تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"مَوقِف" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں مَوقِف کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
مَوقِف کے اردو معانی
اسم، مذکر، واحد
-
کھڑے ہونے کی جگہ، مقام
مثال • جس وقت نقیب النقبا کا کلام لوگ سنتے تو اپنے موقف پر کھڑے ہوجاتے اور ذرا حرکت نہیں کرتے۔
-
(مجازاً) نقطۂ نظر، زاویۂ نگاہ، انداز فکر
مثال • اصلاً تعلیم کے خلاف نہ تھے لیکن یہ تو ان کے زمانے کے زیادہ تر ہندوستانی مسلمانوں کا موقف تھا
-
(فقہ) وہ مقام جہاں حج کے دنوں میں وقوف کرنا یعنی ٹھہرنا لازمی ہوتا ہے یعنی مزدلفہ اور عرفات
مثال • وقف ۔۔۔۔۔ حج کے اہم ترین مناسک میں سے ایک وقوف عرفہ و مزدلفہ بھی ہے ، جہاں ۔۔۔۔۔ ٹھیرنا لازمی ہوتا ہے اس لیے ان مقامات کو موقف کہتے ہیں
-
وہ مقام جہاں قیامت کے دن لوگوں کو جمع کیا جائے گا، میدانِ حشر
مثال • موقف کا دوسرا مفہوم میدان قیامت بھی ہے جہاں اولین اور آخرین کا اجتماع ہو گا۔
- حجاز میں ایک مقام جو مکہ سے سات کوس پر ہے
شعر
میں نئے دور کا عاشق ہوں مرا موقف ہے
عشق سنسار میں ہے عشق ہی سنسار نہیں
کس طرح مان لوں میں اس کی نصابی باتیں
اس کا موقف ہے کتابوں کے حوالوں جیسا
اپنے موقف کی بات کرتا ہے
مجھ سے ملتا ہے آ کے جب کوئی
Urdu meaning of mauqif
- Roman
- Urdu
- kha.De hone kii jagah, muqaam
- (majaazan) nuqta-e-nazar, zaavii-e-nigaah, andaaz fikr
- (fiqh) vo muqaam jahaa.n haj ke dino.n me.n vaquuf karnaa yaanii Thaharnaa laazimii hotaa hai yaanii muzdalfa aur arfaat
- vo muqaam jahaa.n qiyaamat ke din logo.n ko jamaa kiya jaa.egaa, maidaan-e-hashr
- hijaaz me.n ek muqaam jo makkaa se saat kos par hai
English meaning of mauqif
मौक़िफ़ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन
-
खड़े होने की जगह, स्थान
उदाहरण • जिस वक़्त नक़ीबुन्नुक़बा (पहरेदारों का मुखिया) का कलाम लोग सुनते तो अपने मौक़िफ़ पर खड़े हो जाते और ज़रा हरकत नहीं करते
-
(लाक्षणिक) परिप्रेक्ष्य, दृष्टि भाव, विचार शैली
उदाहरण • असलन तालीम के ख़िलाफ़ न थे लेकिन यह तो उनके ज़माने के ज़्यादा-तर हिंदुस्तानी मुसलमानों का मौक़िफ़ था
-
(धर्मशास्त्र) वह स्थान जहाँ हज के दिनों में ठहरना ज़रूरी होता है
उदाहरण • मैंने मौक़िफ में तुम्हारे लिए बहुत दुआ की
-
वह जगह जहाँ प्रलय के दिन लोगों को जमा किया जाएगा, प्रलय का दिन
उदाहरण • मौक़िफ़ का दूसरा मफ़हूम (अर्थ) मैदान-ए-क़यामत भी है जहाँ अव्वलीन और आख़रीन (पुराने और नए) का इजतिमा (जोड़) होगा
- अरब के एक क्षेत्र का नाम जो मक्का से सात कोस की दूरी पर है
مَوقِف کے مترادفات
مَوقِف کے مرکب الفاظ
مَوقِف سے متعلق محاورے
مَوقِف سے متعلق دلچسپ معلومات
موقف اول مفتوح، سوم مکسور، اس لفظ کے معنی ہیں، ’’ٹھہرنے کی جگہ‘‘، لہٰذا اردو میں یہ Position، یعنی کسی بات پر کسی کا مطمح نظر، کے معنی میں آتا ہے۔ مثلاً: صحیح: اس معاملے میں حکومت کا موقف یہ ہے۔۔۔ صحیح: چاہے کچھ ہوجائے لیکن میں اپنے موقف سے ہٹوں گا نہیں۔ صحیح: زبان کے معاملے میں وہ اپنا موقف بدلتے نہیں تھے۔ اس لفظ کو بعض لوگ سوم مفتوح سے بروزن’’موقع‘‘ ادا کرتے ہیں۔ یہ تلفظ ابھی عام نہیں ہوا ہے، لہٰذا انسب ہے کہ اسے سوم مکسور سے بروزن ’’مولِد‘‘ ادا کیا جائے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bair
बैर
.بَیر
malice, enmity, animosity, rancour, hostility
[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana aapsi bair ka sabab nahin hona chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gair-qaanuunii
ग़ैर-क़ानूनी
.غَیر قانُونی
illegal, against the law and rule
[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
yaar
यार
.یار
friend, companion, comrade
[ bure waqton mein yar bhi sath chhor dete hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tijaarat
तिजारत
.تِجارَت
the practice of traffic, traffic, trade
[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
auzaar
औज़ार
.اَوزار
instruments, tools
[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taajir
ताजिर
.تاجِر
trader, businessman
[ Patel Bhai chamde ka bada taajir hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hurriyat
हुर्रियत
.حُرِّیَت
liberty, independence, freedom
[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamaada nahin hote ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jur.at
जुरअत
.جُرْأَت
courage, audacity, boldness, valour
[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bil-KHusuus
बिल-ख़ुसूस
.بِالْخُصْوص
specially, particularly, in particular
[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein koka ki kheti ki jati hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
huur
हूर
.حُور
virgin of paradise, beautiful nymph of Paradise
[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (مَوقِف)
مَوقِف
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