اردو، انگلش اور ہندی میں مِن مِن کے معانیدیکھیے

دھیما، مدھم (جلنے والا)، جھلملانے والا (روشنی)

۔ ناک میں بات کرنا

ناک میں بولنا

۔پاؤں جو سوج کر نہایت بھاری ہوگئے ہوں۔ وہ پاؤں جو ہمت پست ہوجانے کی وجہ سے بھاری معلوم ہوتے ہیں۔(نبات النعش) ان بیچاریوںکو بازاروں میں چلنے کاکا ہیکو اتفاق ہواتھا۔ گورات تھی اور رستہ نہیںچلتا تھا مگر من من بھر کے پاؤں تھے۔ دو قدم چلیں اور گریں۔

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

من مانا ، خاطر خواہ

شیش ناگ کے رہنے کا مقام

مکار کی نسبت بولتے ہیں ، دل میں خوش ہے ظاہرا ً ہمدردی کرتا ہے

دل کا مندر

آہستہ آہستہ کھانا

من کو راضی کرنا ، دل بہلانا ، دل خوش کرنا ۔

منانے کا کام، صلح صفائی

پورے چالیس سیر کا ؛ (مجازاً) بہت وزنی ، نہایت بھاری ، بہت سُوجا ہوا ۔

become estranged even after repeated reconciliations

دل کو راضی کر دینا، خوش کر دینا

راضی ہو کر پھر ناراض ہو جانا

سے، کی بجائے، نیز کا، پر، اوپر (ابتدا یا مخرج و سرچشمہ ظاہر کرنے کے لئے)

ایک طرح سے ، ایک صورت میں ، ایک لحاظ سے ، قدرے ، کسی قدر ۔

اللہ کی جانب سے ، غیب سے ۔

اس کے بعد، بعد ازاں، پھر، آگے کو

(لفظاً) کیا کچھ اور بھی ہے؟ (بالعموم مزید طلب ظاہر کرنے کے لیے مستعمل) (سورۂ ق کی تیسویں آیت کا ایک جز بطور تلمیح مستعمل) (جہنم عرض کرے گی)کچھ اور زیادہ ہے .

ہو بہو ، جوں کا توں ، حرف بحرف ، حقیقت کے مطابق ، مفصل و مشرح، تفصیل وار

آمد ، یافت یا سرمایے کے تمام طریقوں کو ملحوظ رکھ کے ، جملہ مدات سے ملا کر ۔ من کل الوجوہ سوا لاکھ روپیہ ماہوار تصور کر لینا چاہیے ۔

حکم الہٰی سے، خدا کی طرف سے، غیب سے، خود بخود، آپ ہی آپ

آگے ، پیشتر ، سابق میں

(مضاف الیہ کے) لحاظ سے ، حیثیت سے ، اعتبار سے ، طور پر ، جیسے : من حیث الجماعت (بلحاظ جماعت) من حیث المجموع (مجموعی طور پر) ۔

مذہب کی رُو سے ، مذہب کے اعتبار سے ، مذہبی حیثیت میں ۔

شروع سے لے کر آخر تک ، از سر تا پا، ابتدا سے انتہا تک ۔

۔ جس کے دل پر اللہ کی طرف سے الہام ہوا ہو ، جس کے دل میں خدائے تعالیٰ نے کوئی بات ڈالی ہو ؛ مراد : نبی یا ولی ۔

ہرپہلو سے ،ہر طرح سے ، ہر اعتبار سے ، ہر لحاظ سے ، ہر صورت سے ۔

(مضاف الیہ کی) طرف سے، جانب سے، از طرف

۔(ع) بغیر مضاف الیہ کے مستعمل نہیں ہے۔ شروع سےلے کر ۔

زُمرے میں سے ، نوعیت کے اعتبار سے ۔

جماعت کی حیثیت سے ، بطور جماعت ، من حیث المجموع ۔ لیگ مسلمانوں کو من حیث الجماعت بہترین اصلاحی اور ترقیاتی منصوبوں کے ساتھ منظم کرنے میں کامیاب ہو چکی تھی ۔

قرآن مجید کی ستائیسویں سورہ النمل کی آیت کا ایک جزو (یہ میرے رب کا فضل ہے، یہ میرے رب کے فضل سے ہے) بالعموم انکسار اور اللہ کی نعمتوں کے اظہار کے لیے مستعمل

۔زیادہ تر ۔

۔زیادہ تر ۔

مجموعی طور پر، اجتماعی حیثیت میں

میرے پروردگار کے فضل سے ، میرے اللہ کے فضل میں سے ، خدا کی مہربانی سے ، میرے رب کی عنایت سے ۔

ایک قوم کی حیثیت سے ، اجتماعی طور پر ، من حیث المجموع ۔

کلی طور پر، کل کی حیثیت سے، اجتماعی طور پر۔

۔ فرض منصبی کے اعتبار سے (ابن الوقت) اسکو من حیث الخدمت حکام مال سے کسی طرح کا سرد کارنہ تھا۔

خدا کے سوا سب کو فنا ہونا ہے

خدا کے سوا سب کو فنا ہونا ہے

اخلاق کے اعتبار سے، اخلاقی سطح پر

دل ، جی ، قلب ؛ خاطر ۔

سورج سے بھی زیادہ واضح اور روشن، پوری طرح واضح، ظاہر، روشن

۔ جس کے دل پر اللہ کی طرف سے الہام ہوا ہو ، جس کے دل میں خدائے تعالیٰ نے کوئی بات ڈالی ہو ؛ مراد : نبی یا ولی ۔

اﷲ کی طرف سے بھیجا ہوا ، پیغمبر ، نبی ۔

جسے اﷲ تعالی کی تائید حاصل ہو ، تائید غیبی سے مظفر و منصور ۔

پندرہ حروف کی ایک دلکش ترتیب جس کے ہر ایک مرحلہ میں پانچ سَگَن ہوتے ہیں، اسے نلینی اور بھرمراولی بھی کہتے ہیں

ذہن کو مدہوش کرنے والا، ذہن کو لبھانے والا، دلکش، مجازاً: شاعرانہ، خوبصورت، حسین

(عروض) ایک چھند جس میں پندرہ اکشر یا اکیس ماترائیں ہوتی ہیں

(عربی مقولہ اردو میں بطور کہاوت مستعمل) جو خاموش رہتا ہے عافیت پاتا ہے نجات تک ۔

طبیعت بیزار ہونا ، جی اُکتانا ، رغبت نہ ہونا ۔

اللہ کی طرف سے متعین کیا ہوا ۔

اﷲ کی طرف سے اُتارا یا بھیجا ہوا (کلام یا وحی وغیرہ) ، الہامی ۔