Search results

Saved words

Showing results for "mulaazim"

mulaazim

servant, attendant, assiduous, diligent

mulaazim-pesha

کسی دفتر وغیرہ میں نوکری کرنے والا (تاجر پیشہ کی ضد) ۔

mulaazim-tabqa

نوکری پیشہ افراد ۔

mulaazim rakh chho.Dnaa

ملازم رکھ لینا ، نوکر رکھنا (عموماً بطور تحقیر مستعمل) ۔

mulaazim honaa

نوکر ہونا ، نوکری اختیار کرنا ۔

mulaazim-dargaah-e-sarkaar

رک : ملازم سرکار ، سرکاری ملازم

mulaazim karnaa

engage as a servant

mulaazim karaanaa

نوکر کرانا ، ملازمت دلوانا ۔

mulaazim-e-muta'ammid

وہ ملازم کس کو خاص شرائط پر عہدہ ملا ہو

mulaazim-e-muta'ahhid

وہ ملازم جس کو خاص شرائط یا عہد پر عہدہ یا ملازمت ملی ہو

mulaazim rakhaa jaanaa

نوکر کیا جانا ، ملازمت پر لینا ۔

mulaazim-e-KHaas

personal servant, valet

mulaazim-e-nau, tez-rau

نیا ملازم تیزچلتا ہے، نیا نوکر اچھا کام کرتا ہے

mulaazim-e-sarkaar

a government employee

mulaazim-e-sarkaarii ban.naa

سرکاری ملازمت اختیار کرنا ، سرکار کا ملازم ہو جانا

mulaazima

maid, female servant, working woman

mulaazim-e-sarkaarii

government servant, state employee

mulaazimii

ملازمت ، نوکری ، چاکری ۔

mulaazim-e-KHaangii

domestic servant, home servant

mulaazim-e-sarkaarii ban jaanaa

سرکاری ملازمت اختیار کرنا ، سرکار کا ملازم ہو جانا

mulaazimaana

ملازم کا ، نوکروں کا سا ، ملازم کے منصب کے لائق ، ملازمتی ۔

mulaazimaanii

ملازم (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ ملازم کا سا ، ملازمانہ ۔

mulaazimaan

ملازم (رک) کی جمع ؛ بہت سے ملازم ، ملازمین ۔

mulaazimiin

employees, servant, attendant

mulaazimiin-e-dehii

(قانون) خدمت گزارانِ دیہی ، مقدم ، پٹواری وغیرہ ۔ ’

mulaazimii me.n aanaa

خدمت میں آنا ، خدمت کے لیے حاضر ہونا ۔

mulaazimaan-e-'aalii

بادشاہ کے نوکر

malzuum

necessitated, connected, inseparable, affixed, belonging to

milzam

سوئی بنانے والے یا صیقل گر کا شکنجہ

mulzam

جسے الزام دیا جائے ، الزام لگایا ہوا ، جس پر الزام ہو ، متہم ، قصور وار ۔

mulaazamat ke laale pa.Dnaa

نوکری خطرے میں پڑ جانا، ملازمت کا برقرار رکھنا مشکل ہو جانا

mulaazamat KHatre men pa.Dnaa

fear of losing a job

mulaazamat-gaah

ملازمت کی جگہ ، نوکری کا ٹھکانہ ، دفتر ، ادارہ وغیرہ ۔

mulzim

compelling, forcing, necessitating

mulaazamat se 'alaahada honaa

نوکر نہ رہنا ، ملازم نہ رہنا ۔

mulaazamat-pesha

one who adopts service as a profession, the one who has a for livelihood

mulaazamat me.n

خدمت میں ، معیت میں ۔

mulaazamat me.n honaa

ملازم ہونا ، نوکری پر حاضر ہونا ۔

mulaazamat-naama

service book

mulaazama

(منطق) باہم ایک دوسرے کو لازم و ملزوم ہونا ، ایک حکم کا دوسرے حکم کے لیے مقتضی ہونا ۔

mulaazamatii

ملازمت سے متعلق یا منسوب ۔

mulaazamat chhuuT jaanaa

نوکری چلی جانا ، ملازم نہ رہنا ، بے روزگار ہو جانا ۔

mulaazamat jaanaa

نوکری ختم ہو جانا ، بے روزگار ہو جانا ۔

mulaazamat karnaa

نوکری کرنا ، نوکر ہونا ۔

mulaazamat-e-sarkaarii

حکومت کی نوکری ، ریاست کی ملازمت ۔

mulaazamat honaa

نوکری میں ہونا ؛ کسی بڑے کی خدمت میں ہونا ۔

mulaazamat

close attendance (on), paying respects (to a superior)

mulaazamat bajaa laanaa

سلام کو حاضر ہونا ، خدمت میں حاضری دینا ، باریاب ہونا ۔

mulaazamat se chalaa jaanaa

نوکری چھوڑنا ، ملازم نہ رہنا ، خدمت میں نہ رہنا ۔

mulaazamat kaa bhog milnaa

نوکری مل جانا ، برسرروزگار ہو جانا ۔

mulaazamat haasil karnaa

to be admitted to an audience, to be permitted to wait (upon), or to pay (one's) respects (to)

mulaazamat haasil honaa

ملازمت حاصل کرنا (رک) کا لازم ۔

mulaazamat iKHtiyaar karnaa

take service (with), to enter into the service (of)

mullaa-izm

مُلا کا پیشہ، کام یا ذہنیت، ملائیت

mail-e-'aziim

بڑی کجی ؛ (مجازاً) بڑا گناہ ۔

nau-mulaazim

new servant, recruit

sarkaarii-mulaazim

state or government employee, public servant

KHaangii-mulaazim

domestic servant

mulzim qaraar denaa

To convict.

