Search results

Saved words

Showing results for "mard"

paaband

a person who is bound, committed, restrained, beholden (to), detained or imprisoned, bound, controlled, subservient

paaband honaa

be bound, be ruled or guided by

paaband-e-vaz'

fettered by habit

paaband karnaa

گرفتار کرنا ، مقید کرنا ، کسی بات سے روک دینا ، شادی کردینا

paaband pha.nse aazaad ha.nse

ایک آدمی پر مصیبت پڑے تو دوسرا ہن٘ستا ہے، دوسرے کی تکلیف کا احساس نہیں ہوتا

paaband rahnaa

stick to, adhere to, conform, follow, stand committed

paabandii

ban, restriction, condition, control, restraint

paaband-e-qavaa'ed

bound to rules

paaband-e-qanaa'at

bound by contentment

paaband-e-sharii'at

وہ جو شریعت کے احکامات پر چلے(کرنا ہونا کے ساتھ)

paaband-e-ta'ayyun

restricted by deputation, appointment, man of his words

paaband-e-zanjiir

जंजीर में बँधा हुआ, श्रृंखलित, पाँव में जंजीर पड़ी हुई।

paaband-e-mo'mbar

bound by fragrance of amber

paaband-e-'aqiidat

bound by allegiance

paaband-e-salaasil

bound by chains, under arrest

paaband-e-'anaasir

shackled by elements

paaband-e-rasmiyaat

traditional, conservative, the one who follows traditions

paabandagii

obstruction, prohibition

paabandii ek kii bhalii

ایک ہی کی فرمان٘برداری خوب ہو سکتی ہے

paaba.nd-e-zanjiir-e-ta'alluq

bound by the chain of relationship

paa-e-band

committed, restrained, beholden (to), detained or imprisoned, bound, controlled

kiilii-paaband

(کشتی) حریف کے بدن میں ہاتھ یا ٹانگ کا اڑن٘گا کا دان٘و اس طرح کہ وہ گٹھری کی شکل بن جائے، گٹھری، پابند

khulii-paaband

(کُشتی) ایک دانوْ ، پابند کی ایک قسم.

vaqt kaa paaband

punctual, disciplined

sharii'at kaa paaband

وہ جو شریعت کے احکام پر عمل کرے

zabaan kaa paaband

بات کا دھنی، قول کا سچا، بات کا پُورا

namaaz kaa paaband

پابندی سے پنجگانہ نماز ادا کرنے والا شخص ۔

qaa'ide kaa paaband rahnaa

observe the rules

namaaz roze kaa paaband

وہ جو پابندی سے نماز پڑھتا ہو اور ماہ رمضان المبارک کے روزے رکھتا ہو ؛ (مجازاً) عابد و زاہد ، پرہیزگار

saum-o-salaat kaa paaband

جو تمام روزے رکھے اور نماز باقاعدہ پڑھے

Meaning ofSee meaning mard in English, Hindi & Urdu

mard

मर्द•مَرد

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Feminine Colloquial

English meaning of mard

Noun, Masculine

male, man, fellow, hero, brave person, husband, brave, courageous

Sher Examples

tamām paikar-e-badsūrtī hai mard kī zaat

mujhe yaqīñ hai ḳhudā mard ho nahīñ saktā

tamam paikar-e-badsurti hai mard ki zat

mujhe yaqin hai KHuda mard ho nahin sakta

Farhat Ehsas

tum bhī āḳhir ho mard kyā jaano

ek aurat kā dard kyā jaano

tum bhi aaKHir ho mard kya jaano

ek aurat ka dard kya jaano

Sayyada Arshia Haq

aurteñ kaam pe niklī thiiñ badan ghar rakh kar

jism ḳhālī jo nazar aa.e to mard aa baiThe

aurten kaam pe nikli thin badan ghar rakh kar

jism KHali jo nazar aae to mard aa baiThe

Farhat Ehsas

kis se ab ārzū-e-vasl kareñ

is ḳharābe meñ koī mard kahāñ

kis se ab aarzu-e-wasl karen

is KHarabe mein koi mard kahan

Fahmida Riaz

hayāt aaj bhī kanīz hai huzūr-e-jabr meñ

jo zindagī ko jiit le vo zindagī kā mard hai

hayat aaj bhi kaniz hai huzur-e-jabr mein

jo zindagi ko jit le wo zindagi ka mard hai

Bashir Badr

मर्द के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

नर (औरत का विलोम)
आदमी, इंसान, व्यक्ति, मनुष्य, मानव
शौहर, पति, स्वामी
बहादुर, वीर, सूरमा
महत्वाकांक्षी, स्वाभिमानी आदमी
सज्जन आदमी
प्रतिपक्षी
योग्य, लायक़, उपयुक्त
उदार, उच्च कुलीन, ख़ानदानी

مَرد کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

نر (عورت کا نقیض)
آدمی، بشر، شخص، آدم زاد، مانس
شوہر، پتی، خاوند
بہادر، دلیر، سورما
حوصلہ مند، غیرت مند آدمی
شریف آدمی
حریف
اہل، لائق، شایاں
شریف، عالی خاندان، خاندانی

Urdu meaning of mard

Roman
Urdu

nar (aurat ka naqiiz
aadamii, bashar, shaKhs, aadamjaad, maans
shauhar, pattii, Khaavand
bahaadur, diler, suurmaa
hauslaamand, Gairat mand aadamii
shariif aadamii
hariif
ahal, laayaq, shaayaa.n
shariif, aalii Khaandaan, Khaandaanii

