لوگوں کے رہنے کی جگہ، بستی وغیرہ

(dialec.) A kind of sheep or goat having much wool

affinity, kinship, relationship

خشکی

چمڑے کا کوڑا

affliction, mental anguish, distress, grief

sacrificed

رک : کور چشم .

Jug

near, close

stalk or culm of plants (used as fodder for cattle)

large glass bottle, flagon, decanter

رشتہ دار عورت

container of milk and water

bitter

cherub, a winged angelic being, archangel

عقرب سے منسوب یا متعلق، بچّھو کا بچُّھو کی شکل کا، بچّھو کے ڈن٘ک کی طرح اوپر کو مڑا ہوا، بچھو، کردم

(تصوّف) عبد کا نزول مقامِ جمع سے خلق کی طرف یعنی مقامِ فرق کی طرف .

(تصوّف) سیر اور عروج کرنا عید کا حق یعنی مقامِ جمع کی طرف .

عورت کے پاس آنا، جماع کرنا

روحانی نزدیکی ، باطنی نزدیکی .

nearness of doomsday

a place of sacrifice, an altar

strong smell

nearness, relationship, vicinity

devoted, sacrificed

(دہلی) زد وکوب ، گوشمالی ، گت .

ritual of sacrifice on Eid-ul-Azha, the act of sacrificing a quadruped on the day of Eid-ul-Zuha or sacrificial animal

altar, place where rituals of sacrifice are performed

رک : قربان گاہ .

calamity, misfortune, misery, wretchedness

اندھا پن ، بے عقلی ، نا سمجھی ، بینائی نہ ہونا .

تجھ پر قربان ہوں ، واری جاؤں .

to offer a sacrifice, sacrifice and animal (as an offering to a divine being or a dead)

(کوئی چیز) نذر کرنا ، صدقے کرنا ، بھین٘ٹ چڑھانا ، ایثار کرنا.

واری جانا ، بلائیں لینا.

it's nothing, it's nonsensical

صدقے ہو جاؤں نثار ہوجاؤں (طنزاً و خوشامداً دونوں طرح مستعمل) .

(کوسنا) صدقے کروں ، ذبح کروں ؛ آگ لگاؤں ، ملیامیٹ کروں ، چولھے میں دوں ، قربان کا بکرا بناؤں.

قربان جاؤں ، صدقے ہو جاؤں .

رک : قربان جاؤں .

may I become your sacrifice! i.e. devote my life to you! (to show love or loyalty or to appreciate)

offer a sacrifice, an oblation

رک : قربِ فرائض اور قرب نوافل.

واری واری جانا .

nearness, propinquity

نا بینا ، اندھا ، جس کو نظر نہ آتا ہو(مجازاً) بے عقل ، نا سجھ اس نے نظر اٹھا کے دیکھا تک نہیں کہ یہ کور بصر کیا شورو غوغا کررہے ہیں .

unlucky, unfortunate, wretched

قربتیں ، نزدیکیاں ؛ تعلقات ، قریب ہونا .

blind

inwardly blind or dark, benighted, ignorant, stupid

نفرت اور حقارت ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل .

being benighted

رک : کرۂ آب.

be sacrificed, lay down one's life for, be devoted for, devote oneself for another

to be sacrificed, or devoted (for), to devote oneself (for another)

ہر وقت صدقے جانا ، فدا ہونا .

devote, lay down one's life,slaughter (an animal), sacrifice

قربانی کرنا (رک) کا لازم ، حج یا بقرعید کے موقع پر یا عقیقے وغیرہ میں خدا کی خوشنودی کے لیے جانور ذبح کیا جانا.

to sacrifice