Search results

Saved words

Showing results for "laa'l"

almaas

diamond

almaasii-rang

brilliant white colour, Diamond colour, a bright, clear, white colour

almaas-ra.ng

ہیرے کے اوصاف و خصوصیت رکھنے والا

almaas-KHaanii

diamond-shaped or with diamond-like squares

almaas khaanaa

(کنایتہً) خود کشی کرنا، جان دے دینا، مرجانا

almaas-nigaar

جڑاؤ ہیروں کے نقش و نگار سے آراستہ ہیرے جڑا ہوا ، ہیروں سے بنا ہوا ، طنابیں زلف حور کی استادے الماس نگار .

almaas-taraash

diamond cut into facets

almaas-fishaa.n

very agonizing

almaas-taraashii

ہیرے کا کاٹنے اور جلا دینے کا کام .

almaas kii kanii

small piece of diamond

almaas kii taKHtii

flat diamond of cabochon set in a ring

almaasii

cut into angles or facets like diamond, diamond-like

almaas kii kannii khaanaa

commit suicide

almaas ke nagiine to.Dnaa

weep, shed tears

almaasii-barmaa

سخت قسم کے جواہرات میں سوراخ کرنے کے لیے ہیرے کی کنی کا بنایا ہوا برما

almaasii jubilee

diamond jubilee

parcha-e-almaas

ہیرے کا ٹکڑا

suuda-e-almaas

फा.पं. हीरे की घिसन, हीरे का सफ़्फ़ ।।

panja-e-almaas

فولاد کا پنجہ جس سے کشتی گیر ورزش کرتے ہیں.

'ilm-e-asmaa

the knowledge of the names (i.e. of the attributes of God)

mukallal-ba-almaas

ہیروں سے مرصع و مزین .

siimaabii-almaas

(نگینہ گری) وہ ہیرا جس کی چمک میں چاندی کی سی جھلک ہو

'ilm-e-usluub

وہ علم جس میں تحقیق علوم کے لئے طرزِ تحریر یا انشا کے اصول و ضوابط سے بحث کی جائے ، علم الاسالیب .

bahr-e-almaas

the ocean rich with minerals and jewels

sozan-e-almaas

a pricker used to cut diamond

Meaning ofSee meaning laa'l in English, Hindi & Urdu

laa'l

ला'लلَعْل

Vazn : 21

Tags: Figurative

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of laa'l

Noun, Masculine

  • dear child
  • red gems

Looking for similar sounding words?

laal (لال)

a small bird of red colour, red avadavat Fringilla amandava, boy, child, son, dear, ruby

لَعْل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • ایک سُرخ رنگ کی چڑیا کا نر
  • سُرخ
  • رک : لال، پیارا، دلارا، (مجازاً) بیٹا
  • ایک سُرخ قیمتی پتّھر
  • (کنایۃً) معشوق کے ہون٘ٹ
  • مذکر۔ ایک قیمتی معدنی پتھّر کا نام جو جواہر کی قسم سے ہے فارسی شعرا لب کا لعل سے استعارہ کرتے ہیں

Urdu meaning of laa'l

Roman

  • ek suraKh rang kii chi.Diyaa ka nar
  • suraKh
  • ruk ha laal, pyaaraa, dulaaraa, (majaazan) beTaa
  • ek suraKh qiimtii patthাra
  • (kanaa.en) maashuuq ke honT
  • muzakkar। ek qiimtii maadinii patthাra ka naam jo javaahar kii qasam se hai faarsii shoaraa lab ka laal se isti.aaraa karte hai.n

