place, location, room, seat

بھوکا، گرنسہ

place, location, room, seat

go, be, pass

born

جو ، جس کو .

live

go away, be off, off with you

conquest, triumph, victory

barley, a grain of barley

شریر ، چالاک ، فریبی ، طرار ؛ نہایت ہوشیار ، چالاک ، تیز طبع ، فہیم ، ذکی .

who, what, which, that, if

an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, polite or honorific form of "yes"

river, stream, rivulet, seeking, seeker

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

hunger, appetite

soul, life, spirit

born of, progeny of

ماں، دایہ کھلائی، دودھ پلائی.

a small species of barley

رک : جایا (۱)

ahmaq

جگہ جگہ ، ہر جگہ .

place for passing, road, way

جگہ پا لینا، متمکن ہونا، نقش ہو جانا

past tense of 'jaanaa', go

go, move

permissible, admissible, proper, right

جانے کی جگہ ، گزرنے کی جگہ ، آنے جانے کا مقام جہاں مستقل قیام نہ ہو ، سڑک ، راستہ .

caste, race, community

going, gone

be deprived of (a thing or person), be stolen, be lost, be wasted, be ruined, go, pass, reach, set out, depart, pass away, know, understand, trust, believe

رک : جائی جوئی .

नष्ट होना, व्यापार, उद्योग, । खेती की भूमि।।

(لفظاً) پھول کی جگہ پھول اور خار کی جگہ خار ، جیسا موقع دیکھو ویسا کام کرو نرمی کی جگہ نرمی سختی کی جگہ سختی .

misery, distress

lives

no one can replace a teacher, a teacher or adviser is always needed

a loved one, a sweetheart, dear, beloved

جانو

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہوجائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں ، کوئی فن یا کمال حاصل ہونے باوجود اپنے سے بہتر کامل تر کا وجود ممکن ہے .

کتنا ہی نقصان ہو لیکن آبرو بنی رہے

no one can replace a teacher, a teacher or adviser is always needed

آبرو کے لیے جان تک قربان کی جا سکتی ہے کیونکہ بھرم بڑی چیز ہے .

۔(ھ) مونث۔ بچّوں کا ایک کھیل جس میں چکیپھیری پھرتے جاتے ہیں اور ’’جھائیں مائیں کوّوں کی برات آئی‘‘ کہتے جاتے ہیں۔

مرنا بہتر ہے مگر ایمان رہ جائے

یتیم کا ذمہ دار جو حسب احکام (شریعت و قانون) اس کی املاک کا نگہبان ہو ، یتیموں کا محافظ و نگراں ، کورٹ آف وارڈس ، بیوہ یا نابالغ یا نابالغہ یا کسی اور کورٹ شدہ کا قانونی ولی .

مرنے کے بعد ایمان ساتھ جائے گا، باقی سب کچھ رہ جائے گا

as if, (you would) suppose or think that., to wit, suppose that...

چھوٹا آن٘ولہ

جائزہ دینے کا عمل ، حساب کتاب دینا ، جانچ کرانا .

traveller, wayfarer, goer

زانو، گھٹنا

chubhonaa

رک : جانَب .

حاضری لکھنے والا .

ظاہر ، آشکارا ؛ پھیلا ہوا ، اشاعت پذیر.

requital, retaliation, return

lost, spoiled, wasted, fruitless, abortive

چارج دلوانا .