کسی کو اپنی طرف مائل کرنا، کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا

کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا،کسی کو اپنی طرف مائل کرنا

قابلِ قدر ہونا، محبّت کرنا،متاثر کرنا

قدر دان بنالینا،اہمیت منوالینا،اپنی طرف مائل کرلینا

راستہ ٹیڑھا ہونا ، رستے میں چکر ہونا ؛ کسی معاملے میں دھوکا ہونا

رستے میں آجانا، راستہ روکنا

سفر میں ساتھ چھوڑ دینا (کسی وجہ سے).

دل میں محبت پیدا ہونا

کمالِ عاجزی و خاکساری دکھانا ، نہایت خلوص و محبت سے پیش آنا ، بہت عزت افزائی کرنا ، بہت پذیرائی کرنا.

راستہ میں ہونا ، سفر میں ہونا ، اثنائے راہ میں ہونا.

راستے میں ، ادھر ادھر کہیں.

رستے میں کہیں ٹھہر جانا

راستے پر چلنا ، کسی روش یا ڈھنگ کو اپنانا.

پیشوائی کرنا ، آگے بڑھ کر خیر مقدم کرنا ،کسی کے پہنچنے سے پہلے جا ملنا.

رستے میں جاکر امداد کرنا

رک : راہ میں کانٹے بچھانا.

رک : راہ میں آنکھیں بچھنا.

اپنے موافق بنانا،کسی کے دل میں ہمدردی یا محبت پہدا کرنا.

بھٹکانا ، منزل تک نہ پہنچ سکنا.

چلنا، روانہ ہونا، سفر کا آغاز کرنا، کسی کام کی ابتدا کرنا

کسی کی محبت ہونا

تکلیف پہنچانا، اذیت دینا

رستہ دشوار گزارنا ہونا ، دشمنی یا تکلیف کی بات ہونا

ذہن میں لانا، دل میں خیال کو آنے دینا

(کسی کے) لیے، نام پر خاطر، خوش کرنے کے لیے، حصول رضا مندی کی غرض سے

منصب دینا.

کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا ، کسی کو اپنی طرف مائل کرنا .

دل میں محبّت پیدا ہونا .

مُشکلات پیدا کرنا ، مقصد کے حصول میں حائل ہونا.

کام میں دشواریاں پیدا کرنا ، کسی مقصد کے حصول میں حائل ہونا ، نقصان پہنچانے کا انتظام کرنا.

کسی کو اپنی طرف مائل کرنا ، کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا

کسی کی محبّت ہونا .

موت آنے والی ہے کوئی نیک کرلو ؛ دُنیا سرائے فانی ہے کوئی نیک کام کرلو .

مہربانی کرنا، احسان کرنا

کام میں دشواریاں پیدا کرنا ، کسی مقصد کے حصول میں حائل ہونا ، نقصان پہنچانے کا انتظام کرنا.

تواضع، قدر دانی اور محبت سے پیش آنا، پُر جوش پذیرائی کرنا

راہ میں آنکھیں بچھانا (رک) کا لازم ، بہت پذیرائی ہونا.

کسی کو نوکر کرنا یا کوئی منصب دینا ، عہدے پر فائز کرنا

ذہن میں لانا ، دل میں خیال کو آنے دینا .

چہرہ بحال ہونا کا تعدیہ

رک: سولی کھڑی کرنا.

پریشانی دور کرنا، اُلجھن رفع کردینا

مُن٘ھ کالا کرنا ، رُسوا کرنا ، ذلیل و خوار کرنا.

قِیمت وصول کرنا، معاوضہ لینا

سب کچھ لٹا دینا کچھ باقی نہ رکھنا، بے مایہ کردینا

ٹھیک بات کہنا، سیدھی سیدھی بات کہنا

دل میں رحم ہونا۔ رحم دل ہونا

اللہ کے نام پر ، اللہ کے واسطے ، للہ .

سیدھے راستے پر چلنا ؛ کسی شخص کے چال چلن کی پیروی کرنا ؛ متوسط طریقہ اِختیار کرنا

طرح طرح کا ، ہر طرح کا.

اِتفاقاً آنا ، راہ چلتے چلتے آنا.

ٹھیک بات کہنا ، سیدھی سیدھی بات کہنا.

ٹھیک بات کہنا ، سیدھی سیدھی بات کہنا.

ٹھیک ٹھیک ، معقول طور پر.

بھروسے کے لائق ، قابل اعتماد بنانا ، شک و شہے کی گنجاش باقی نہ رکھنا .

جو سب کا طریقہ ہے و ہی خوب ہے، جو دوسروں کا طریقہ ہے وہی اپنا ہے

معقول اور دُرست باتیں ، مُناسب باتیں

کسی کو نوکر کرنا یا کوئی منصب دینا ، عہدے پر فائز کرنا

اپنے طور پر ؛ ڈھنگ کے ساتھ، سیدھا سیدھا، قاعدے قرینے سے.

ظاہر میں بھولا بھالا ہے اور باطن میں مکار اور عیار، ظاہر میں نیک باطن میں خراب