mulzim gardaan.naa

ملزم ٹھہرانا ، ملزم قرار دینا ، قصوار وار سمجھنا ۔

Meaning ofSee meaning mulaazim in English, Hindi & Urdu

mulaazim

मुलाज़िम•مُلازِم

Origin: Arabic

Vazn : 122

Plural: mulaazimiin

Word Family: l-z-m

English meaning of mulaazim

Noun, Masculine, Singular

Adjective

Sher Examples

kyā kaheñ aur dil ke baare meñ

ham mulāzim haiñ is idāre meñ

kya kahen aur dil ke bare mein

hum mulazim hain is idare mein

Kashif Husain Ghair

मुलाज़िम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • नौकरी करने वाला, (वेतन या मज़दूरी पर) नौकर, चाकर, सेवक, दास (प्रायः) कार्यालय आदि में काम करने वाला, कर्मचारी

    उदाहरण • ख़ालिद एक ऑटो कंपनी में मुलाज़िम है

विशेषण

  • सेवा में रहने वाला, प्रस्तुत या उपस्थित रहने वाला, सदेव साथ रहने वाला, पास रहनेवाला, प्रस्तुत रहने वाला, उपस्थित रहने वाला, अनुचर

مُلازِم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • ملازمت کرنے والا (تنخواہ یا اجرت پر) نوکر، خادم، خدمتگار، پیش خدمت (عموماً) دفتر میں کام کرنے والا

    مثال • خالد ایک آٹو کمپنی میں ملازم ہے

صفت

  • پیوستہ رہنے والا، ساتھ رہنے والا، وابستہ، منسلک

Synonyms of mulaazim

KHaadim chaakar naukar

Compound words of mulaazim

mulaazim-e-KHaangii mulaazim-e-KHaas mulaazim-e-sarkaar mulaazim-e-sarkaarii nau-mulaazim

Idioms of mulaazim

mulaazim honaa

نوکر ہونا ، نوکری اختیار کرنا ۔

mulaazim karaanaa

نوکر کرانا ، ملازمت دلوانا ۔

mulaazim karnaa

engage as a servant

mulaazim rakh chho.Dnaa

ملازم رکھ لینا ، نوکر رکھنا (عموماً بطور تحقیر مستعمل) ۔

mulaazim rakhaa jaanaa

نوکر کیا جانا ، ملازمت پر لینا ۔

Related searched words

mulaazim

servant, attendant, assiduous, diligent

mulaazim-pesha

کسی دفتر وغیرہ میں نوکری کرنے والا (تاجر پیشہ کی ضد) ۔

mulaazim-tabqa

نوکری پیشہ افراد ۔

mulaazim rakh chho.Dnaa

ملازم رکھ لینا ، نوکر رکھنا (عموماً بطور تحقیر مستعمل) ۔

mulaazim honaa

نوکر ہونا ، نوکری اختیار کرنا ۔

mulaazim-dargaah-e-sarkaar

رک : ملازم سرکار ، سرکاری ملازم

mulaazim karnaa

engage as a servant

mulaazim karaanaa

نوکر کرانا ، ملازمت دلوانا ۔

mulaazim-e-muta'ammid

وہ ملازم کس کو خاص شرائط پر عہدہ ملا ہو

mulaazim-e-muta'ahhid

وہ ملازم جس کو خاص شرائط یا عہد پر عہدہ یا ملازمت ملی ہو

mulaazim rakhaa jaanaa

نوکر کیا جانا ، ملازمت پر لینا ۔

mulaazim-e-KHaas

personal servant, valet

mulaazim-e-nau, tez-rau

نیا ملازم تیزچلتا ہے، نیا نوکر اچھا کام کرتا ہے

mulaazim-e-sarkaar

a government employee

mulaazim-e-sarkaarii ban.naa

سرکاری ملازمت اختیار کرنا ، سرکار کا ملازم ہو جانا

mulaazima

maid, female servant, working woman

mulaazim-e-sarkaarii

government servant, state employee

mulaazimii

ملازمت ، نوکری ، چاکری ۔

mulaazim-e-KHaangii

domestic servant, home servant

mulaazim-e-sarkaarii ban jaanaa

سرکاری ملازمت اختیار کرنا ، سرکار کا ملازم ہو جانا

mulaazimaana

ملازم کا ، نوکروں کا سا ، ملازم کے منصب کے لائق ، ملازمتی ۔

mulaazimaanii

ملازم (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ ملازم کا سا ، ملازمانہ ۔