Synonyms of laa'l

Rhyming words of laa'l

Interesting Information on laa'l

لعل بمعنی ’’یاقوت، مانک، لال‘‘ اردوفارسی اور عربی میں ہے۔ ’’پیارا، بیٹا‘‘ کے معنی میں صرف اردو ہے۔ بعض ( مثلاًً ’’آنند راج‘‘) کا قول ہے کہ ’’لعل‘‘ معرب ہے’’لال‘‘ کا۔ بعض (مثلاً’’جہانگیری‘‘) کا کہنا ہے کہ’’لعل‘‘ فارسی ہے، اور چونکہ یہ پتھر سرخ ہوتا ہے، اس لئے اسے’’لال‘‘ بھی کہتے ہیں۔ بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ہندوستانی ناموں کے ساتھ ’’لعل‘‘ نہیں لکھنا چاہئے، کیوں کہ وہ لفظ عربی ہے۔ یہاں اول با ت تو یہ ہے کہ نام سے زیادہ ذاتی کوئی چیز نہیں، اور ہر شخص کو اپنے نام کا املا اور تلفظ خود طے کرنے کا حق ہے۔ کنھیا لعل کپور اور ہیرا لعل چوپڑہ ’’لعل‘‘ لکھتے تھے اور رام لال دونوں طرح لکھتے تھے، یعنی’’لال‘‘ بھی، اور’’لعل‘‘ بھی۔ دوسری بات یہ ہے کہ اگر’’لعل‘‘ عربی ہے (جو مشکوک بات ہے) تو’’لال‘‘ بھی فارسی ہے، لہٰذا وہ بھی ہندوستانی نام کے طور پر غیرملکی ہوگا۔ تو اب جن بے شمار لوگوں کے نام میں’’لال‘‘ یا ’’لعل‘‘ تھا، یا ہے، وہ اپنا نام تو بدلنے سے رہے۔ جو اپنا نام جس طرح لکھتا ہے، یا جو جس طرح رائج ہے وہی صحیح ہے۔ ’’جواہر لعل‘‘ اور’’جواہرلال‘‘ دونوں صحیح ہیں، لیکن جہاں تک معلوم ہے، پنڈت موتی لعل نہرو اپنا اور جواہر لعل نہرو کا نام ’’لعل‘‘ ہی کے ساتھ لکھتے تھے۔ تیسری بات یہ کہ ہمارے یہاں ا س طرح کے مخلوط ناموں کی کمی نہیں: جوہری مل، راج بہادر، رام غلام، ،صورت داس، وغیرہ۔ لہٰذا ہندوستانی ناموں میں’’لعل‘‘ لکھنا بالکل درست ہے، بشرطیکہ صاحب نام بھی یوں ہی لکھتا ہو۔ دیکھئے،’’لال‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

almaas

diamond

almaasii-rang

brilliant white colour, Diamond colour, a bright, clear, white colour

almaas-ra.ng

ہیرے کے اوصاف و خصوصیت رکھنے والا

almaas-KHaanii

diamond-shaped or with diamond-like squares

almaas khaanaa

(کنایتہً) خود کشی کرنا، جان دے دینا، مرجانا

almaas-nigaar

جڑاؤ ہیروں کے نقش و نگار سے آراستہ ہیرے جڑا ہوا ، ہیروں سے بنا ہوا ، طنابیں زلف حور کی استادے الماس نگار .

almaas-taraash

diamond cut into facets

almaas-fishaa.n

very agonizing

almaas-taraashii

ہیرے کا کاٹنے اور جلا دینے کا کام .

almaas kii kanii

small piece of diamond

almaas kii taKHtii

flat diamond of cabochon set in a ring

almaasii

cut into angles or facets like diamond, diamond-like

almaas kii kannii khaanaa

commit suicide

almaas ke nagiine to.Dnaa

weep, shed tears

almaasii-barmaa

سخت قسم کے جواہرات میں سوراخ کرنے کے لیے ہیرے کی کنی کا بنایا ہوا برما

almaasii jubilee

diamond jubilee

parcha-e-almaas

ہیرے کا ٹکڑا

suuda-e-almaas

फा.पं. हीरे की घिसन, हीरे का सफ़्फ़ ।।

panja-e-almaas

فولاد کا پنجہ جس سے کشتی گیر ورزش کرتے ہیں.

'ilm-e-asmaa

the knowledge of the names (i.e. of the attributes of God)

mukallal-ba-almaas

ہیروں سے مرصع و مزین .

siimaabii-almaas

(نگینہ گری) وہ ہیرا جس کی چمک میں چاندی کی سی جھلک ہو

'ilm-e-usluub

وہ علم جس میں تحقیق علوم کے لئے طرزِ تحریر یا انشا کے اصول و ضوابط سے بحث کی جائے ، علم الاسالیب .

bahr-e-almaas

the ocean rich with minerals and jewels

sozan-e-almaas

a pricker used to cut diamond

Showing search results for: English meaning of laal, English meaning of lal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (laa'l)

Name

Email

Comment

laa'l

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone