barg

ہتھیل

Daalaa

قدیم: بخوشی ،بطیب خاطر (عموماً had lief, would lief).

ہوا کا رخ

boasting, bragging, boast, brag

e.g. laff-o-nashr-chiasmus (a literary term)

grass, fodder, hay, provender (for cattle or beasts), alfalfa, lucerne

a grass seller, shearer

word, vocable, saying

words

words

relating to the pronunciation, or to the word enunciative, verbal, grammatical, literal

a rhetorical figure corresponding to the chiasmus of the classics

غُنچَہ بَرگ

a rhetorical figure corresponding to the chiasmus of the classics

a boaster, braggart, a blusterer

to boast, frivolity

boasting, bragging, bluster, swagger

زِندَگی بَخش

boasting and bragging

self-love, self-hood, self-interest, selfishness, self-praise, boasting, bragging

to boast, brag, bluster, swagger

(Rhetoric) 'Collecting and scattering', a figure corresponding to the Chiasmus of the classics, (the following are examples from Persian poetry: Chun jood o jalaal o hunar o taabʻ o kaffe oo, Abr o falak o aḵẖtar o daryaa mat̤ar nest, 'As (are) his generosity, majesty, skill, character, and liberal hand, the clouds, the firmament, the stars, the ocean, and the rain are not', Jan o dil-e wali o ʻadawi-e tu roz-o-shab, Az waʻda-o waʻeed-e-tu pur noor o naar baad, 'may the soul and the heart of thy friend and of thy foe be ever, Full of light or of fire by thy promise or thy threat.' Examples from English poety are: 'annual for me the grape, the rose renew, the juice nectarious, and the balmy dew' (Pope), 'an oven that is stopped or river stay'd, Burneth more hotly, swelleth with more rage' (Shakespeare)

meadow, pasture

to boast

quarrel, squabble, disputation

prolixity, loquacity, rhetoric

voluble, wordy, verbose, loquacious, garrulous

a wild brinjal or egg-plant

کھَبّا پَن