n

بالکل نکمّا ہے، بالکل بے مصرف ہے.

saasar saa.nsaa mat kare dekh thare.Daa kaam, tho.De ko bahtaa kare den lage jab raam

ساس گھبرا نہیں کہ کام مندا ہے ، جب خدا دینے کو آتا ہے تو تھوڑا بہت ہو جاتا ہے

saasa.D saa.nsaa mat kare dekh thare.Daa kaam, tho.De ko bahtaa kare den lage jab raam

ساس گھبرا نہیں کہ کام مندا ہے ، جب خدا دینے کو آتا ہے تو تھوڑا بہت ہو جاتا ہے

kau.Dii ke kaam kaa

محض بے کار، نکمّا، بے تصرّف، ناکارہ، ہیچ کار

tho.D mol kii kaamilii kare ba.Do.n kaa kaam, mahmuudii aur baafta sab kii rakkhe maan

تھوڑی قیمت کی چیز بھی ویسا ہی کام دیتی ہے جیسی بیش قیمت

'aashiq kaa kaam tinke chun.naa

عاشق دیوانگی کے کام کرتا ہے، عاشق دیوانہ ہوتا ہے، عاشق دیوانوں کی طرح پھرتا ہے

ta.Dke uTh kar khaaT se chho.D chhaa.D sab kaam, maalaa kar haath me.n jap saa.ii.n kaa naam

علی الصبح اٹھ کر پہلے عبادت یا پوجا کرنی چاہیے

ja.Dat kaa kaam

نقش ونگار ، گل بوٹے سے لیس.

baarah gaa.nv kaa chaudharii assii gaa.nv kaa raav, apne kaam na aave to aisii taisii me.n jaav

آدمی خواہ کتنا ہی امیر ہو لیکن اگر کسی کے کام نہ آئے تو کسی کام کا نہیں

aise hote to 'iid baqriid ke kaam aate

طنزاً یا مزاحاً نکمے آدمی کے لیے بولتے ہیں جو کسی قابل نہ ہو

qaazii kii muu.nchh hai begaar kaa kaam

یہ مثل نامنصف قاضیوں کی نسبت کہا کرتے ہیں کہ وہ مدّعی اور مدّعا علیہ سے بیگار لیکا کرتے ہیں.

naa la.D, la.Dnaa shaitaan kaa kaam hai, banii pe jo chuuke so tuKHm haraam hai

بغیر قابو کے لڑنا نہیں چاہیئے اور جب قابو ملے تو چوک جانا بڑی بے وقوفی ہے

shaitaan kaa kaam varGalaanaa hai

شیطان دھوکہ دے کر گُناہ کراتا ہے

kau.Dii kaam kaa na rakhnaa

کسی کام کا نہ رکھنا، نکما کردینا.

kau.Dii kaam kaa na honaa

be good-for-nothing, be of no use or worthless

aa.nkh muu.nd ke kaam karnaa

آنکھ بند کر کے کام کرنا

ranDii kii kamaa.ii, yaa khaa.e Dhaa.Dii yaa khaa.e gaa.Dii

رنڈی کی کمائی صرف سازندے یا گاڑی بان کھاتے ہیں

qaa.im mizaajii sab vasfo.n kii baadshaah hai

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

gaa.Dii bhar aashnaa.ii kaam kii nahii.n magar rattii bhar naataa kaam aataa hai

ذرا سی قرابت بہت سی دوستی پر غالب ہوتی ہے ، وقت پڑنے پر رشتہ دار ہی کام آتے ہیں ، بُرے وقت پر اپنے ہی ساتھ دیتے ہیں.

dekhe ko buDhii kaam ko aa.ndhii

عورت تو بڑھیا ہے مگر کام بہت کرتی ہے

jaa kaa kaam vaa.ii ko saaje aur kare suu The.ngaa baaje

ہر شخص اپنا کام (جو اسے سپرد کیا گیا ہے) دوسرے کے مقابلے میں زیادہ بہتر طور سے انجام دیتا ہے ، جو جس کام کو سیکھتا ہے وہی کر سکتا ہے .

aaTh gaa.nv kaa chaudhrii aur baarah gaa.nv kaa raav, apne kaam na aa.e to aisii taisii me.n jaa.o

کوئی کیسا ہی دولت مند یا امیر ہو جب اپنا کام اس سے نہ نکلے تو ایسی امارت سے کیا فادہ، بے فیض کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

Thok bajaa le bastu ko Thok bajaa de daam, big.Dat naahii.n baalake dekh bhaal kaa kaam

