chastity, virginity

outcast, without caste, casteless

free

invincible, unbeaten, unsubdued, unsurpassed

جسے کوئی نہ جیت سکے، غیر مغلوب، سب کو جبتنے والا

(Hinduism) a hereditary social class among Hindus, stratified according to ritual purity, any group of things that have generic characteristics in common, any one of the four Hindu castes

powerful, holding high rank, honourable, respectable, respected, esteemed, a man of rank or honour, a man highly respected, a respectable man

آبرو زیادہ ہونا، شان میں اضافہ ہونا

آبرو میں اضافہ ہونا ، مرتبہ بڑھ جانا .

gain more in respect, to raise someone's status and respect in high level

honorable, respected, respectable, venerable

respectability, honor, respectfulness

عزت افزائی کرنا، مرتبہ بلند کرنا، شان میں اضافہ کرنا

intransitive of 'izzat utaarnaa'

insult, disgrace, dishonour

آبرو کھو دینا .

respectable

respect, dignity, regard, importance

grace, exalt, confer honour or dignity, show respect (to someone)

reputable and respectable person

عزّت پانے والا .

باعزت طریقے سے کیا ہوا (کام یا بات) .

respect and honour

revered, respected, great, venerable, honorable, respectable

سخت بے عزتی ہونا

ذمی مرتبہ اور معزز ہونا .

one who demands respect from everyone

preserve one's honour or good name, save one from embarrassment or disgrace

آبرو کا مٹ جانا ، ساکھ جاتی رہنا ، بے عزت ہوجانا .

کسی کی آبرو مٹانے کے درپے ہونا .

آبرو بڑھانا ، رتبے میں اضافہ کرنا

آبرو ریزی ، ذلت ، توہین .

عزت اتارنا کا تعدیہ

آبرو جانا ، عزت گھٹ جانا .

آبرو بچانا ، وقار محفوظ رکھنا .

آبرو بڑھانا، بزرگی دینا، (ملاقات وغیرہ کا) شرف بخشنا

بھرم باقی رہنا ، آبرو بچنا ، نیکنامی قائم رہنا .

جو اپنی عزت یا ناموس کھوچکا ہو، بدکار، بدنام

کسی کی آبرو مٹانے کی کوشش کرنا ، عزت کے درپے ہونا ، بدنام کرنے کے لیے کسی کے پیچھے پڑ جانا

daana

oil, olive oil

to be disgraced, be scandalized

dishonour, insult, disgrace, put to shame, destroy reputation, abuse, violate, rape

baseless story, gossip, idle talk

honour to be preserved, face to be saved

to exalt one's glory or name

آبرو گنوانا ، خود اپنا وقار ختم کرنا .

have one's reputation, character or name sullied

نیک نامی پر حرف آنا ، شرافت پر زد پڑنا ، بدنامی ہونا .

توقیر ہونا ، شرف حاصل ہونا ، بزرگی ملنا .

حیثیت درست کرنا

عزت اتارنا کا لازم

آبرو کا سودا کرنا، بے غیرتی اختیار کرنا

dignity of forefathers

the grandeur of this life and the hereafter

آبرو برباد ہونا ؛ عصمت خراب ہونا .

rape, to insult

insult, disgrace, dishonour, rape

اللہ ہی آبرو رکھے تو رہے

to save reputation, to rescue from rape