container of milk and water

stalk or culm of plants (used as fodder for cattle)

bitter

affinity, kinship, relationship

Jug

near, close

large glass bottle, flagon, decanter

رشتہ دار عورت

عقرب سے منسوب یا متعلق، بچّھو کا بچُّھو کی شکل کا، بچّھو کے ڈن٘ک کی طرح اوپر کو مڑا ہوا، بچھو، کردم

related with Karbala, of Karbala, associated with the incident of Karbala

any place where water is scarce

کھچڑی، سفید وسیاہ (ڈاڑھی).

with patches of black and white, grizzled (hair)

وہ ڈاڑھی جس میں سفید اور سیاہ بال ہوں

رک : کربلاۓ معلیٰ .

name of a place in Iraq, where Husain, the younger son of Ali was killed and buried- the place where the taʻziya is buried

سفید اور سیاہ رن٘گ ملائی ہوئی شے .

a narration of Karbala and Imam Hussain's martyrdom

کربلائی ہونا ، کربلا یا کربلا کے سانحہ سے متعلق بات یا مضمون .

قلت آب پیدا کرنا ، مصیبت لانا ، قیامت ڈھانا ، قحط برپا کرنا نیز آفت مچانا .

agonizing, exciting anguish, extremely hurting

(استعارۃً) حد سے زیادہ متاثر یا زیر اثر ، نظریات و خیالات کی پیروی کرنے والا ذہن چربہ ، اندھی تقلید کرنے والا ۔

کربلا جہاں حضرت امام حسین کو پانی نہیں ملا تھا اس کی سی حالت ہے ، قحط ہے ، کال ہے .

تل چاولی داڈھی ، جس میں سیاہ اور سفید دونوں رنگ کے بال ہوں ، کھچڑی داڑھی.

black and white, piebald

with patches of black and white, grey, dirty white, grizzled, dappled, variegated, spotted, speckled, mottled

complying (with), acting up to

تعمیل کرنا ، عمل کرنا ، کسی اصول یا قانون کی پابندی کرنا.

ڈھول اور تاشے کی آواز

چھپکلی ، چلپاسہ ، کرباسہ .

agitated, worried, perturbed, restless, upset, anxious

کاروبار ، دھندا ، تجارت.

undertaking a business

a lizard

act in accordance with some rule, law, advice or principle, comply with

عمل پیرا رہنا ، سختی سے عمل درآمد کرنا.

name of a place in Iraq, where Husain, the younger son of Ali was killed and buried- the place where the taʻziya is buried, Karbala

بڑ ، برگد .

a thick white cotton cloth

छिपकली, गृहगोधिका।

work, labour, business, affairs, dealings, transactions

a quiver, a case for a bow, a quiver

تاجر ، سوداگر ، بیوپاری ، تجارت پیشہ شخص.

مطلب پورا کرنے والا ، حاجت روا.

getting one's desire fulfilled

کام چلنا ، کام جاری رہنا.

a mistress of a family, the bride

عطر پھینکنا ، خوشبو پھلانا ، عطر بہانا .

رک : پھول کے تحتی ، پھول گوبی ؛ پھول گوبھی

قریب کے رِشتہ دار، ایک خاندان کے ہم جدی لوگ، عزیز و اقارب (صحیح: ذوی الْقْربیٰ)

kinsfolk, relatives, relations

وہ امر یا شے جو بلا واسطہ اور بلا فاصلہ ، خود معلول کے وجود میں موثر ہو .

a kinsman, relative

(فلسفہ) قریب کا مقصد ، وہ مقصد جو فوری طور پر مدِّ نظر ہو .

relative

رک : مشرق قریب ۔

excerpt from Holy Quran-"nahnu aqrab ileyhi min hablil wareed" "i am in your jugular vein"

a close relative