جو کام سوچ سمجھ کر کیا جائے درست ہوتا ہے

ut daataa deve aise jo le daataa naam, it bhii sagre Thiik ho.n us ke kartab kaam

جو خدا کو یاد کرے اس کو خدا خوب دیتا ہے اور اس کے کام سنور جاتے ہیں

moTaa aadmii ghaTe na dublaa.e, duble kaa to kaam tamaam ho jaa.e

زبردست بڑا صدمہ سہارسکتا ہے ، کمزور کو تھوڑی تکلیف بھی پست کردیتی ہے ، غریب کو ہر بات میں مشکل ہے

roTii khaa.e das baarah , duudh pi.e maTkaa saaraa , kaam karne ko nannhaa bechaara

(عور) بڑا کاہل ، کام چور نوالے حاضر.

kam-baKHtii jab aave uu.nT cha.Dhe ko kuttaa kaaTe

there is no remedy against misfortune

dukh aur dushman ko kam na samjho

یہ حفظِ ماتقدم کی عاقلانہ ہدایت ہے.

jaa kaa kaam vaah ko saaje aur kare suu The.ngaa baaje

ہر شخص اپنا کام (جو اسے سپرد کیا گیا ہے) دوسرے کے مقابلے میں زیادہ بہتر طور سے انجام دیتا ہے ، جو جس کام کو سیکھتا ہے وہی کر سکتا ہے .

zaat ke bulayyaa baraabar baiThaa kam zaat ke bulayyaa niiche baiThaa

ہم رتبہ سے برابری کا سلوک کیا جاتا ہے اور کم رتبے والے سے حقارت کا، اپنے برابر کے آدمیوں کی عزت کرنی چاہئے، کم ذاتوں کو نیچے بیٹھنا چاہئے

Meaning ofSee meaning ko.ii tolo.n kam , ko.ii molo.n kam in English, Hindi & Urdu

ko.ii tolo.n kam , ko.ii molo.n kam

कोई तोलों कम , कोई मोलों कमکوئی تولوں کَم ، کوئی مولوں کَم

Proverb

कोई तोलों कम , कोई मोलों कम के हिंदी अर्थ

  • इज़्ज़त-ओ-हुर्मत में सब यकसाँ नहीं होते
  • कोई माद्दी ख़ूबीयों कीवजह से बड़ा होता है कोई माअनवी ख़ूबीयों कीवजह से, हर शख़्स अपनी हैसियत के मुवाफ़िक़ इज़्ज़त रखता है

کوئی تولوں کَم ، کوئی مولوں کَم کے اردو معانی

Roman

  • عزت و حرمت میں سب یکساں نہیں ہوتے.
  • کوئی مادّی خوبیوں کیوجہ سے بڑا ہوتا ہے کوئی معنوی خوبیوں کیوجہ سے ، ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے.

Urdu meaning of ko.ii tolo.n kam , ko.ii molo.n kam

Roman

  • izzat-o-hurmat me.n sab yaksaa.n nahii.n hote
  • ko.ii maaddii Khuubiiyo.n kiivjah se ba.Daa hotaa hai ko.ii maaanvii Khuubiiyo.n kiivjah se, har shaKhs apnii haisiyat ke muvaafiq izzat rakhtaa hai

Related searched words

ko.ii tolo.n kam , ko.ii molo.n kam

عزت و حرمت میں سب یکساں نہیں ہوتے.

ko.ii tolo.n ba.Daa ko.ii molo.n ba.Daa, ko.ii tolo.n kam ko.ii molo.n kam

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

ko.ii tolo.n bhaarii ko.ii molo.n bhaarii, ko.ii tolo.n kam ko.ii molo.n kam

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

ko.ii molo.n bhaarii , ko.ii tolo.n bhaarii

ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، کسی میں کوئی صفت ہے تو کسی میں کوئی

ko.ii kam na samjhe

ہجو ملیح ہے یعنی آپ پڑے بدذات ہیں، بڑے ہوشیار ہیں، بڑے چلتے ہوئے ہیں، دور کی کوڑی لاتے ہیں

aap ko ko.ii kam na samjhe

بڑے شریر ہو

kam rizqe bahut hai.n berizqaa ko.ii nahii.n

خدا سب کو کھانے کو دیتا ہے

miT ke ko.ii kaam karnaa

to do something with extreme hard work and difficulty

vaqt par ko.ii kaam nahii.n aataa

no one befriends you in the time of need

ko.ii kaam kare daam se, ham daam kare.n kaam se

کوئی روپے کے ذریعے روپیہ کماتا ہے اور ہم کام کر کے کماتے ہیں

ko.ii jiye ki mare un ko apne kaam se kaam

a selfish man is indifferent to others state

ko.ii tolo.n ba.Daa ko.ii muulo.n ba.Daa

۔مثل۔ ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے۔ یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت۔

kaam kaa

کار آمد، مفید مطلب

kaam kii

useful

ba.Do.n ke ba.De kaam

بزرگوں کی بات دانشمندی سے خالی نہیں ہوتی

gaa.Dhe me.n kam KHvaab kaa paivand honaa

بے جوڑ بات ہونا (رک : کمخواب / مخمل میں ٹاٹ کا پیوند ہونا).