mulaazimaan

ملازم (رک) کی جمع ؛ بہت سے ملازم ، ملازمین ۔

mulaazimiin

employees, servant, attendant

mulaazimiin-e-dehii

(قانون) خدمت گزارانِ دیہی ، مقدم ، پٹواری وغیرہ ۔ ’

mulaazimii me.n aanaa

خدمت میں آنا ، خدمت کے لیے حاضر ہونا ۔

mulaazimaan-e-'aalii

بادشاہ کے نوکر

malzuum

necessitated, connected, inseparable, affixed, belonging to

milzam

سوئی بنانے والے یا صیقل گر کا شکنجہ

mulzam

جسے الزام دیا جائے ، الزام لگایا ہوا ، جس پر الزام ہو ، متہم ، قصور وار ۔

mulaazamat ke laale pa.Dnaa

نوکری خطرے میں پڑ جانا، ملازمت کا برقرار رکھنا مشکل ہو جانا

mulaazamat KHatre men pa.Dnaa

fear of losing a job

mulaazamat-gaah

ملازمت کی جگہ ، نوکری کا ٹھکانہ ، دفتر ، ادارہ وغیرہ ۔

mulzim

compelling, forcing, necessitating

mulaazamat se 'alaahada honaa

نوکر نہ رہنا ، ملازم نہ رہنا ۔

mulaazamat-pesha

one who adopts service as a profession, the one who has a for livelihood

mulaazamat me.n

خدمت میں ، معیت میں ۔

mulaazamat me.n honaa

ملازم ہونا ، نوکری پر حاضر ہونا ۔

mulaazamat-naama

service book

mulaazama

(منطق) باہم ایک دوسرے کو لازم و ملزوم ہونا ، ایک حکم کا دوسرے حکم کے لیے مقتضی ہونا ۔

mulaazamatii

ملازمت سے متعلق یا منسوب ۔

mulaazamat chhuuT jaanaa

نوکری چلی جانا ، ملازم نہ رہنا ، بے روزگار ہو جانا ۔

mulaazamat jaanaa

نوکری ختم ہو جانا ، بے روزگار ہو جانا ۔

mulaazamat karnaa

نوکری کرنا ، نوکر ہونا ۔

mulaazamat-e-sarkaarii

حکومت کی نوکری ، ریاست کی ملازمت ۔

mulaazamat honaa

نوکری میں ہونا ؛ کسی بڑے کی خدمت میں ہونا ۔

mulaazamat

close attendance (on), paying respects (to a superior)

mulaazamat bajaa laanaa

سلام کو حاضر ہونا ، خدمت میں حاضری دینا ، باریاب ہونا ۔

mulaazamat se chalaa jaanaa

نوکری چھوڑنا ، ملازم نہ رہنا ، خدمت میں نہ رہنا ۔

mulaazamat kaa bhog milnaa

نوکری مل جانا ، برسرروزگار ہو جانا ۔

mulaazamat haasil karnaa

to be admitted to an audience, to be permitted to wait (upon), or to pay (one's) respects (to)

mulaazamat haasil honaa

ملازمت حاصل کرنا (رک) کا لازم ۔

mulaazamat iKHtiyaar karnaa

take service (with), to enter into the service (of)

mullaa-izm

مُلا کا پیشہ، کام یا ذہنیت، ملائیت

mail-e-'aziim

بڑی کجی ؛ (مجازاً) بڑا گناہ ۔

nau-mulaazim

new servant, recruit

sarkaarii-mulaazim

state or government employee, public servant

KHaangii-mulaazim

domestic servant

mulzim qaraar denaa

To convict.

mulzim gardaan.naa

ملزم ٹھہرانا ، ملزم قرار دینا ، قصوار وار سمجھنا ۔

Showing search results for: English meaning of mulaajim, English meaning of mulajim

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-aamoz

नौ-आमोज़

.

نَو آموز

Origin : Persian
Noun

beginner, callow, inexperienced

[ Ye kam nau-amoz adami bhi kar sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shernii

शेरनी

.

شیرْنی

Origin : Persian
Noun

tigress, lioness

[ Sherni, sher se zyada khatarnak hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-tajarba-kaar

ना-तजरबाकार

.

نا تجربہ کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

inexperienced, callow

[ Na-tajarbakar khiladiyon ne bhi umda khel ka muzahara kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas

क़ियास

.

قِیاس

Origin : Arabic
Noun

judgment, opinion

[ Kabhi kabhi qiyas ghalat bhi ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

.

فَرْسُودَہ

Origin : Persian
Adjective

eroded, spoiled by time or age, outmoded

[ Pichhle salon mein kai mubahison ke baad ye zaili safhaat ab farsooda ho gaye hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahir

माहिर

.

ماہِرْ

Origin : Arabic
Adjective

skillful, expert, master (of any art), an adept

[ Arjun teer-andazi mein mahir the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (mulaazim)

Name

Email

Comment

Submit

mulaazim

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Login
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2