Idioms of mard

mard kii suurat na dekhnaa

(of a woman) remain a virgin

mard qubuul karnaa

(عورت کا) شادی کے لیے رضا مند ہونا، شادی کرنا

Proverbs of mard

See All

al-farba KHvaah maKHvaah mard aadmii

لمبا تگڑا آدمی دیکھنے میں تو ہمت والا معلوم ہی پڑتا ہے پھر چاہے وہ ویسا ہو یا نہ ہو

'aurat kaa KHasam mard, mard kaa KHasam rozgaar

جس طرح عورت کو خاوند کی ضرورت ہوتی ہے اسی طرح مرد کو کمانے کی ضرورت ہے

'aurat mard kaa jo.Daa hai

عورت اور مرد کو اکٹھا رہنا پڑتا ہے، عورت اور مرد مل کر ہی مکمل ہوتے ہیں

'aurat na mard, muvaa hiij.Daa hai, haDDii na paslii, muvaa chhiich.Daa hai

عورتیں بزدل کمزور کے متعلق کہتی ہیں کہ بزدل آدمی کسی کام کا نہیں ہوتا

buDDhii bhai.ns kaa duudh shakar kaa gholnaa, buDDhe mard kii joruu gale kaa Dholnaa

بوڑھی بھینس کا دودھ میٹھا اور گاڑھا ہوتا ہے اور بوڑھے مرد کو جوان بیوی کی بہت حفاظت کرنی پڑتی ہے

gayaa mard jan khaa.ii khaTaa.ii, g.ii raa.nD jan khaa.ii miThaa.ii

کھٹائی کھانے سے مرد نامرد یعنی کمزور ہو جاتا ہے اور مٹھائی کھانے والی عورت بد چلن ہو جاتی ہے یا بہکائے میں آ سکتی ہے

Rhyming words of mard

21 121 221 1221 2121

dard fard gard kard nard pard sard vard zard

javard nabard navard

aavard bedard be-dard be-pard dil-dard dukh-dard hamdard muTh-mard naamard naa-mard naavard parvard pur-dard sar-dard shab-gard

jahaa.n-gard javaa.n-mard

baadgard dasht-gard fard-fard ham-nabard ham-navard kam-navard KHud-nabard nek-mard rah-navard shab-navard shahr-gard sher-mard

Compound words of mard

See All

aazaad-mard Gaazii-mard javaa.n-mard mard-aadamii mardaan-e-mard mard-aazmaa mard-afgan mard-bachcha mard-e-aafaaqii mard-e-aahan mard-e-aaKHir-bii.n mard-e-baa-safaa

Related searched words

paaband

a person who is bound, committed, restrained, beholden (to), detained or imprisoned, bound, controlled, subservient

paaband honaa

be bound, be ruled or guided by

paaband-e-vaz'

fettered by habit

paaband karnaa

گرفتار کرنا ، مقید کرنا ، کسی بات سے روک دینا ، شادی کردینا

paaband pha.nse aazaad ha.nse

ایک آدمی پر مصیبت پڑے تو دوسرا ہن٘ستا ہے، دوسرے کی تکلیف کا احساس نہیں ہوتا

paaband rahnaa

stick to, adhere to, conform, follow, stand committed

paabandii

ban, restriction, condition, control, restraint

paaband-e-qavaa'ed

bound to rules

paaband-e-qanaa'at

bound by contentment

paaband-e-sharii'at

وہ جو شریعت کے احکامات پر چلے(کرنا ہونا کے ساتھ)

paaband-e-ta'ayyun

restricted by deputation, appointment, man of his words

paaband-e-zanjiir

जंजीर में बँधा हुआ, श्रृंखलित, पाँव में जंजीर पड़ी हुई।

paaband-e-mo'mbar

bound by fragrance of amber

paaband-e-'aqiidat

bound by allegiance

paaband-e-salaasil

bound by chains, under arrest

paaband-e-'anaasir

shackled by elements

paaband-e-rasmiyaat

traditional, conservative, the one who follows traditions

paabandagii

obstruction, prohibition

paabandii ek kii bhalii

ایک ہی کی فرمان٘برداری خوب ہو سکتی ہے

paaba.nd-e-zanjiir-e-ta'alluq

bound by the chain of relationship

paa-e-band

committed, restrained, beholden (to), detained or imprisoned, bound, controlled

kiilii-paaband

(کشتی) حریف کے بدن میں ہاتھ یا ٹانگ کا اڑن٘گا کا دان٘و اس طرح کہ وہ گٹھری کی شکل بن جائے، گٹھری، پابند

khulii-paaband

(کُشتی) ایک دانوْ ، پابند کی ایک قسم.

vaqt kaa paaband

punctual, disciplined

sharii'at kaa paaband

وہ جو شریعت کے احکام پر عمل کرے

zabaan kaa paaband

بات کا دھنی، قول کا سچا، بات کا پُورا

namaaz kaa paaband

پابندی سے پنجگانہ نماز ادا کرنے والا شخص ۔

qaa'ide kaa paaband rahnaa

observe the rules

namaaz roze kaa paaband

وہ جو پابندی سے نماز پڑھتا ہو اور ماہ رمضان المبارک کے روزے رکھتا ہو ؛ (مجازاً) عابد و زاہد ، پرہیزگار

saum-o-salaat kaa paaband

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

mard

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done