aadmii ko aadmii se sau daf'a kaam pa.Dtaa hai

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

jaldii kaa kaam shaitaan kaa aur der kaa kaam rahmaan kaa

رک : جلدی کام شیطان کا

der kaam rahmaan ke , jald kaam shaitaan ke

جلد بازی کے موقع پر مستعمل ہے کیونکہ جلدی میں کام کے بِگڑنے کا احتمال زیادہ ہوتا ہے.

aaj kaa kaam kal par na chho.Dnaa chahi.e

جو کام کرنا ہے فوراً ختم کرو

aaj kaa kaam kal par chho.Dnaa

to dilly-dally, procrastinate, delay, linger, dawdle, postpone

kaam ko ko.Dhii, mu.nh bajr

جو کام کرنے سے گریزاں مگر کھانے کو حاضر ہو اس کی نسبت کہتے ہیں

kau.Dii ke kaam kaa nahii.n

۔بالکل نکمّا اور بے مصرف ہے۔ ؎

ut aukhad kuchh kaam na aave, maut paka.D jii jis kaa leve

موت کا کچھ علاج نہیں، موت کے سامنے چھوٹے بڑے کسی کی نہیں چلتی

diimak ke khaa.e pe.D, soch ke maare deh kisii kaam ke nahii.n rahte

دیمک کا کھایا درخت اور فکر کا مارا ہوا بدن بے کار ہوتے ہیں.

be-vaquufii kaa kaam karnaa

To do a foolish job.

zimma-daarii kaa kaam

اہم معاملہ، سوچ سمجھ کے کرنے کا کام

hote 'iid baqriid ke kaam aate

طنزاً یا مزاحاً نکمے آدمی کے لیے بولتے ہیں جو کسی قابل نہ ہو.

dos denaa duusre ko kaam karnaa KHud

خود قصور کرنا الزام دوسرے کو لگانا.

saah ke savaa.e kam baKHt ke duune

ساہوکار تو صرف ایک کے سوائے بناتا ہے ، بدبخت دونے بنانےکی کوشش کرتا ہے اور نقصان اٌٹھاتا ہے ؛ لالچی شخص کے متعلق کہتے ہیں

kau.Dii kaam kaa nahii.n

بالکل نکمّا ہے، بالکل بے مصرف ہے.

saasar saa.nsaa mat kare dekh thare.Daa kaam, tho.De ko bahtaa kare den lage jab raam

ساس گھبرا نہیں کہ کام مندا ہے ، جب خدا دینے کو آتا ہے تو تھوڑا بہت ہو جاتا ہے

saasa.D saa.nsaa mat kare dekh thare.Daa kaam, tho.De ko bahtaa kare den lage jab raam

ساس گھبرا نہیں کہ کام مندا ہے ، جب خدا دینے کو آتا ہے تو تھوڑا بہت ہو جاتا ہے

kau.Dii ke kaam kaa

محض بے کار، نکمّا، بے تصرّف، ناکارہ، ہیچ کار

tho.D mol kii kaamilii kare ba.Do.n kaa kaam, mahmuudii aur baafta sab kii rakkhe maan

تھوڑی قیمت کی چیز بھی ویسا ہی کام دیتی ہے جیسی بیش قیمت

'aashiq kaa kaam tinke chun.naa

عاشق دیوانگی کے کام کرتا ہے، عاشق دیوانہ ہوتا ہے، عاشق دیوانوں کی طرح پھرتا ہے

ta.Dke uTh kar khaaT se chho.D chhaa.D sab kaam, maalaa kar haath me.n jap saa.ii.n kaa naam

علی الصبح اٹھ کر پہلے عبادت یا پوجا کرنی چاہیے

ja.Dat kaa kaam

نقش ونگار ، گل بوٹے سے لیس.

baarah gaa.nv kaa chaudharii assii gaa.nv kaa raav, apne kaam na aave to aisii taisii me.n jaav

آدمی خواہ کتنا ہی امیر ہو لیکن اگر کسی کے کام نہ آئے تو کسی کام کا نہیں

aise hote to 'iid baqriid ke kaam aate

طنزاً یا مزاحاً نکمے آدمی کے لیے بولتے ہیں جو کسی قابل نہ ہو

qaazii kii muu.nchh hai begaar kaa kaam

یہ مثل نامنصف قاضیوں کی نسبت کہا کرتے ہیں کہ وہ مدّعی اور مدّعا علیہ سے بیگار لیکا کرتے ہیں.

naa la.D, la.Dnaa shaitaan kaa kaam hai, banii pe jo chuuke so tuKHm haraam hai

بغیر قابو کے لڑنا نہیں چاہیئے اور جب قابو ملے تو چوک جانا بڑی بے وقوفی ہے

shaitaan kaa kaam varGalaanaa hai

شیطان دھوکہ دے کر گُناہ کراتا ہے

kau.Dii kaam kaa na rakhnaa

کسی کام کا نہ رکھنا، نکما کردینا.

kau.Dii kaam kaa na honaa

be good-for-nothing, be of no use or worthless

aa.nkh muu.nd ke kaam karnaa

آنکھ بند کر کے کام کرنا

ranDii kii kamaa.ii, yaa khaa.e Dhaa.Dii yaa khaa.e gaa.Dii

رنڈی کی کمائی صرف سازندے یا گاڑی بان کھاتے ہیں

qaa.im mizaajii sab vasfo.n kii baadshaah hai

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

gaa.Dii bhar aashnaa.ii kaam kii nahii.n magar rattii bhar naataa kaam aataa hai

ذرا سی قرابت بہت سی دوستی پر غالب ہوتی ہے ، وقت پڑنے پر رشتہ دار ہی کام آتے ہیں ، بُرے وقت پر اپنے ہی ساتھ دیتے ہیں.

dekhe ko buDhii kaam ko aa.ndhii

عورت تو بڑھیا ہے مگر کام بہت کرتی ہے

jaa kaa kaam vaa.ii ko saaje aur kare suu The.ngaa baaje

ہر شخص اپنا کام (جو اسے سپرد کیا گیا ہے) دوسرے کے مقابلے میں زیادہ بہتر طور سے انجام دیتا ہے ، جو جس کام کو سیکھتا ہے وہی کر سکتا ہے .

aaTh gaa.nv kaa chaudhrii aur baarah gaa.nv kaa raav, apne kaam na aa.e to aisii taisii me.n jaa.o

کوئی کیسا ہی دولت مند یا امیر ہو جب اپنا کام اس سے نہ نکلے تو ایسی امارت سے کیا فادہ، بے فیض کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

Thok bajaa le bastu ko Thok bajaa de daam, big.Dat naahii.n baalake dekh bhaal kaa kaam

جو کام سوچ سمجھ کر کیا جائے درست ہوتا ہے

ut daataa deve aise jo le daataa naam, it bhii sagre Thiik ho.n us ke kartab kaam

جو خدا کو یاد کرے اس کو خدا خوب دیتا ہے اور اس کے کام سنور جاتے ہیں

moTaa aadmii ghaTe na dublaa.e, duble kaa to kaam tamaam ho jaa.e

زبردست بڑا صدمہ سہارسکتا ہے ، کمزور کو تھوڑی تکلیف بھی پست کردیتی ہے ، غریب کو ہر بات میں مشکل ہے

roTii khaa.e das baarah , duudh pi.e maTkaa saaraa , kaam karne ko nannhaa bechaara

(عور) بڑا کاہل ، کام چور نوالے حاضر.

kam-baKHtii jab aave uu.nT cha.Dhe ko kuttaa kaaTe

there is no remedy against misfortune

dukh aur dushman ko kam na samjho

یہ حفظِ ماتقدم کی عاقلانہ ہدایت ہے.

jaa kaa kaam vaah ko saaje aur kare suu The.ngaa baaje

ہر شخص اپنا کام (جو اسے سپرد کیا گیا ہے) دوسرے کے مقابلے میں زیادہ بہتر طور سے انجام دیتا ہے ، جو جس کام کو سیکھتا ہے وہی کر سکتا ہے .

zaat ke bulayyaa baraabar baiThaa kam zaat ke bulayyaa niiche baiThaa

ہم رتبہ سے برابری کا سلوک کیا جاتا ہے اور کم رتبے والے سے حقارت کا، اپنے برابر کے آدمیوں کی عزت کرنی چاہئے، کم ذاتوں کو نیچے بیٹھنا چاہئے

Showing search results for: English meaning of koi tolon kam, English meaning of koi molon kam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ko.ii tolo.n kam , ko.ii molo.n kam)

Name

Email

Comment

ko.ii tolo.n kam , ko.ii molo.n kam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone